← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γ' Ιωάννης

Γ' Ιωάννου 1 — με τον Μακλάρεν

Γ' Ιωάννης 1Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα αντλούμε από τις κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάντερ Μακλάρεν για να διαλογιστούμε στην σύντομη αλλά πλούσια τρίτη επιστολή του Ιωάννου. Ο Μακλάρεν μας οδηγεί στην τρυφερή προσευχή του αποστόλου για τον Γάιο, αποκαλύπτοντας τι σημαίνει πραγματικά να ευημερεί η ψυχή. Οι στοχασμοί του μας προσκαλούν να σταθμίσουμε τις εξωτερικές συνθήκες έναντι της βαθύτερης υγείας που βρίσκεται στον Χριστό. Καθώς ακούμε, ας ανοίξει το Πνεύμα τις καρδιές μας για να δεχθούμε αυτά τα αρχαία λόγια εκ νέου και να ποθήσουμε την ευημερία που διαρκεί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Σταθείτε τώρα και διαβάστε αργά και προσευχητικά το κεφάλαιο 1 της Γ' Ιωάννου. Προσέξτε τον θερμό χαιρετισμό, τον έπαινο του Γαίου, την προειδοποίηση για τον Διοτρέφη και την τελική ελπίδα ότι ο Ιωάννης θα επισκεφθεί σύντομα. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στην έκθεση του Μακλάρεν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μακλάρεν ανοίγει εισάγοντας την επιστολή και την κεντρική προσευχή για τον Γάιο. Αυτή η μικρή επιστολή δεν περιέχει σημαντική δογματική διδασκαλία ούτε ειδική αποκάλυψη οποιουδήποτε είδους. Είναι η έκχυση της χριστιανικής αγάπης του γηραιού Αποστόλου προς έναν αδελφό για τον οποίο δεν γνωρίζουμε τίποτε άλλο εκτός από το ότι ο Ιωάννης, ο αγαπημένος, τον αγάπησε εν αληθεία. Και αυτή η προσευχή-διότι είναι προσευχή μάλλον παρά απλή ευχή, αφού ένας καλός άνθρωπος όπως ο Ιωάννης μετέτρεπε όλες τις ευχές σε προσευχές-αυτή η προσευχή στο πρωτότυπο είναι ακόμη πιο εμφατική και όμορφη από ό,τι στην απόδοσή μας. 'Αγαπητέ, προσεύχομαι να ευημερείς σε όλα και να είσαι υγιής, καθώς ευημερεί η ψυχή σου', λέει η Αναθεωρημένη Απόδοση, και αυτή η μικρή αλλαγή στη θέση μιας φράσης γίνεται αμέσως αισθητή ως βελτίωση. Δύσκολα μπορούμε να υποθέσουμε ότι ένας Απόστολος προσεύχεται για κάποιον 'πάνω από όλα' να προοδεύσει στον κόσμο. Αλλά η ευχή ο Γάιος να ευημερεί εξωτερικά σε όλα, καθώς ευημερεί η ψυχή του, είναι άκρως άξια του Ιωάννου. Θέτει αυτούς τους δύο τύπους ευημερίας ο ένας απέναντι στον άλλο και λέει: 'Η ευχή μου για εσένα είναι να είσαι τόσο ευημερών και εύρωστος σε πνευματικά ζητήματα όσο είσαι σε σωματικά και υλικά πράγματα'. Ο Μακλάρεν προχωρεί ορίζοντας τι κάνει μια ψυχή πραγματικά ευημερούσα. Αυτό το ερώτημα θα μπορούσε να απαντηθεί με ποικίλους τρόπους, αλλά σκοπεύω προς το παρόν να το απαντήσω περιοριζόμενος σε αυτή την επιστολή και βλέποντας τι μπορούμε να μάθουμε για τον άνθρωπο στον οποίο απευθυνόταν. 'Εχάρηκα πολύ όταν ήλθαν οι αδελφοί και μαρτύρησαν για την αλήθεια που είναι εν σοι'. Εκεί βρίσκεται το σημείο εκκίνησης της αληθινής υγείας της ψυχής. Εκείνη η ψυχή, και μόνο εκείνη, είναι ευημερούσα, στην οποία αυτό που ο Απόστολος ονομάζει εδώ 'η αλήθεια' είναι εγκατεστημένη και ριζωμένη· και με 'την αλήθεια' εννοεί, φυσικά, την ολόκληρη μεγάλη αποκάλυψη του Θεού εν Ιησού Χριστώ· και κυρίως τον ίδιο τον Ιησού Χριστό που είναι η ενσωματωμένη Αλήθεια. Είτε εκλάβουμε τη φράση ως εννοούσα την παραμονή του Ιησού Χριστού στην καρδιά, είτε ως εννοούσα πιο απλά την ενσωμάτωση στην ίδια την ουσία της ύπαρξης των κινήτρων και των αρχών που βρίσκονται στο Ευαγγέλιο, καταλήγει σχεδόν στο ίδιο πράγμα. Ο Μακλάρεν δείχνει έπειτα πώς η ευημερούσα ψυχή περπατά και προοδεύει εντός της αλήθειας. Αλλά η επιστολή δίνει ένα ακόμη από τα χαρακτηριστικά της αληθινά ευημερούσας και υγιούς ψυχής. 'Οι αδελφοί ήλθαν και μαρτύρησαν για την αλήθεια που είναι εν σοι, καθώς και ότι περιπατείς εν αληθεία'. Ο Απόστολος δεν φοβάται μια σύγχυση μεταφορών που σοκάρει τους σχολαστικούς της ρητορικής ορθότητας. Η αλήθεια θεωρείται πρώτα ότι βρίσκεται μέσα στον άνθρωπο· και έπειτα θεωρείται ως δρόμος στον οποίο, και εντός των ορίων του οποίου, περπατά, ή ως ατμόσφαιρα στην οποία κινείται. Η ασυμφωνία δεν είναι πραγματική ασυμφωνία, αλλά φέρνει εντυπωσιακά στο φως το μεγάλο και ευλογημένο γεγονός του Ευαγγελίου ότι ο άνθρωπος που έχει τη χάρη του Θεού, την αλήθεια όπως είναι εν Ιησού, μέσα του, βρίσκει έτσι ότι του έχει ετοιμαστεί ένα μονοπάτι εντός των ορίων αυτής της αλήθειας στο οποίο μπορεί να περπατήσει με ασφάλεια. Θα υπάρξει πρόοδος αν υπάρξει ευημερία. Ο Μακλάρεν συνεχίζει αντιπαραβάλλοντας την εξωτερική και την εσωτερική ευημερία. ΙΙ. Ας δούμε την επιθυμητή αντιστοιχία μεταξύ αυτής της ευημερίας της ψυχής και της εξωτερικής ευημερίας. 'Αγαπητέ', λέει ο Ιωάννης, 'εύχομαι πάνω από όλα', ή μάλλον, 'εύχομαι ότι σε σχέση με όλα, να ευημερείς και να είσαι υγιής καθώς ευημερεί η ψυχή σου'.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μακλάρεν ολοκληρώνει επιβεβαιώνοντας την υπεροχή της εσωτερικής ευημερίας. ΙΙΙ. Έτσι, τέλος, σημειώστε την υπεροχή της εσωτερικής ευημερίας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας ποθείτε περισσότερο η εξωτερική ευημερία να ταιριάζει με την υγεία της ψυχής σας; Πώς μπορεί το καθημερινό περπάτημα εν αληθεία να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο μετράτε την επιτυχία σήμερα; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορείτε να προσκαλέσετε τον Χριστό να κατοικήσει και να ευημερήσει την εσωτερική σας ζωή αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, ποίησον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν τῇ ἀληθείᾳ τοῦ Υἱοῦ Σου καθὼς αἱ Γραφαὶ διακηρύττουσι, εὑρίσκοντες τὴν χαράν μας ἐν τῇ πιστότητι εἰς τὸ Ὄνομα Αὐτοῦ μόνον. Εὐόδωσον τὰς ψυχάς μας διὰ τοῦ Πνεύματος ὑπὲρ πᾶσαν ἐξωτερικὴν περίστασιν, καὶ κάμε ἡμᾶς προθύμους νὰ ὑποστηρίζωμεν ἐκείνους οἱ ὁποῖοι κοπιῶσιν ὑπὲρ τοῦ εὐαγγελίου χωρὶς νὰ ζητῶμεν τὴν ἰδίαν μας δόξαν. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης αὐτοϋψώσεως καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς εἰς ταπεινὴν ἐξάρτησιν ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ μέχρις οὗ Σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →