← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 5 — με τον Ματθαίο Χένρι

Ιωάννης 5Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στα Ευαγγέλια υφαίνει προσεκτική παρατήρηση με ποιμαντική θέρμη, προσκαλώντας τους αναγνώστες να παραμείνουν τόσο στις πράξεις όσο και στα λόγια του Ιησού. Στο πέμπτο κεφάλαιο του Ιωάννη η ερμηνεία του για τη θεραπεία στη Βηθεσδά αποκαλύπτει στρώματα ελέους, εξουσίας και πρόσκλησης που εξακολουθούν να μιλούν σήμερα. Καθώς ακολουθούμε την έκθεσή του, ανακαλύπτουμε πώς η μακρά θλίψη ενός ανθρώπου γίνεται η σκηνή για τη δύναμη του Χριστού και πώς η διαμάχη για το Σάββατο ανοίγει ένα παράθυρο στην ταυτότητα του Ιησού. Ο μετρημένος ρυθμός του Χένρι μας ενθαρρύνει να διαβάζουμε αργά, να παρατηρούμε τις λεπτομέρειες του χρόνου, του τόπου και του προσώπου, και να αφήνουμε την αφήγηση να πιέζει τις δικές μας καρδιές. Αυτό το μάθημα αντλεί απευθείας από τις παραγράφους του για να καθοδηγήσει μια εστιασμένη συνάντηση με το κείμενο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγα ήσυχα λεπτά για να διαβάσετε ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο του Ιωάννη. Αφήστε την ιστορία του ανθρώπου στη λίμνη και τον διάλογο που ακολουθεί με τους θρησκευτικούς ηγέτες να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Προσέξτε τις λεπτομέρειες των τριάντα οκτώ ετών, την ταραχή του νερού και την εντολή να σηκωθεί και να περπατήσει. Αφήστε τα λόγια να κατασταλάξουν πριν στραφείτε στις παρατηρήσεις του Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ανοίγει τοποθετώντας το θαύμα την εποχή μιας ιουδαϊκής εορτής. Ι. Ο χρόνος κατά τον οποίο έγινε αυτή η θεραπεία: ήταν σε μια εορτή των Ιουδαίων, δηλαδή το Πάσχα, γιατί αυτή ήταν η πιο εορτασμένη εορτή. Ο Χριστός, αν και διέμενε στη Γαλιλαία, ανέβηκε όμως στην Ιερουσαλήμ για την εορτή, εδ. 1. 1. Επειδή ήταν διάταξη του Θεού, την οποία, ως υπήκοος, θα τηρούσε, όντας υπό τον νόμο· αν και ως Υιός θα μπορούσε να επικαλεστεί απαλλαγή. Έτσι θα μας δίδασκε να παρακολουθούμε θρησκευτικές συνάξεις. Εβρ. ι'. 25. 2. Επειδή ήταν ευκαιρία για καλό· γιατί, (1.) συγκεντρώθηκαν εκεί εκείνη την εποχή μεγάλοι αριθμοί· ήταν γενική σύναξη, τουλάχιστον όλων των σοβαρά σκεπτόμενων ανθρώπων, από όλα τα μέρη της χώρας, εκτός από προσήλυτους από άλλα έθνη: και η Σοφία πρέπει να κράζει στους τόπους συνάθροισης, Παρ. α'. 21. (2.) Ήταν να ελπίζεται ότι βρίσκονταν σε καλή διάθεση, γιατί συγκεντρώθηκαν για να λατρεύσουν τον Θεό και να περάσουν τον χρόνο τους σε θρησκευτικές ασκήσεις. Τώρα ένας νους κεκλιμένος προς την ευσέβεια, και απομονώνοντας τον εαυτό του στις ασκήσεις της ευσέβειας, είναι πολύ ανοιχτός στις περαιτέρω αποκαλύψεις του θείου φωτός και αγάπης, και σε αυτόν ο Χριστός θα είναι ευπρόσδεκτος. Ο Χένρι στη συνέχεια περιγράφει τη συγκέντρωση πολλών ταλαιπωρημένων ανθρώπων στη λίμνη. 4. Πώς συχνάζονταν από αρρώστους και ανάπηρους (εδ. 3): Σε αυτές κείτονταν πλήθος ανίκανων ανθρώπων. Πόσες είναι οι θλίψεις των θλιμμένων σε αυτόν τον κόσμο! Πόσο γεμάτα παραπόνων είναι όλα τα μέρη, και τι πλήθη ανίκανων ανθρώπων! Μπορεί να μας κάνει καλό να επισκεπτόμαστε τα νοσοκομεία μερικές φορές, ώστε να πάρουμε αφορμή, από τις συμφορές των άλλων, να ευχαριστήσουμε τον Θεό για τις παρηγοριές μας. Ο ευαγγελιστής προσδιορίζει τρία είδη ασθενών ανθρώπων που κείτονταν εδώ, τυφλούς, χωλούς και ξεραμένους ή συρρικνωμένους τένοντες, είτε σε ένα συγκεκριμένο μέρος, όπως ο άνθρωπος με το ξεραμένο χέρι, είτε σε όλο το σώμα παραλυτικοί. Αυτοί αναφέρονται επειδή, όντας λιγότερο ικανοί να βοηθήσουν τον εαυτό τους στο νερό, περίμεναν περισσότερο στις στοές. Εκείνοι που ήταν άρρωστοι από αυτές τις σωματικές ασθένειες έπαιρναν τον κόπο να έρθουν από μακριά και είχαν την υπομονή να περιμένουν πολύ για μια θεραπεία· οποιοσδήποτε από εμάς θα έκανε το ίδιο, και οφείλουμε να το κάνουμε: αλλά ω να ήταν οι άνθρωποι τόσο σοφοί για τις ψυχές τους, και τόσο ανήσυχοι να θεραπευτούν οι πνευματικές τους ασθένειες! Είμαστε όλοι από τη φύση ανίκανοι άνθρωποι στα πνευματικά πράγματα, τυφλοί, χωλοί και ξεραμένοι· αλλά έχει γίνει αποτελεσματική πρόνοια για τη θεραπεία μας αν μόνο τηρούμε τις εντολές. Ο Χένρι στρέφεται στη συνέχεια στην άμεση ερώτηση του Χριστού προς τον μακροπαθή άνθρωπο. 3. Τον ρώτησε, 'Θέλεις να γίνεις ολόκληρος;' Μια παράξενη ερώτηση να τεθεί σε κάποιον που ήταν τόσο καιρό άρρωστος. Κάποιοι πράγματι δεν θα ήθελαν να γίνουν ολόκληροι, επειδή οι πληγές τους τους χρησιμεύουν για να ζητιανεύουν και τους χρησιμεύουν ως δικαιολογία για αργία· αλλά αυτός ο φτωχός άνθρωπος ήταν τόσο ανίκανος να πάει για ζητιανιά όσο και να εργαστεί, όμως ο Χριστός το έθεσε σε αυτόν, (1.) Για να εκφράσει τη δική του ευσπλαχνία και ενδιαφέρον για αυτόν. Ο Χριστός είναι τρυφερά περίεργος σχετικά με τις επιθυμίες εκείνων που βρίσκονται σε θλίψη, και είναι πρόθυμος να μάθει ποια είναι η ικεσία τους: 'Τι να κάνω για σένα;' (2.) Για να τον δοκιμάσει αν θα ήταν υπόχρεος για μια θεραπεία σε αυτόν εναντίον του οποίου οι μεγάλοι άνθρωποι ήταν τόσο προκατειλημμένοι και ζητούσαν να προκαταλάβουν άλλους. (3.) Για να τον διδάξει να εκτιμά το έλεος, και να διεγείρει μέσα του επιθυμίες γι' αυτό. Σε πνευματικές περιπτώσεις, οι άνθρωποι δεν είναι πρόθυμοι να θεραπευτούν από τις αμαρτίες τους, διστάζουν να τις αποχωριστούν. Αν λοιπόν αυτό το σημείο κερδιζόταν, αν οι άνθρωποι ήταν πρόθυμοι να γίνουν ολόκληροι, το έργο θα ήταν μισοτελειωμένο, γιατί ο Χριστός είναι πρόθυμος να θεραπεύσει, αν εμείς είμαστε μόνο πρόθυμοι να θεραπευτούμε, Ματθ. η'. 3.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι κλείνει την ενότητα υπογραμμίζοντας τη γεμάτη χάρη σημασία της θεραπευτικής αρετής της λίμνης. Τώρα αυτό είναι όλη η αφήγηση που έχουμε για αυτό το μόνιμο θαύμα· είναι αβέβαιο πότε άρχισε και πότε έπαυσε. Κάποιοι εικάζουν ότι άρχισε όταν ο Ελιασείβ ο αρχιερέας άρχισε την οικοδόμηση του τείχους γύρω από την Ιερουσαλήμ, και το αγίασε με προσευχή· και ότι ο Θεός μαρτύρησε την αποδοχή του βάζοντας αυτή την αρετή στην παρακείμενη λίμνη. Κάποιοι νομίζουν ότι άρχισε τώρα πρόσφατα στη γέννηση του Χριστού· μάλιστα, άλλοι στο βάπτισμά του. Ο Δρ. Λάιτφουτ, βρίσκοντας στον Ιώσηπο, Αρχ. 15. 121-122, αναφορά σε μεγάλο σεισμό στο έβδομο έτος του Ηρώδη, τριάντα χρόνια πριν τη γέννηση του Χριστού, υπέθεσε, αφού συνηθίζονταν σεισμοί στην κάθοδο αγγέλων, ότι τότε ο άγγελος κατέβηκε πρώτα για να ταράξει αυτό το νερό. Κάποιοι νομίζουν ότι έπαυσε με αυτό το θαύμα, άλλοι στον θάνατο του Χριστού· ωστόσο, είναι βέβαιο ότι είχε μια γεμάτη χάρη σημασία. Πρώτον, ήταν σημείο της καλής θέλησης του Θεού προς αυτόν τον λαό, και ένδειξη ότι, αν και ήταν καιρό χωρίς προφήτες και θαύματα, όμως ο Θεός δεν τους είχε απορρίψει· αν και ήταν τώρα ένας καταπιεσμένος περιφρονημένος λαός, και πολλοί ήταν έτοιμοι να πουν, Πού είναι όλα τα θαύματα που μας διηγούνταν οι πατέρες μας; Ο Θεός με αυτό τους έκανε να γνωρίσουν ότι είχε ακόμη καλοσύνη για την πόλη των πανηγύρεών τους. Μπορούμε επομένως να πάρουμε αφορμή να αναγνωρίσουμε με ευγνωμοσύνη τη δύναμη και την αγαθότητα του Θεού στα μεταλλικά νερά, που συνεισφέρουν τόσο πολύ στην υγεία της ανθρωπότητας· γιατί ο Θεός έκανε τις πηγές του νερού, Απ. ιδ'. 7. Δεύτερον, Ήταν τύπος του Μεσσία, που είναι η ανοιγμένη πηγή· και προοριζόταν να υψώσει τις προσδοκίες των ανθρώπων γι' αυτόν που είναι ο Ήλιος της δικαιοσύνης, που ανατέλλει με θεραπεία κάτω από τις πτέρυγές του. Αυτά τα νερά είχαν παλαιότερα χρησιμοποιηθεί για καθαρισμό, τώρα για θεραπεία, για να σημάνουν και την καθαρτική και θεραπευτική αρετή του αίματος του Χριστού, εκείνου του ασύγκριτου λουτρού, που θεραπεύει όλες τις ασθένειές μας. Τα νερά του Σιλωάμ, που γέμιζαν αυτή τη λίμνη, σήμαιναν τη βασιλεία του Δαβίδ, και του Χριστού του Υιού του Δαβίδ (Ησ. η'. 6)· επομένως εύστοχα έχουν τώρα αυτή την κυρίαρχη αρετή βαλμένη σε αυτά. Η κολυμβήθρα της αναγέννησης είναι για εμάς όπως η λίμνη της Βηθεσδά, θεραπεύοντας τις πνευματικές μας ασθένειες· όχι σε ορισμένες εποχές, αλλά σε όλες τις εποχές. Όποιος θέλει, ας έρθει.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη δική σας ζωή έχετε περιμένει πολύ καιρό για θεραπεία ή αλλαγή, και πώς η ερώτηση του Χριστού σας συναντά εκεί; 2. Πώς μπορεί η εντολή να 'σηκωθείς, να πάρεις το κρεβάτι σου και να περπατήσεις' να προκαλέσει οποιεσδήποτε περιοχές όπου έχετε συνηθίσει στον περιορισμό; 3. Με ποιους τρόπους πειράζεστε να παραβλέπετε τον Δωρητή ενώ εστιάζετε στο δώρο ή στη διαμάχη που το περιβάλλει;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, Σε ευχαριστούμε που μας συναντάς στους τόπους της μακράς αναμονής μας και που μιλάς λόγια που φέρουν δύναμη να θεραπεύσουν. Δώσε μας πρόθυμες καρδιές να απαντήσουμε στην ερώτησή Σου και υπάκουα πόδια να σηκωθούμε στην εντολή Σου. Ας διεγείρει το έλεος που δείχθηκε στη Βηθεσδά φρέσκια ελπίδα ότι ακόμη έρχεσαι στους αβοήθητους. Φύλαξέ μας από τη σκληρότητα που φιλονικεί με την εξουσία Σου, και δίδαξέ μας αντίθετα να δεχόμαστε τόσο τα δώρα Σου όσο και την κυριότητά Σου με ευγνωμοσύνη. Ενίσχυσέ μας να φέρουμε ό,τι τοποθετείς επάνω μας για τη δόξα Σου, και ας γίνουν οι ζωές μας ήσυχες μαρτυρίες που δείχνουν άλλους στην αληθινή πηγή της θεραπείας. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →