← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 7 — με τον Σιμεών

Ματθαίος 7Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σιμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική μελέτη της Αγίας Γραφής. Στις ομιλίες του για το κεφάλαιο 7 του Ματθαίου, ο Σιμεών ξεδιπλώνει τη διδασκαλία του Κυρίου μας για την φιλάνθρωπη κρίση με τη μετρημένη θέρμη που έχει θρέψει γενιές πιστών. Τα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τόσο το θεμέλιο όσο και την υπερκατασκευή της ευαγγελικής ζωής, ώστε να αυξηθούμε στην αγάπη και την αλήθεια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το έβδομο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Ματθαίου. Καθώς ακούμε τα λόγια του Κυρίου μας, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Σιμεών να ανοίξει τις καρδιές μας για να τα δεχθούμε με ταπείνωση και χαρά, ώστε η ανάγνωση να γίνει προσευχή και η προσευχή να γίνει ζωή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών αρχίζει αντιμετωπίζοντας το σφάλμα της επικριτικότητας μεταξύ των Φαρισαίων. Στίχοι 1-2. ΟΜΙΛΙΑ: 1325 ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗΣ ΚΡΙΣΗΣ Κατά Ματθαίον 7:1-2 . Μη κρίνετε ίνα μη κριθήτε. Διότι με ποια κρίση κρίνετε, θα κριθήτε· και με ποιο μέτρο μετράτε, θα μετρηθή σε σας πάλι . Μεταξύ των πολλών σφαλμάτων για τα οποία οι Φαρισαίοι των παλαιών καιρών ήταν υπεύθυνοι, η επικριτικότητα φαίνεται να ήταν ιδιαίτερα προεξέχουσα. Στην παραβολή του Φαρισαίου και του Τελώνη, ο Φαρισαίος παρουσιάζεται να καταδικάζει τον συνλατρευτή του και να οικοδομεί τη δική του φήμη πάνω στην καταστροφή του δικού του. Για να διορθώσει αυτή την κακή διάθεση, ο Κύριος προχωρεί να δείξει τον κίνδυνο της επιδίδωσης σε αυτήν. Δεν πρέπει όμως να περιορίσουμε τις παρατηρήσεις του σαν να ήταν εφαρμόσιμες μόνο σε εκείνο τον λαό· διότι είναι γενικής ωφελείας· και το θέμα στο οποίο αναφέρονται είναι τόσο αναγκαίο για τη δική μας σκέψη όσο και για τη δική τους. Στη συνέχεια σημειώνει σαφώς τι απαγορεύεται στην απαγόρευση. ]: ούτε θα είναι καμία παράβαση του καθήκοντός μας να δηλώσουμε ότι 'οι άδικοι δεν θα κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού', ή να αποκλείσουμε από την επικοινωνία με τον εαυτό μας και από την κοινωνία της Εκκλησίας έναν αδελφό που σφάλλει [Σημείωση: Α' Κορινθίους 5:11-13 .]. Αναμφίβολα, αν αυτά γίνονται με αφιλάνθρωπο πνεύμα, είναι λάθος· αλλά, αν γίνονται με καλοσύνη και από αίσθημα καθήκοντος προς τον Θεό, θα εγκριθούν και θα επαινεθούν από αυτόν.] 2. Σημειώστε σαφώς τι απαγορεύεται— [Η κρίση που περνάμε σε άλλους είναι τότε εσφαλμένη, όταν είναι περιττή, αβάσιμη, βιαστική ή αυστηρή . Δεν είμαστε διορισμένοι κριτές πάνω σε όλη την ανθρωπότητα· ούτε έχουμε δικαίωμα να συγκαλέσουμε όλους τους συνανθρώπους μας στο βήμα μας. Αν οι πράξεις τους δεν μας αφορούν, πρέπει να τις αφήσουμε να περάσουν χωρίς να τολμήσουμε να ερευνήσουμε τα προσόντα τους. Δεν πρέπει να είμαστε 'πολυπράγμονες σε ξένες υποθέσεις'. Ο Θεός επανειλημμένα θέτει το ερώτημα σε εμάς, 'Ποιος είσαι εσύ που κρίνεις άλλον;' Στρεφόμενος στην παραβολή της δοκού και του κάρφους, ο Σιμεών εκθέτει το κακό της επικριτικότητας. Στίχοι 3-5. ΟΜΙΛΙΑ: 1326 Η ΔΟΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΦΟΣ Κατά Ματθαίον 7:3-5 . Και γιατί βλέπεις το κάρφος που είναι στο μάτι του αδελφού σου, αλλά δεν παρατηρείς τη δοκό που είναι στο δικό σου μάτι; Ή πώς θα πεις στον αδελφό σου, Άφησέ με να βγάλω το κάρφος από το μάτι σου· και ιδού, μια δοκός είναι στο δικό σου μάτι; Υποκριτή, πρώτα βγάλε τη δοκό από το δικό σου μάτι· και τότε θα δεις καθαρά να βγάλεις το κάρφος από το μάτι του αδελφού σου . Η παρατήρηση και η εμπειρία δείχνουν ότι όσο λιγότερο γνωρίζει κάποιος τις δικές του αδυναμίες, τόσο περισσότερο θα είναι διατεθειμένος να επικρίνει τις αδυναμίες των άλλων. Αλλά επειδή μια τέτοια διάθεση είναι εντελώς αντίθετη προς την αγάπη που η Χριστιανοσύνη διδάσκει, ο Κύριός μας προειδοποίησε τους ακροατές του εναντίον της, και τους δίδαξε, στην παραβολή ενώπιόν μας, να ερευνούν και να μεταρρυθμίζουν τον εαυτό τους πριν τολμήσουν να αναλάβουν το έργο της επίπληξης και της επαναφοράς των άλλων. Ολοκληρώνει το τμήμα παροτρύνοντας την ανάγκη να καθαρίσει κανείς πρώτα την καρδιά του. Απαγορεύει μια υπερβολικά επίμονη ανάμειξη στα σφάλματα των άλλων και μια περιττή έκθεσή τους στον κόσμο· αλλά μας αφήνει ελεύθερους να δώσουμε εκείνη την επίπληξη που είναι αναγκαία για την επαναφορά ενός αδελφού που σφάλλει. Αλλά για να νουθετούμε τους άλλους με αποτέλεσμα, πρέπει να αποκτήσουμε κάποιο μέτρο τουλάχιστον καθαρότητας οι ίδιοι. Ας αρχίσει λοιπόν ο καθένας διορθώνοντας τη δική του συμπεριφορά. Ας είναι ο καθένας πρόθυμος να βγάλει τη δοκό από το δικό του μάτι, ώστε να μπορέσει αργότερα να βοηθήσει με περισσότερη καταλληλότητα και αποτέλεσμα στο να βγάλει το κάρφος από το μάτι του αδελφού του. Δεν πρέπει βέβαια να περιμένουμε μέχρι να γίνουμε τέλειοι πριν προσπαθήσουμε να ωφελήσουμε τον αδελφό μας· αλλά πρέπει να μελετούμε να αποκτήσουμε αμερόληπτη κρίση, και πρέπει να κρύβουμε το νυστέρι σε σφουγγάρι αν θέλουμε να ανοίξουμε απόστημα· και σε κάθε περίπτωση πρέπει να ρυθμίζουμε τις προσπάθειές μας με αγάπη και διάκριση.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σιμεών πιέζει την κλήση να μιμηθούμε το έλεος του Σωτήρα προς όλους. Πήγαινε λοιπόν και μιμήσου τον Κύριό σου· και άσκησε εκείνη την 'αγάπη που θα καλύψει πλήθος αμαρτιών'.] 3. Καλλιέργησε πνεύμα αγάπης προς όλη την ανθρωπότητα— [Δες πώς συνηθίζεις να ενεργείς προς εκείνους της δικής σου οικογένειας ή του δικού σου κόμματος· πόσο πρόθυμος είσαι να καλύψεις ή να ελαφρύνεις τα σφάλματά τους! Σκέψου επίσης πόσο τρυφερός είσαι προς τα δικά σου σφάλματα· και πόσο εφευρετικός στο να βρίσκεις δικαιολογίες για οτιδήποτε έχεις κάνει λάθος. Συμπεριφέρσου λοιπόν έτσι προς όλη την ανθρωπότητα· θεώρησέ τους όλους φίλους σου και αγάπα τους όπως τον εαυτό σου. Σκέψου μόνο τι, σε αλλαγή περιστάσεων, θα έκρινες σωστό να κάνουν σε εσένα, και ας είναι αυτός ο κανόνας της συμπεριφοράς σου προς αυτούς. Θα ήθελες να δείξουν προς εσένα την 'αγάπη που πιστεύει τα πάντα και ελπίζει τα πάντα'; άσκησέ την προς αυτούς.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στον καθημερινό μου λόγο αναλαμβάνω πιο εύκολα το έργο του κριτή; Πώς θα μπορούσε η δοκός στο δικό μου μάτι να αλλάξει τον τρόπο που βλέπω το κάρφος στο μάτι του αδελφού μου; Ποια μοναδική πράξη κρυμμένης αγάπης θα μπορούσα να προσφέρω σήμερα σε μίμηση του ελέους του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ ἐλθὼν οὐχ ἵνα κρίνῃς τὸν κόσμον ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος διὰ σοῦ, δὸς ἡμῖν χάριν οὕτως κρίνειν ἑαυτοὺς διὰ τοῦ λόγου σου, ὥστε μηδέποτε ἀπροσκεπτῶς κρίνειν ἄλλον. Κάθαρον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἀπὸ τῆς δοκοῦ τῆς ὑπερηφανίας καὶ τῆς αὐταπάτης, ἵνα βλέπωμεν τὸν πλησίον ἡμῶν μετὰ τῆς αὐτῆς συμπαθείας μεθ’ ἧς ἔβλεψας ἐφ’ ἡμᾶς· καὶ οὕτω διαμόρφωσον τὰς ζωὰς ἡμῶν ἐπὶ τὴν πέτραν τῆς διδασκαλίας σου, ἵνα εἰσέλθωμεν διὰ τῆς στενῆς πύλης καὶ εὕρωμεν τὴν ζωὴν τὴν ἀληθῶς ζωήν. Διὰ τοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →