Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 3 — με τον Barnes
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην σαφή ερμηνευτική παράδοση του Αμερικανικού Πρεσβυτεριανισμού, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για την Αγία Γραφή για μια εστιασμένη μελέτη του κεφαλαίου 3 των Προς Εφεσίους. Ο Μπάρνς μας καθοδηγεί μέσα από την αποκάλυψη του αποστόλου για το αιώνιο σχέδιο του Θεού, το μυστήριο που τώρα αποκαλύπτεται στους Εθνικούς, και τους ανεξιχνίαστους πλούτους που βρίσκονται στον Χριστό. Η προσεκτική του ερμηνεία στίχο προς στίχο μας προσκαλεί να ανιχνεύσουμε τη δόξα της θείας σοφίας που επιδεικνύεται στην εκκλησία. Καθώς ακούμε, ας χορηγήσει το Πνεύμα κατανόηση και να ενισχύσει τις καρδιές μας στην πίστη που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 3 των Προς Εφεσίους ολόκληρο, προσέχοντας τα λόγια του αποστόλου σχετικά με την κλήση του, το μυστήριο που κρυβόταν για αιώνες, και την παρρησία που κατέχουν τώρα οι πιστοί μέσω του Χριστού. Ας διαβάσουμε αργά και προσευχητικά, ζητώντας από τον Κύριο να ανοίξει τα μάτια της καρδιάς σας στη δόξα αυτού του τμήματος της Γραφής.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ανοίγει εξετάζοντας την αιτία της φυλάκισης του Παύλου.
Στίχος 1. Για αυτή την αιτία - Εξαιτίας του κηρύγματος αυτής της διδασκαλίας· δηλαδή, της διδασκαλίας ότι το ευαγγέλιο επρόκειτο να κηρυχθεί στους Εθνικούς. Εγώ ο Παύλος, ο φυλακισμένος του Ιησού Χριστού - Φυλακισμένος στην υπηρεσία του Κυρίου Ιησού· ή φυλακισμένος για την υπόθεσή Του. Όχι φυλακισμένος για έγκλημα ή χρέος, ή ως αιχμάλωτος πολέμου, αλλά αιχμάλωτος στην υπηρεσία του Λυτρωτή. Αυτό αποδεικνύει ότι κατά τον χρόνο συγγραφής αυτού, ο Παύλος ήταν δεσμώτης, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι βρισκόταν στη Ρώμη. Αυτό θα αποδιδόταν ορθότερα, «Για αυτή την αιτία εγώ, ο Παύλος, είμαι ο φυλακισμένος», κ.λπ. Έτσι το αποδίδει ο Τύντεϊλ, «Για αυτή την αιτία εγώ, ο Παύλος, ο δούλος του Ιησού, είμαι δεσμώτης». Έτσι επίσης το κατανοούν ο Λοκ, ο Ρόζενμυλλερ, ο Ντόντριτζ, ο Γουίτμπι, ο Κόππε, και άλλοι. Με αυτή την κατασκευή αποφεύγεται η απότομη διακοπή που φαίνεται τώρα στην κοινή μας απόδοση. Για σας τους Εθνικούς - Έγινε δεσμώτης στη Ρώμη για χάρη σας, επειδή υποστήριζα ότι το ευαγγέλιο επρόκειτο να κηρυχθεί στους Εθνικούς· βλέπε Πράξεις 22:21-23. Μεταφέρθηκε πρώτα στην Καισάρεια, και μετά στη Ρώμη. Η αιτία της φυλάκισής του και όλων των δυσκολιών του ήταν, ότι υποστήριζε πως το ευαγγέλιο επρόκειτο να κηρυχθεί στους Εθνικούς· ότι όταν οι Ιουδαίοι το απέρριψαν ο Θεός τους απέρριψε· και ότι κλήθηκε ειδικά να μεταφέρει το μήνυμα της σωτηρίας στον ειδωλολατρικό κόσμο.Στη συνέχεια στρέφεται στην αυτοπεριγραφή του αποστόλου ενώπιον της χάριτος που του δόθηκε.
Στίχος 8. Σε εμένα, που είμαι μικρότερος από τον ελάχιστο όλων των αγίων - Αυτή είναι μία από την κατηγορία εκφράσεων μοναδικών στον Παύλο. Οι συνήθεις όροι της γλώσσας δεν εκφράζουν την ιδέα που επιθυμεί να μεταδώσει, και γι' αυτό επινοείται μια λέξη για να μεταδώσει μια ιδέα πιο εμφατικά· συγκρίνετε τις σημειώσεις στη Β' Κορινθίους 4:17. Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ - ἐλαχιστότερος - δεν εμφανίζεται αλλού στην Καινή Διαθήκη. Είναι συγκριτικός βαθμός φτιαγμένος από τον υπερθετικό. Παρόμοιες εκφράσεις βρίσκονται, ωστόσο, σε μεταγενέστερους Έλληνες συγγραφείς· βλέπε Μπλούμφιλντ και Ρόζενμυλλερ για παραδείγματα. Η λέξη σημαίνει εδώ, «που είμαι ασύγκριτα ο ελάχιστος όλων των αγίων· ή που δεν είμαι άξιος να λογιστώ μεταξύ των αγίων». Εκφράζει τη βαθιά αίσθηση που είχε για την αμαρτωλότητα της παρελθούσας ζωής του· για την ενοχή του στη δίωξη της εκκλησίας και του Σωτήρα· και ίσως για την αίσθηση των χαμηλών επιτευγμάτων του στην ευσέβεια· βλέπε τις σημειώσεις στην Α' Κορινθίους 15:9.Ο Μπάρνς προχωρεί στην αποκάλυψη του αιώνιου σκοπού πίσω από τη δημιουργία όλων των πραγμάτων.
Στίχος 10. Προς τον σκοπό - Ελληνικά, «ώστε» Ἵνα. Η έννοια είναι, ότι ήταν με αυτό το σχέδιο, ή ότι αυτός ήταν ο σκοπός για τον οποίο έγιναν όλα τα πράγματα. Ένας μεγάλος σκοπός στη δημιουργία του σύμπαντος ήταν, ότι η σοφία του Θεού να φανερωθεί σαφώς μέσω της εκκλησίας. Δεν ήταν αρκετό να την αποδείξει με τη δημιουργία του ήλιου, των άστρων, της γης, των θαλασσών, των βουνών, των πλημμυρών. Δεν ήταν αρκετό να την δείξει με τη δημιουργία έλλογων όντων, τη διαμόρφωση αθάνατων νόων στη γη, και τις διάφορες τάξεις του αγγελικού κόσμου. Υπήρχαν όψεις του θείου χαρακτήρα που μπορούσαν να αποκτηθούν μόνο σε σχέση με τη λύτρωση του κόσμου. Γι' αυτό το σύμπαν δημιουργήθηκε, και ο άνθρωπος έγινε πάνω στη γη, όχι μόνο για να απεικονίσει τις θείες τελειότητες στο έργο της δημιουργίας, αλλά με ακόμη πιο ένδοξο τρόπο στο έργο της λύτρωσης.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπάρνς ολοκληρώνει πιέζοντας το προνόμιο της πρόσβασης που τώρα χορηγείται στον θρόνο της χάριτος.
Στίχος 12. Έχουμε παρρησία - Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ - παρρησίαν - σημαίνει, κυρίως, παρρησία ομιλίας· Β' Κορινθίους 7:4· Ιωάννης 7:26· Πράξεις 4:13, 4:29, 4:31. Εδώ φαίνεται να σημαίνει «ελευθερία έκφρασης»· και η ιδέα είναι, ότι μπορούμε να ερχόμαστε στον Θεό τώρα στην προσευχή με εμπιστοσύνη μέσω του Κυρίου Ιησού· βλέπε Εβραίους 4:16. Και πρόσβαση - βλέπε σημειώσεις Εφεσίους 2:18. Διά της πίστεως αυτού - Διά πίστεως σε Αυτόν. Η έννοια είναι, ότι μπορούμε τώρα να ερχόμαστε με εμπιστοσύνη και παρρησία στον θρόνο της χάριτος για έλεος στο όνομα του Λυτρωτή. Η παρρησία δεν είναι θράσος· και η πίστη δεν είναι αυθάδεια· αλλά μπορούμε να ερχόμαστε χωρίς δισταγμό, και με τη βεβαιότητα ότι οι προσευχές μας θα εισακουστούν.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς επηρεάζει η γνώση του αιώνιου σκοπού του Θεού εν Χριστώ την άποψή σας για τις παρούσες δοκιμασίες; Με ποιους τρόπους μπορείτε να αγκαλιάσετε πληρέστερα τους ανεξιχνίαστους πλούτους του Σωτήρα αυτή την εβδομάδα; Πού σας καλεί ο Κύριος να πλησιάσετε τον θρόνο Του με μεγαλύτερη παρρησία και εμπιστοσύνη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸ μυστήριον τὸ νῦν ἀποκαλυφθὲν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ διὰ τὴν πολυποίκιλον σοφίαν τὴν ἐπιδεικνυμένην διὰ τῆς ἐκκλησίας σου εἰς τοὺς ἄρχοντας καὶ τὰς ἐξουσίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, ἵνα ὁ Χριστὸς κατοικήσῃ ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ τῆς πίστεως καὶ ἵνα δυνηθῶμεν νὰ καταλάβωμεν τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος τῆς ἀγάπης σου. Φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ νὰ ἐκλυθῶμεν ἐν ταῖς θλίψεσιν, καὶ ποίησον ἡμᾶς νὰ χαίρωμεν ἐν τῇ δόξῃ ἣν φέρεις ἐξ αὐτῶν, εἰς ἔπαινον τοῦ ὀνόματός σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →