Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Προς Ρωμαίους 2 — με τον Σάιμων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμων, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Με ευλαβική φροντίδα ο Σάιμων ξεδιπλώνει το δεύτερο κεφάλαιο των Προς Ρωμαίους, αποκαλύπτοντας την λεπτή υποκρισία που κρύβεται κάτω από κάθε βιαστική κρίση των άλλων ενώ η καρδιά παραμένει ανεξέταστη. Τα λόγια του, αντλημένα από μακρές ώρες προσευχητικής μελέτης, μας προσκαλούν να ακούσουμε την προειδοποίηση του Αποστόλου με φρέσκια σοβαρότητα και να αναζητήσουμε το έλεος που μόνο μπορεί να μας προετοιμάσει για την ημέρα της δίκαιης κρίσεως.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με πνεύμα ήσυχης περισυλλογής, ας διαβάσουμε το δεύτερο κεφάλαιο των Προς Ρωμαίους, επιτρέποντας στις μετρημένες προτάσεις να ερευνήσουν τη συνείδηση. Παρατηρήστε πώς ο Απόστολος μεταβαίνει από τον εθνικό κόσμο σε εκείνους που διεκδικούν μεγαλύτερο φως, και πώς κάθε αξίωση υπεροχής αποδομείται ήπια αλλά σταθερά. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση όπου ο λόγος πιέζει πιο στενά την καρδιά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμων ανοίγει δείχνοντας σε ποιους απευθύνεται η επίπληξη—
Αλλά οι χαρακτήρες στους οποίους απευθύνεται είναι οι ίδιοι, είτε μεταξύ Ιουδαίων είτε Εθνικών: και, καθώς όλη η δύναμη της ομιλίας θα ακυρωθεί αν δεν διακρίνουμε σαφώς σε ποιους παραδίδεται, θα δείξουμε, Ι. Σε ποιους απευθύνεται η επίπληξη— Υπήρχαν μεταξύ των Εθνικών μερικοί που στους δημόσιους λόγους τους δίδασκαν καθαρότερη ηθική από αυτή που γενικά εφαρμοζόταν, αλλά στη δική τους ζωή και συναναστροφή ήταν ένοχοι των ίδιων εγκλημάτων που κατέκριναν: και έτσι συμβαίνει σήμερα μεταξύ εκείνων που αυτοαποκαλούνται Χριστιανοί. Η διάθεση που εδώ ελέγχεται φανερώνεται, 1. Στον κόσμο μεταξύ τους— [Από οτιδήποτε και αν προέρχεται, είτε από φθόνο είτε από έλλειψη αγάπης, υπάρχει σε όλους η διάθεση να βλέπουν τους άλλους με δυσμενή φως, ενώ οι ίδιοι είναι ένοχοι, είτε με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, είτε με άλλους τρόπους στον ίδιο βαθμό.Στη συνέχεια ανιχνεύει το ίδιο πνεύμα μεταξύ των θρησκευόμενων προσώπων—
Οι αμαρτίες των ασεβών και βέβηλων θεωρούνται ως τίποτα σε σύγκριση με το δικό του έγκλημα: και ολόκληρη η Εκκλησία του Θεού συκοφαντείται, και ο ίδιος ο Θεός βλασφημείται, ως εγκρίνοντας και δικαιολογώντας την ανομία που διαπράχθηκε.] 3. Στα θρησκευόμενα πρόσωπα προς τον κόσμο— [Θα ήταν καλό αν αυτή η μεροληψία στην κρίση περιοριζόταν στους ασεβείς: αλλά υπάρχει μεγάλη τάση προς αυτήν σε εκείνους που ομολογούν θρησκεία. Αναμφίβολα, όσο πραγματική ταπείνωση διαμορφώνεται στην καρδιά, αυτή η κακή διάθεση θα νεκρωθεί: αλλά όσο η υπερηφάνεια και η έπαρση παραμένουν ακαταπολέμητες, η συνοδευτική κακία της έλλειψης αγάπης θα προδοθεί. Έχουμε ένα πολύ αξιοσημείωτο παράδειγμα αυτού στον Δαβίδ, όταν είχε υποπέσει σε κατάσταση σοβαρής απομάκρυνσης από τον Θεό.Στρεφόμενος στην ομιλία, ο Σάιμων πιέζει τις ερευνητικές ερωτήσεις της στη συνείδηση—
Προχωρούμε τώρα στο, ΙΙ. Να εξετάσουμε την ίδια την ομιλία— Αυτή είναι εξαιρετικά εύστοχη. Οι ερωτήσεις δείχνουν πόσο φοβερά αυτά τα πρόσωπα εξαπατούν τον εαυτό τους. Η ομιλία είναι, στην πραγματικότητα, μια έκκληση στις συνειδήσεις των προσώπων που απευθύνεται: και τους καθιστά κριτές στην ίδια τους την υπόθεση. Δείχνει σε όλα αυτά τα άκριτα πρόσωπα, σε ποια φοβερή κατάσταση βρίσκονται οι ίδιοι: 1. Πόσο μάταιες οι ελπίδες τους! [Όλοι οι προαναφερθέντες χαρακτήρες φαντάζονται ότι οι ίδιοι δεν έχουν τίποτα να φοβηθούν: αλλά όλοι βρίσκονται σε κατάσταση δυσάρεστη στον Θεό, 'του οποίου η κρίση είναι σύμφωνα με την αλήθεια εναντίον εκείνων που κάνουν τέτοια πράγματα [Σημείωση: εδ. 2.].' Μπορεί κανείς να υποθέσει ότι μια απλή ομολογία θρησκείας θα περάσει ενώπιον του Θεού για την πραγματική εμπειρία της στην καρδιά; ή ότι η προθυμία να κατακρίνει κανείς τους άλλους θα είναι υποκατάστατο για την εκτέλεση των δικών του καθηκόντων; Θα σχηματίσει ο Θεός την κρίση του με βάση τα μερικά εδάφια που εμείς λαμβάνουμε για να σχηματίσουμε τη δική μας;
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Για τις φοβερές προοπτικές του αμετανόητου, ηχεί μια επίσημη προειδοποίηση—
λίγο σκέφτεσαι τι είναι η απασχόλησή σου: λίγο σκέφτεσαι ποια θα είναι η έκβαση όλης της αμετανοησίας και σκληρότητάς σου. Αλλά έτσι θα γίνει. Εκείνη η ημέρα έχει οριστεί ρητά με σκοπό 'την αποκάλυψη', και την επίδειξη ενώπιον του συναθροισμένου σύμπαντος, 'της δίκαιης κρίσεως του Θεού'. Κάθε αμαρτία που διαπράττεται θα φανερωθεί τότε: 'και ο καθένας θα κριθεί σύμφωνα με ό,τι έπραξε στο σώμα, είτε καλό είτε κακό'. Τότε, είτε θέλετε είτε όχι, η προσοχή σας θα στραφεί στις δικές σας αμαρτίες: δεν θα έχετε τότε να κάνετε με τις αμαρτίες των άλλων. Ω! αρχίστε τώρα, ενώ σας δίνεται χρόνος, να ερευνήσετε τις δικές σας ανομίες, και να ζητήσετε την άφεσή τους μέσω του αίματος του Χριστού.] Θα ολοκληρώσουμε αυτό το φοβερό θέμα με λίγα λόγια συμβουλής— 1.Τελικά κατευθύνει κάθε ακροατή στο μόνο επαρκές φάρμακο—
Αν υπήρχε πράγματι αμφιβολία για την ικανότητά του να μας σώσει, θα μπορούσαμε καλά να φοβηθούμε να δούμε τις αμαρτίες μας σε όλη τους την έκταση: 'το αίμα του θα καθαρίσει από κάθε αμαρτία': και 'είναι ικανός να σώσει μέχρι τέλους όλους όσοι προσέρχονται στον Θεό δι' αυτού'. Σε αυτόν κατοικεί όλη η πληρότητα: και δεν χρειάζεται να φοβάστε να δείτε τον εαυτό σας 'ταλαίπωρο, και άθλιο, και πτωχό, και τυφλό, και γυμνό', όταν τον ακούτε να σας συμβουλεύει να έλθετε σε αυτόν για 'χρυσό που θα σας πλουτίσει, και ένδυμα που θα σας σκεπάσει, και κολλύριο που θα αποκαταστήσει την όρασή σας [Σημείωση: Αποκάλυψη 3:17-18.].' Γίνετε τίποτα, ναι, 'λιγότερο από τίποτα', στον εαυτό σας: και Αυτός θα είναι για σας όλα όσα η καρδιά σας μπορεί να επιθυμήσει, 'σοφία σας, δικαιοσύνη, αγιασμός, και απολύτρωση'.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στον καθημερινό μου λόγο υποθέτω σιωπηλά μια υπεροχή που το ίδιο το Ευαγγέλιο απαγορεύει; Πώς η υπομονή που ο Θεός μου έδειξε μπορεί να γίνει, όχι λόγος για περαιτέρω καθυστέρηση, αλλά πρόσκληση σε γνήσια μετάνοια; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να στραφώ από την κρίση των άλλων σε μια πιο ερευνητική και φιλάνθρωπη εξέταση της δικής μου καρδιάς ενώπιον του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που θα κρίνεις τα μυστικά όλων των καρδιών, χάρισε μας χάρη να καθίσουμε πρώτα σε κρίση επάνω στον εαυτό μας. Ας οδηγήσουν τα πλούτη της μακροθυμίας σου όχι σε προϋπόθεση αλλά σε εκείνη τη μετάνοια που υποσχέθηκες να δεχθείς. Καθάρισε μας από κάθε ίχνος επικριτικής υπερηφάνειας: δίδαξέ μας να θεωρούμε τους άλλους καλύτερους από τον εαυτό μας: και στήριξε την ελπίδα μας μόνο στο έλεος που αποκαλύφθηκε στον Ιησού Χριστό. Έτσι προετοίμασέ μας, σε παρακαλούμε, για την ημέρα που κάθε έργο θα ζυγιστεί με τέλεια δικαιοσύνη, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →