← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 17 — με αλ.)

Ματθαίος 17Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το Κατά Ματθαίον 17. Συγκεντρωμένες από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές, αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν τις Γραφές με ευλαβική σαφήνεια και δογματική θέρμη. Καθοδηγούν τον αναγνώστη μέσα από τη δόξα της μεταμόρφωσης, τις δοκιμασίες της απιστίας και τα καθήκοντα της χριστιανικής ζωής υπό νόμιμη εξουσία. Το έργο τους συνεχίζει να υπηρετεί την εκκλησία κατευθύνοντας τις καρδιές μόνο προς τον Χριστό.
Διαβάστε
Με ταπεινή προσοχή ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Κατά Ματθαίον στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Καθώς το κείμενο αποκαλύπτει τη δόξα του Υιού στο βουνό και το έλεός του μεταξύ των ανθρώπων, δεχτείτε τον λόγο με προσευχητική προσδοκία. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σε κάθε γραμμή, ώστε ο ίδιος Κύριος που μεταμορφώθηκε ενώπιον των μαθητών του να ενισχύσει επίσης την πίστη και να κατευθύνει τα βήματά μας σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εξηγώντας τη φωνή του Πατέρα από το σύννεφο. Εδάφιο 5. 17:5 Ενώ αυτός ακόμη μιλούσε, ιδού, ένα φωτεινό σύννεφο τους επισκίασε: και ιδού μια φωνή από το σύννεφο, η οποία είπε, 'Αυτός είναι {γ} ο αγαπητός μου Υιός, στον οποίο ευαρεστούμαι· ακούστε τον. (γ) Η λέξη 'μου' διακρίνει τον Χριστό από άλλα παιδιά. Διότι αυτός είναι ο φυσικός Υιός του Θεού, εμείς με υιοθεσία· γι' αυτό καλείται ο πρωτότοκος μεταξύ των αδελφών, διότι αν και είναι δικαιωματικά ο μόνος Υιός, εντούτοις είναι ο αρχηγός μεταξύ πολλών, στο ότι είναι η πηγή και η κεφαλή της υιοθεσίας. Στη συνέχεια αναφέρονται στην αποτυχία των μαθητών μπροστά στον δαίμονα. Εδάφιο 19. 17:19 {3} Τότε οι μαθητές ήρθαν στον Ιησού κατ' ιδίαν, και είπαν, 'Γιατί δεν μπορέσαμε να τον βγάλουμε;' (3) Η απιστία και η δυσπιστία εμποδίζουν και διακόπτουν την κατεύθυνση των ευεργεσιών του Θεού. Έπειτα εκθέτουν το καθορισμένο φάρμακο κατά της απιστίας. Εδάφιο 21. 17:21 {4} Εντούτοις, αυτό το είδος δεν βγαίνει παρά μόνο με {η} προσευχή και νηστεία. (4) Το φάρμακο κατά της δυσπιστίας. (η) Για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε την επαγρύπνηση και την επιμέλεια της ένθερμης προσευχής, η οποία δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς σωφροσύνη.
Σκεφτείτε
Τέλος, καταλήγουν στην πρόθυμη υποταγή του Χριστού στον νόμιμο φόρο. Εδάφιο 24. 17:24 {6} Και όταν ήρθαν στην Καπερναούμ, εκείνοι που εισέπρατταν φόρο [χρήματα] ήρθαν στον Πέτρο, και είπαν, 'Ο διδάσκαλός σας {κ} δεν πληρώνει {λ} φόρο;' (6) Στο ότι ο Χριστός υπακούει πρόθυμα στα διατάγματα του Καίσαρα, δείχνει ότι η πολιτική διακυβέρνηση δεν καταργείται από το Ευαγγέλιο. (ι) Δεν αρνείται, αλλά ρωτάει. (κ) Δεν πρέπει να πληρώσει; (λ) Εκείνοι που ήταν από είκοσι έως πενήντα ετών, πλήρωναν μισό σίκλο στο Ιερό, Έξοδος 30:13. Αυτό ήταν ένα αττικό δίδραχμο που απαιτούσαν οι Ρωμαίοι αφού είχαν υποτάξει την Ιουδαία.
Απαντήστε
Πού στη δική σας ζωή η εντολή του Πατέρα να ακούτε τον Χριστό συναντά αντίσταση; Πώς η παραμένουσα απιστία εξακολουθεί να εμποδίζει την άσκηση της πίστης προς τους άλλους; Σε ποια συνηθισμένα καθήκοντα της πολιτικής ζωής σας καλεί ο Κύριος να βαδίσετε με χαρούμενη υπακοή για χάρη του ευαγγελίου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με τόση σαφήνεια και ευλάβεια. Δώσε να λάμψει πάνω μας η δόξα του αγαπητού σου Υιού όπως έλαμψε στο όρος. Ενίσχυσε την αδύναμη πίστη μας, δίδαξέ μας την ένθερμη προσευχή, και κατεύθυνε τα βήματά μας σε ταπεινή υπακοή στη νόμιμη εξουσία. Είθε κάθε δοκιμασία να μας φέρνει πιο κοντά στον Χριστό, και οι ζωές μας να ομολογούν ότι αυτός μόνος είναι Κύριος ουρανού και γης. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →