← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 19-20 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιερεμίας 19-20Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στις σοβαρές προειδοποιήσεις του Ιερεμία μέσω του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Βίβλου του Χέιντοκ στα κεφάλαια 19 και 20. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και μεταγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να ξεδιπλώσει τις συμβολικές πράξεις του προφήτη και την έντονη αντίθεση που υπέμεινε. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ αποκαλύπτουν πώς κάθε σπασμένο αγγείο και κάθε μαστίγωμα στη φυλακή διακηρύττει τη δικαιοσύνη του Θεού ενώ εκθέτει το κόστος της ομιλίας της αλήθειας. Καθώς ακούμε, ας κάνουν αυτές οι αρχαίες φωνές σταθερή την ίδια μας την απόφαση να παραμείνουμε πιστοί εν μέσω απόρριψης και να εμπιστευθούμε ότι ο λόγος του Κυρίου δεν επιστρέφει ποτέ κενός.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 19 και 20 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Φανταστείτε τον προφήτη να μεταφέρει το πήλινο φλασκί στην Πύλη των Οστράκων, να το σπάζει μπροστά στους πρεσβυτέρους, έπειτα να αντιμετωπίζει τα ξύλα και το μαστίγιο με εντολή του Πασχώρ. Αφήστε το ωμό συναίσθημα του θρήνου του Ιερεμία να σας πλημμυρίσει. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σας τόσο στη σφοδρότητα της θείας κρίσης όσο και στην τρυφερή πιστότητα που στηρίζει τον αγγελιαφόρο του Θεού μέσα από τα παθήματα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 19 σημειώνοντας την απαιτούμενη παρουσία των ιερέων στη συμβολική πράξη. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Ιερείς. Έπρεπε να προμηθεύσουν το αγγείο και να συνοδεύσουν τους προφήτες, εδ. 10. Εβδομήκοντα, «και θα πάρεις μερικά από,» κ.λπ. (Χέιντοκ) --- Λόγια και πράξεις μαζί διδάσκουν πιο δυναμικά. (Άγιος Ιερώνυμος) (Γουόρθινγκτον) Προχωρώντας στο κεφάλαιο 20, ο Χέιντοκ προσδιορίζει τη γενεαλογία και τον επίσημο ρόλο του Πασχώρ. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Υιός, ή απόγονος. Ο πατέρας του ήταν ο Μελχίας, κεφ. κα΄ 1., και Α΄ Παραλειπομένων θ΄ 12. (Καλμέ) --- Αρχιερέας: αρχιερέας, (Θεοδώρητος) ή μάλλον ανώτερος αξιωματούχος, (κεφ. κθ΄ 25.) ή άρχων, (Ματθαίος κστ΄ 27.; Τολέτ.; Γκρότιος) του οποίου το καθήκον ήταν να συλλαμβάνει απατεώνες. Αντιμετώπισε τον Ιερεμία με αυτόν τον τρόπο. (Καλμέ) --- Δείτε Λουκάς κβ΄ 52. (Χέιντοκ) Το σχόλιο εξηγεί στη συνέχεια το απαίσιο νέο όνομα που δόθηκε στον Πασχώρ. Φασσούρ. Αυτό το όνομα σημαίνει αύξηση και αρχοντιά· γι' αυτό αλλάζει εδώ σε Μαγώρ-Μισσαβίβ, ή «φόβος από παντού,» για να δηλώσει τα κακά που θα έρθουν επάνω του ως τιμωρία για την αντίθεσή του στον λόγο του Θεού. (Τσαλόνερ) --- Ο Ακύλας αποδίδει τον Ποσσέουρ, «ξένος,» και ο Άγιος Ιερώνυμος, «μαυρίλα προσώπου.» (Χέιντοκ) --- Μπορεί επίσης να σημαίνει, «αυτός που προκαλεί ωχρότητα.» (Καλμέ) --- Ο Μογούρ μπορεί να σημαίνει «φόβος ή στενοχώρια.» Εβδομήκοντα και Συριακό, «εξόριστος.» (Χέιντοκ) --- Άξιζε να τύχει τέτοιας μεταχείρισης, εδ. 6. (Καλμέ) --- Θα τρομοκρατηθεί από πολλούς εχθρούς. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αναφέρεται στην αγωνιώδη κραυγή του προφήτη ότι ο Κύριος τον εξαπάτησε. Συ με εξαπάτησας, κ.λπ. Η έννοια του προφήτη δεν είναι να κατηγορήσει τον Θεό για καμία αναλήθεια· αλλά αυτό που ονομάζει εξαπάτηση, ήταν μόνο η απόκρυψη από αυτόν, όταν αποδέχθηκε την προφητική αποστολή, του μεγαλείου των κακών που η εκτέλεση αυτής της αποστολής θα έφερνε επάνω του. (Τσαλόνερ) --- Εβραϊκό, «με παρέσυρες,» όταν αρνήθηκα το αξίωμα. (Τιρίνους) --- Ο Θεός ποτέ δεν υποσχέθηκε ότι δεν θα υπέφερε διωγμό. (Χέιντοκ) --- Ο Ιερεμίας μπορεί επίσης να είχε υποθέσει ότι θα σταλθεί στους εθνικούς, κεφ. α΄ 5. (Άγιος Ιερώνυμος στο κεφ. κε΄ 18.) --- Οι ανατολικές γλώσσες είναι πολύ πιο υψηλές από τις δικές μας, και εκφράζουν κοινά πράγματα με τον ισχυρότερο τρόπο. (Καλμέ) --- Μπορούμε να αντιληφθούμε τα διαφορετικά συναισθήματα φόβου και χαράς (Ντυ Αμέλ) με τα οποία ήταν κινημένος ο προφήτης, όπως ο Άγιος Παύλος, και ο ίδιος ο Σωτήρας μας. Οι άγιοι δείχνουν την αδυναμία του ανθρώπου και τη δύναμη της θείας χάριτος. (Καλμέ) --- Εβραϊκό, «Αν εσύ, Κύριε, με εξαπάτησες, είμαι,» κ.λπ. (Τουρνεμίν)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ εξετάζει την τελική ιστορική εκπλήρωση της προφητείας σχετικά με την ανοικοδόμηση της Ιερουσαλήμ. Πάλι. Οι αιχμάλωτοι πράγματι επέστρεψαν, ώστε αυτό δεν πρέπει να τονιστεί υπερβολικά. (Καλμέ) --- Ωστόσο οι Ρωμαίοι εκπλήρωσαν αυστηρά αυτή την προφητεία, (Άγιος Ιερώνυμος· Σάνκτιος) και η πόλη χτίστηκε σε άλλο μέρος, και ονομάστηκε Αιλία. (Χέιντοκ) --- Ο Θεός μπορεί να κάνει αυτό που είναι αδύνατο για τον άνθρωπο, κεφ. ιη΄ 3., και Ματθαίος ιθ΄. (Γουόρθινγκτον) Το σχόλιο αναστοχάζεται το ρητορικό σχήμα που χρησιμοποιείται στην κατάρα του προφήτη κατά της γέννησής του. Καταραμένος, κ.λπ. Σε αυτά και στα επόμενα λόγια του προφήτη, υπάρχει ένα ορισμένο σχήμα λόγου για να εκφράσει με περισσότερη ενέργεια το μέγεθος των κακών στα οποία τον είχε εκθέσει η γέννησή του. (Τσαλόνερ) --- Ο ασεβής θα θεωρούσε την ημέρα της γέννησής του καταραμένη, ή άτυχη. (Μενοχίους) --- Ο Ιερεμίας ήταν τώρα στη φυλακή, (Γκρότιος) και οι άνθρωποι σε πόνο εκφράζονται με δύναμη, ιδιαίτερα στην Ανατολή, εδ. 7., και Ιώβ γ΄ 2. (Καλμέ) --- Ίσως κανείς δεν είχε αναγγείλει τα νέα της γέννησής του, ή μπορεί να μην ζούσε πλέον για να αισθανθεί τα αποτελέσματα μιας κατάρας: καθώς η ημέρα ήταν σίγουρα αμετάκλητα παρελθούσα. (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου μου έχει ζητήσει ο Θεός να παραδώσω έναν ανεπιθύμητο λόγο, και πώς ανταποκρίθηκα; Πότε αισθάνθηκα το τσίμπημα της αντίθεσης γιατί έζησα την πίστη μου δημόσια; Τι μου διδάσκει ο ειλικρινής θρήνος του Ιερεμία για το να φέρνω τους δικούς μου φόβους και απογοητεύσεις ενώπιον του Κυρίου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε, ὁ πέμψας τὸν προφήτην σου Ἱερεμίαν ἵνα συντρίψῃ τὸ ἀγγεῖον τῆς ψευδοῦς ἀσφαλείας καὶ διακηρύξῃ τὴν δικαίαν σου κρίσιν ἐπὶ τῶν ἀπίστων καρδιῶν, δώρησαι ἡμῖν θάρρος ἵνα βαστάζωμεν τὸν λόγον σου ἐν μέσῳ ὀνειδισμοῦ καὶ παθήματος. Στήριξον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἐν ἀκλονήτῳ ὑπομονῇ, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν γένωνται ζῶντα σημεῖα τῆς δικαιοσύνης καὶ τοῦ ἐλέους σου. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →