Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Σαμουήλ
Β' Σαμουήλ 11-12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στην σοβαρή αφήγηση της πτώσεως του Βασιλιά Δαβίδ μέσω του Καθολικού Σχολίου Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στα κεφάλαια 11 και 12 της Β' Σαμουήλ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει αιώνες καθολικής σοφίας για να ιχνηλατήσει τον πειρασμό του βασιλιά, τις διαδοχικές αμαρτίες του και την οδό της μετανοίας που ακολουθεί. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιντοκ για τον χρόνο, τους χαρακτήρες και την θεία κρίση μας προσκαλούν να στοχαστούμε πώς ακόμη και ο άνθρωπος κατά την καρδιά του Θεού μπορούσε να απομακρυνθεί τόσο πολύ. Καθώς μελετούμε αυτούς τους στίχους, ας βοηθήσει η σοφία του σχολίου να αναγνωρίσουμε την δική μας αδυναμία και το έλεος που ακόμη περιμένει την συντετριμμένη καρδιά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε ήσυχο χρόνο για να διαβάσετε τα κεφάλαια 11 και 12 της Β' Σαμουήλ αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την ακολουθία των γεγονότων από τη στιγμή του πειρασμού μέχρι την αντιπαράθεση του Νάθαν και την ομολογία του Δαβίδ. Αφήστε το ιερό κείμενο να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, κάνοντας παύση όπου η αφήγηση γίνεται βαρειά. Ας προετοιμάσουν τα λόγια της Γραφής και το φως του σχολίου του Χέιντοκ μαζί την καρδιά σας για ειλικρινή στοχασμό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει την αφήγηση σημειώνοντας τον χρόνο της στρατιωτικής εκστρατείας.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Έτος. Εβραϊκά «στο τέλος του έτους» (Χαλδαϊκό· Συριακό) που μπορεί να ερμηνευθεί είτε ως το έτος μετά την προηγούμενη εμπλοκή είτε στο τέλος του πολιτικού έτους κατά την φθινοπωρινή ισημερία (Καλμέτ) είτε του ιερού έτους που αρχίζει την άνοιξη (Χέιντοκ) όταν οι βασιλείς συνήθως πηγαίνουν σε μάχη περίπου τον μήνα Μάρτιο (Μενοχίος) --- Σε θερμές χώρες κάνουν εκστρατεία και το φθινόπωρο. --- Αμμών. Δεν είχαν τιμωρηθεί επαρκώς καθώς είχαν σωθεί μέσα στις οχυρές πόλεις τους. Είχαν προσθέσει στα άλλα εγκλήματά τους αυτό της υποκίνησης των Σύρων εναντίον του Δαβίδ. (Καλμέτ) --- Ραββά την πρωτεύουσα του Αμμών την οποία ο Πολύβιος αποκαλεί «Ραβαταμάνα». Βλέπε κεφάλαιο ε΄ 8. (Χέιντοκ)Το σχόλιο στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς τις περιστάσεις γύρω από την πρώτη ματιά του Δαβίδ στη Βηρσαβεέ.
Μεσημέρι. Είχε αναπαυθεί σύμφωνα με το έθιμο κεφάλαιο δ΄ 7. (Καλμέτ) --- Αλλά ο διάβολος δεν ήταν αδρανής. Σκεφτόταν έναν πειρασμό και έγκλημα που ενέπλεξε μεγάλο μέρος του υπολοίπου της ζωής του Δαβίδ σε δυστυχία. (Χέιντοκ) --- Είχε βασιλεύσει δεκαοκτώ έτη και είχε ζήσει σαράντα οκτώ σχεδόν χωρίς ψόγο. (Σαλιέν έτος κόσμου 2998.) --- Το σπίτι του όπως το εξηγεί το εβραϊκό. Η Βουλγάτα μπορεί να υπονοεί ότι η γυναίκα βρισκόταν «στη στέγη του σπιτιού της». Αλλά βρισκόταν πιθανώς στον κήπο της καθώς οι Ιουδαίοι έχουν τα λουτρά τους στον υπαίθριο χώρο. Είναι συχνά υποχρεωμένοι να καθαρίζονται. (Καλμέτ) --- Το σπίτι πρέπει να ήταν πολύ κοντά στο παλάτι του Δαβίδ. (Σαλιέν)Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια την άφιξη του Νάθαν και την προσεκτική προσέγγιση προς τον βασιλέα.
Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Προς αυτόν μετά τη γέννηση του παιδιού. Είχε περάσει σχεδόν ολόκληρο έτος και ο Δαβίδ παρέμενε τυφλός και αμετανόητος. Το πνεύμα της προφητείας τον είχε εγκαταλείψει και μολονότι ήταν οξυδερκής και αρκετά δίκαιος για να τιμωρεί τα σφάλματα των άλλων δεν μπορούσε να διακρίνει τη δική του εικόνα έως ότου ο Νάθαν είχε αφαιρέσει το πέπλο. Ο προφήτης ενήργησε με τη μέγιστη φρόνηση και δεν κατηγόρησε τον βασιλέα έως ότου αυτός είχε εκδώσει απόφαση εναντίον του εαυτού του. Συνήθως υποτίθεται ότι η συνάντηση ήταν ιδιωτική. Ο άγιος Χρυσόστομος πιστεύει ότι οι κύριοι άρχοντες της αυλής ήταν παρόντες γεγονός που θα αύξανε τη διακριτικότητα του Νάθαν καθώς και την ταπείνωση του Δαβίδ. (Καλμέτ)Το σχόλιο τέλος διερευνά την ομολογία του Δαβίδ και την απάντηση του Κυρίου.
Ημάρτησα. Η ομολογία του ήταν ειλικρινής και πολύ διαφορετική από εκείνη του Σαούλ Α΄ Βασιλειών ιε΄ 24. «Η έκφραση ήταν η ίδια αλλά ο Θεός είδε τη διαφορά της καρδιάς.» (Άγιος Αυγουστίνος κατά Φαύστου κβ΄ 27.) --- Αμαρτία. Έχει συγχωρήσει το σφάλμα και την αιώνια τιμωρία και έχει μειώσει πολύ την πρόσκαιρη τιμωρία και δεν θα επιφέρει άμεσο θάνατο όπως φαινόταν να έχει απειλήσει εδάφιο 10. (Καλμέτ) --- «Η ταχεία συγχώρηση έδειξε το μέγεθος της μετανοίας του βασιλέως.» (Άγιος Αμβρόσιος Απολ. 2.)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ εξετάζει τις συνέπειες του γάμου που ακολούθησε αυτά τα γεγονότα.
Κύριος· όχι ότι ο Δαβίδ είχε παντρευτεί τη γυναίκα, αλλά εξαιτίας της προηγούμενης συμπεριφοράς του προς αυτήν και τον άνδρα της. (Μενοχίος) --- Ο κανονικός νόμος απαγορεύει τους γάμους εκείνων που υπήρξαν συνεργοί στον θάνατο του προηγούμενου συντρόφου τους· και μερικοί νόμισαν ότι αυτός ο γάμος του Δαβίδ ήταν άκυρος. Αλλά αυτό είναι ανακριβές· και οι καρποί του ήταν (Καλμέ) όλοι θεωρημένοι νόμιμοι. Βλέπε Α' Παραλειπομένων γ' 5. (Χέιντοκ) --- Οι Ραβίνοι μάλιστα ισχυρίζονται ότι ο Δαβίδ δεν ήταν ένοχος καμίας αμαρτίας παντρευόμενος τη Βηρσαβεέ κατά τη διάρκεια της ζωής του Ουρία· καθώς ο τελευταίος, λένε, πρέπει να της είχε δώσει έγγραφο διαζυγίου όταν πήγε στον πόλεμο. (Γκρότιος) --- Αλλά γιατί να δικαιολογήσουμε μια πράξη που καταδικάστηκε και τιμωρήθηκε τόσο αυστηρά από τον Θεό; (Κεφ. ιβ' 1., κ.λπ., και Ψαλμός ν') (Καλμέ) --- Στη συμπεριφορά του Δαβίδ, βλέπουμε εδώ μια περιπλοκή των πιο ταπεινών παθών της επιθυμίας και της σκληρότητας· που κάνουν τον Δαβίδ να παραμελεί την αγιότητα ενός όρκου, (εδ. 11) και να προσπαθεί να καταστρέψει, με μέθη, την ψυχή εκείνου στον οποίο ήταν πολύ υπόχρεος· και, αργότερα, να τον εκθέσει σε άωρο θάνατο, ίσως χωρίς μετάνοια· αν πράγματι ο Ουρίας υπερέβη τα όρια της μετριοπάθειας. Αυτό όμως δεν είναι βέβαιο· καθώς η λέξη μεθυσμένος χρησιμοποιείται συχνά για να δηλώσει έναν βαθμό αμέμπτου ευθυμίας, Γένεσις μγ' 34. Ωστόσο ο σκοπός του Δαβίδ ήταν εξίσου εγκληματικός. Πόσο σύντομα μπορεί ο άνθρωπος κατά την καρδιά του Θεού, να πέσει από την υψηλή του θέση στο βάθος της αβύσσου! Γι' αυτό ας προσέχει εκείνος που νομίζει ότι στέκεται, μήπως πέσει, Α' Κορινθίους ι' 12. (Χέιντοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου μικρές συμβιβαστικές πράξεις ανοίγουν την πόρτα σε μεγαλύτερες πτώσεις; Πώς ανταποκρίνομαι όταν ο λόγος του Θεού αντιμετωπίζει τις κρυμμένες αμαρτίες μου; Ποια βήματα μετανοίας είμαι πρόθυμος να κάνω σήμερα ώστε το έλεος να αποκαταστήσει ό,τι η αμαρτία έχει σπάσει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ βλέπων τὰ κρυπτὰ ἁμαρτήματα τοῦ Δαυΐδ καὶ ἀποστείλας τὸν λόγον σου ἵνα ἐγείρῃ τὴν συνείδησιν αὐτοῦ, δώρησαι ἡμῖν τὴν χάριν νὰ ἀναγνωρίζωμεν τὸν πειρασμὸν ἀπὸ τῆς πρώτης αὐτοῦ προσεγγίσεως καὶ τὸ θάρρος νὰ ἐπιστρέφωμεν εὐθύς. Ὅταν ἡ ἀλήθειά σου μᾶς ἀντιμετωπίζει, δὸς ἡμῖν καρδίας αἱ ὁποῖαι ὁμολογοῦν ἀνεξαιρέτως, ἵνα τὸ ἔλεός σου ἰάσηται τὰ τραύματα τὰ ὁποῖα αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν προεκάλεσαν εἰς ἄλλους καὶ εἰς ἡμᾶς αὐτούς. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ὁδήγησον ἡμᾶς εἰς βαθυτέραν ταπείνωσιν καὶ διαρκῆ πίστιν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →