Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 139-140 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της πρώιμης Μεθοδιστικής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Σχολιασμό του Thomas Coke για την Αγία Γραφή. Ως έμπιστος συνεργάτης του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Coke έφερε τόσο την επιστημονική φροντίδα όσο και τη θερμή ευαγγελική ευσέβεια στο ιερό κείμενο. Η προσέγγισή του στους Ψαλμούς 139 και 140 μας καλεί να θαυμάσουμε την παντογνωσία και την πανταχού παρουσία του Θεού, ενώ ταυτόχρονα διεγείρει την καρδιά σε ειλικρινή προσευχή και άγια ζωή. Είθε αυτά τα αρχαία λόγια, που ανοίχτηκαν από το πιστό χέρι του Coke, να μας φέρουν πιο κοντά στον Θεό που μας ερευνά και μας γνωρίζει πλήρως.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη ευλάβεια ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 139 και 140. Αφήστε την μεγαλειώδη γλώσσα να εγκατασταθεί στην ψυχή. Ακούστε τον δέος του Δαβίδ μπροστά στον παντεπόπτη Θεό, την επιθυμία του για ακεραιότητα και την πεποιθημένη κραυγή του για απελευθέρωση. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου το Πνεύμα σας ωθεί, ώστε ο ζωντανός Λόγος να μας ερευνήσει ακόμη και καθώς εμείς ερευνούμε αυτές τις ιερές γραμμές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινά στρέφοντας την προσοχή στην υπέροχη απεικόνιση των θείων ιδιοτήτων.
Υπάρχει μια ιδιαίτερη ομορφιά και ένα μεγαλείο στην αναπαράσταση των θείων ιδιοτήτων σε αυτό, που αξίζουν ιδιαίτερη προσοχή. Ο ψαλμός αρχίζει με μια ευλαβική περισυλλογή της παντογνωσίας του Θεού· όχι, βέβαια, ρητά θεωρούμενη στην υπέρτατη έκτασή της, καθώς διεισδύει αμέσως, με ακριβή και αλάνθαστη κατανόηση, σε όλο το φάσμα της κτιστής φύσης, και φτάνει στα έσχατα όρια του σύμπαντος: ούτε καθώς, μαζί με το παρόν σύστημα και την πλήρη πραγματική κατάσταση των πραγμάτων, έχει μια διαισθητική και καθαρή άποψη του παρελθόντος, και συλλαμβάνει τις πιο ασαφείς και απομακρυσμένες μελλοντικές καταστάσεις, και όλες τις πιθανές φύσεις και τρόπους ύπαρξης· αλλά καθώς αφορά ιδιαίτερα την ανθρωπότητα, και επηρεάζει αμεσότερα την ανθρώπινη ηθική και μια σοβαρή ταπεινή εκπλήρωση όλων των καθηκόντων της θρησκείας. Ω Κύριε! λέει ο Ψαλμωδός, με μια εξαιρετικά υψηλή σκέψη και έκφραση, συ με ερεύνησες, κ.λπ. έως Ψαλμοί 139:6.Ο Coke στη συνέχεια αναπτύσσει τις σαφείς αποδείξεις της πανταχού παρουσίας που αντλούνται από τη φυσική τάξη.
Στίχος 7. Ψαλμοί 139:7. Πού να πάω από το Πνεύμα σου, κ.λπ.— Αν και ο Ψαλμωδός αναγνώριζε ότι η θεία παντογνωσία ήταν γεμάτη θαύματα, και ένα ύψος στο οποίο καμία ανθρώπινη, καμία πεπερασμένη κατανόηση δεν μπορούσε να ανέβει· ωστόσο έβλεπε, ταυτόχρονα, ότι θα μπορούσε να είναι ικανή για τις πιο απλές και πειστικές αποδείξεις· και ότι υπήρχαν πραγματικά εμφανείς και αδιαμφισβήτητες αποδείξεις αυτής στη φύση. Και αυτές, ή τουλάχιστον οι δύο γενικές κατηγορίες στις οποίες ανάγονται, σε όλες τις μορφές και την ποικιλία των φωτισμών τους, τις ανέφερε ο ίδιος στο επόμενο μέρος του ψαλμού διακριτά, δηλαδή, το ότι ο Θεός είναι ο σχεδιαστής και δημιουργός όλου του πλαισίου των πραγμάτων· και η σταθερή, ουσιαστική και στενή παρουσία του με το σύστημα της δημιουργίας, και με κάθε άτομο που περιλαμβάνεται σε αυτό.Ο Coke παραμένει στην ιερή εικόνα του κεντήματος που εφαρμόζεται στη δημιουργία του σώματος.
Στίχος 15. Ψαλμοί 139:15. Περίτεχνα κεντημένο — Ο Επίσκοπος Lowth, μιλώντας για εικόνες στην εβραϊκή ποίηση, παρμένες από ιερά πράγματα, έχει την ακόλουθη παρατήρηση: 'Σε αυτόν τον πιο τέλειο ύμνο, όπου υμνείται το απέραντο του Πανταχού Παρόντος Θεού, και η θαυμαστή σοφία του Θείου Τεχνίτη στη δημιουργία του ανθρώπινου σώματος, ο ποιητής χρησιμοποιεί μια αξιοσημείωτη μεταφορά, παρμένη από την πιο λεπτή ταπετσαρία: Όταν σχηματίστηκα εν κρυπτώ· Όταν κεντήθηκα, σαν με βελόνα, στα κατώτερα μέρη της γης. Αυτός που παρατηρεί αυτό, (αλλά ο άνθρωπος που συμβουλεύεται μόνο μεταφράσεις δύσκολα θα το παρατηρήσει ποτέ,) και ταυτόχρονα αναλογίζεται την υπέροχη σύνθεση του ανθρώπινου σώματος, την ποικίλη εμπλοκή φλεβών, αρτηριών, ινών, μεμβρανών, και την 'ανεξήγητη υφή' όλου του πλαισίου, θα κατανοήσει αμέσως την ομορφιά και την κομψότητα αυτής της πιο κατάλληλης μετάφρασης.
Σκεφτείτε
Ο Coke αντλεί τα βαρύτερα συμπεράσματα σχετικά με την τέλεια καταλληλότητα του Θεού να κρίνει τον κόσμο.
Από εδώ φαίνεται, επιπλέον, ότι ο Θεός είναι τέλεια κατάλληλος για να είναι ο Κριτής όλου του κόσμου· ότι καμία μεταμφίεση δεν μπορεί να τον προστατεύσει από το βλέμμα του· ότι όλες οι τεχνικές και οι χρωματισμοί της υποκρισίας είναι μάταιοι· ότι η προσοχή του πνεύματος και η κανονικότητα της συμπεριφοράς είναι παντού εξίσου απαραίτητες· και ότι, όσο είμαστε ενήμεροι για την ακεραιότητά μας, μπορούμε να αντλήσουμε εσωτερική παρηγοριά από τη θέαση της παντογνωσίας του Θεού, όσο κι αν μας υποπτεύονται, μας συκοφαντούν, μας δυσφημούν και μας διώκουν από τον κόσμο· και ότι καμία καλή διάθεση, κανένας γενναιόδωρος σκοπός που σχηματίστηκε, αν και δεν ήταν στο χέρι μας να τον εκτελέσουμε, καμία από τις κρυφές και πιο μυστικές αρετές μας, δεν θα χάσει την οφειλόμενη ανταμοιβή της μέσω του αίματος της Διαθήκης.Ο Coke κλείνει τις σκέψεις με μια ειλικρινή προσωπική έκκληση για θεία καθοδήγηση στον αιώνιο δρόμο.
ανακάλυψέ το σε μένα αν σφάλλω, και δείξε μου το κακό, ώστε να το θρηνήσω και να το αποκηρύξω· και οδήγησέ με στην αιώνια οδό, οδήγησέ με στα μονοπάτια της αγιότητας, στο βασίλειο της αιώνιας δόξας, καθοδηγούμενος από τον λόγο σου, υποστηριζόμενος από το Πνεύμα σου, και ικανός να επιμείνω πιστά μέχρι το τέλος. Και σε αυτό κάθε ευσεβής ψυχή θα προσθέσει το ειλικρινές της Αμήν!
Απαντήστε
1. Πού στην καθημερινή μου πορεία χρειάζομαι περισσότερο την σταθερή υπενθύμιση ότι το μάτι του Θεού είναι πάνω μου; 2. Πώς με ωθεί η βεβαιότητα της θείας παρουσίας σε μεγαλύτερη ειλικρίνεια στην προσευχή και την ομιλία; 3. Σε ποια κρυφή στάση ή συνήθεια με καλεί το Πνεύμα να προσκαλέσω το ερευνητικό φως του Θεού σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, συ με ερεύνησες και με γνώρισες. Δώσε να ταπεινώσει την υπερηφάνειά μας και να αναφλέξει την αγάπη μας η θέαση της απέραντης γνώσης σου και της συνεχούς παρουσίας σου. Κράτησέ μας από κάθε κρυφό δρόμο που λυπεί το Πνεύμα σου. Οδήγησέ μας στην αιώνια οδό, ώστε οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις μας να είναι ευάρεστες στα μάτια σου. Διαφύλαξέ μας από την κακία των πονηρών, και ας είναι η μαρτυρία μιας καλής συνείδησης η καθημερινή μας χαρά. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →