Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 26 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι για το κεφάλαιο 26 των Πράξεων, τα σύντομα σχόλια κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού για να φωτίσει την Γραφή στους καθημερινούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις αναδεικνύουν την τολμηρή μαρτυρία του Παύλου ενώπιον του Αγρίππα και τη μεταμορφωτική δύναμη του ευαγγελίου. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο, οι σημειώσεις του Γουέσλι μας καθοδηγούν να παρατηρήσουμε πώς η απολογία του αποστόλου γίνεται σαφής διακήρυξη της ελπίδας της αναστάσεως και της υπακοής στη μαρτυρία. Ας μας οδηγήσουν αυτές οι ιστορικές γνώσεις βαθύτερα στο κείμενο και στην πρόσκλησή του προς τη δική μας ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 26 των Πράξεων, αφήνοντας την απολογία του Παύλου ενώπιον του βασιλιά Αγρίππα να ξεδιπλωθεί. Προσέξτε τον σεβαστικό αλλά άφοβο τόνο του αποστόλου καθώς αφηγείται τη μεταστροφή και την αποστολή του. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αισθανθείτε το βάρος της μαρτυρίας του. Αφήστε την αφήγηση να διεγείρει τόσο τον νου όσο και την καρδιά πριν εξερευνήσουμε τις συνοδευτικές σημειώσεις του Γουέσλι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά απευθυνόμενος στον στίχο 3.
Στίχος 3. Ιδιαίτερα επειδή σε γνωρίζω έμπειρο σε όλα τα έθιμα και τα ζητήματα που υπάρχουν μεταξύ των Ιουδαίων· γι' αυτό σε παρακαλώ να με ακούσεις υπομονετικά. Είσαι ακριβώς γνώστης — που ο Φήστος δεν ήταν· των εθίμων — σε πρακτικά θέματα· και ζητημάτων — σε θεωρητικά. Αυτή τη λέξη χρησιμοποίησε ο Φήστος απουσία του Παύλου, Πράξεις 25:19, ο οποίος, με θεία καθοδήγηση, την επαναλαμβάνει και την εξηγεί. Ο Αγρίππας είχε ιδιαίτερα πλεονεκτήματα για ακριβή γνώση των ιουδαϊκών εθίμων και ζητημάτων, από την εκπαίδευσή του υπό τον πατέρα του Ηρώδη και τη μακρά διαμονή του στα Ιεροσόλυμα. Τίποτε δεν μπορεί να φανταστεί κανείς πιο κατάλληλο ή πιο χαριτωμένο από όλη αυτή την ομιλία του Παύλου ενώπιον του Αγρίππα· στην οποία η σοβαρότητα του χριστιανού, η τόλμη του αποστόλου και η ευγένεια του κυρίου και του λογίου εμφανίζονται σε μια πιο όμορφη αντίθεση, ή μάλλον σε μια πιο ευτυχή ένωση. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Συνεχίζει με τη σημείωσή του στον στίχο 13.
Στίχος 13. Κατά μεσημέρι, βασιλιά, είδα στον δρόμο ένα φως από τον ουρανό, υπέρλαμπρο από τη λάμψη του ήλιου, που έλαμπε γύρω μου και γύρω από εκείνους που ταξίδευαν μαζί μου. Βασιλιά — Πολύ εύστοχα, στο αποκορύφωμα της αφήγησης, στρέφει έτσι την προσοχή του βασιλιά. Υπέρλαμπρο από τη λάμψη του ήλιου — Και όχι παράξενο. Διότι τι είναι η λάμψη αυτού του δημιουργημένου ήλιου, προς τον Ήλιο της δικαιοσύνης, τη λάμψη της δόξας του Πατρός; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στρέφεται έπειτα στον στίχο 16.
Στίχος 18. Να ανοίξεις τα μάτια τους, και να τους στρέψεις από το σκοτάδι στο φως, και από την εξουσία του Σατανά στον Θεό, ώστε να λάβουν άφεση αμαρτιών και κληρονομιά μεταξύ εκείνων που αγιάζονται δια της πίστεως που είναι σε εμένα. Να ανοίξεις — Τους ανοίγει Εκείνος που στέλνει τον Παύλο· και το κάνει μέσω του Παύλου που στέλνεται· τα μάτια τους — Τόσο των Ιουδαίων όσο και των εθνικών· ώστε να στραφούν — Διά της δυνάμεως του Παντοδύναμου, από το πνευματικό σκοτάδι στο οποίο ήταν βυθισμένοι, στο φως της θείας γνώσεως και αγιότητας, και από την εξουσία του Σατανά, που τώρα τους κρατά στην αμαρτία, την ενοχή και την αθλιότητα, στην αγάπη και την ευτυχή υπηρεσία του Θεού· ώστε να λάβουν δια πίστεως — (Φαίνεται να τοποθετεί τις ίδιες ευλογίες σε πληρέστερο φως,) συγχώρεση, αγιότητα και δόξα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Σχολιάζει στη συνέχεια τον στίχο 22.
Στίχος 25. Αλλά αυτός είπε· Δεν είμαι τρελός, ευγενέστατε Φήστε· αλλά εκφωνώ λόγια αληθείας και σωφροσύνης. Δεν είμαι τρελός, άριστε Φήστε — Ο προσήκων τίτλος σε Ρωμαίο ανθύπατο. Πόσο ανέκφραστα όμορφη είναι αυτή η απάντηση! Πόσο ισχυρή! Και όμως πόσο ευπρεπής και σεβαστική! Οι τρελοί σπανίως αποκαλούν τους ανθρώπους με τα ονόματα και τους τίτλους τιμής τους. Έτσι και ο άγιος Παύλος αντικρούει την κατηγορία. Αλλά εκφωνείς λόγια αληθείας (επιβεβαιωμένα στον επόμενο στίχο) και σωφροσύνης — Το ακριβές αντίθετο της τρέλας. Και τα δύο αυτά παραμένουν, ακόμη και όταν οι άνθρωποι του Θεού ενεργούν με τη μέγιστη ένταση. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι βγάζει συμπέρασμα στον στίχο 25.
Στίχος 28. Τότε ο Αγρίππας είπε προς τον Παύλο· Λίγο με πείθεις να γίνω χριστιανός. Τότε ο Αγρίππας είπε προς τον Παύλο· Λίγο με πείθεις να γίνω χριστιανός! — Δες εδώ, ο Φήστος εντελώς εθνικός, ο Παύλος εντελώς χριστιανός, ο Αγρίππας διστάζων μεταξύ των δύο. Άθλιε Αγρίππα! Αλλά λίγο πεισμένος! Τόσο κοντά στον στόχο, και όμως έλειψες! Ένα ακόμη βήμα, και είσαι μέσα στο καταπέτασμα. Αναγνώστη, μην σταματήσεις με τον Αγρίππα· αλλά προχώρησε με τον Παύλο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Κλείνει την ενότητα με τον στίχο 26.
Στίχος 29. Και ο Παύλος είπε· Εύχομαι προς τον Θεό, όχι μόνο εσύ, αλλά και όλοι όσοι με ακούτε σήμερα, να γίνετε και λίγο και εντελώς όπως εγώ, εκτός από αυτά τα δεσμά. Εύχομαι προς τον Θεό — Ο Αγρίππας είχε μιλήσει για το να γίνει χριστιανός ως κάτι που εξαρτάται αποκλειστικά από τη δική του δύναμη. Ο Παύλος διορθώνει ευγενικά αυτό το λάθος· υπαινισσόμενος ότι είναι δώρο και έργο του Θεού· ώστε όλοι όσοι με ακούτε — Ήταν μετριοφροσύνη του αγίου Παύλου να μην απευθυνθεί άμεσα σε όλους· όμως τους κοιτάζει και τους παρατηρεί· να γίνετε όπως εγώ — Αληθινοί χριστιανοί· γεμάτοι δικαιοσύνη, ειρήνη και χαρά εν Πνεύματι Αγίω. Μιλά από πλήρη αίσθηση της δικής του ευτυχίας και από υπερχειλίζουσα αγάπη προς όλους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην προσωπική σας ιστορία μπορεί μια σεβαστική αλλά τολμηρή μαρτυρία να ανοίξει πόρτες για το ευαγγέλιο; Πώς η ανάμνηση της παρεμβάσεως του Θεού στο παρελθόν ενισχύει την ετοιμότητά σας να μιλήσετε για τον Χριστό σήμερα; Ποιο βήμα υπακοής σας προτρέπει το Πνεύμα να κάνετε χωρίς καθυστέρηση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πανάγαθε, ὁ μεταστρέφων τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τοῦ σκότους πρὸς τὸ ἀνεξιχνίαστον φῶς τοῦ Υἱοῦ σου, εἴθε ἡ ἁγιαστική σου χάρις νὰ καθαρίσῃ καὶ νὰ ἀνακαινίσῃ ἡμᾶς οὕτως, ὥστε νὰ περιπατῶμεν ἐν ἁγίᾳ ὑπακοῇ εἰς πᾶσαν οὐράνιον ὅρασιν. Κάμε ἡμᾶς τολμηροὺς ἀλλὰ καὶ πράους μάρτυρας μετανοίας καὶ ἀφέσεως, αἱ ζωαὶ ἡμῶν ἀντανακλῶσαι τὴν σωφροσύνην καὶ τὴν δύναμιν τοῦ εὐαγγελίου εἰς πάντας οὓς συναντῶμεν. Εἴθε ἡ τελεία σου ἀγάπη νὰ βασιλεύῃ ἐν ἡμῖν, ἑλκύουσα ἄλλους πρὸς τὴν ἐλπίδα τὴν ἐν Χριστῷ μόνῳ οὖσαν.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →