← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τίτος

Τίτος 2 — με τον Benson

Τίτος 2Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της μεθοδιστικής αγιότητας ανοίγουμε το Υπόμνημα του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη, στο δεύτερο κεφάλαιο της προς Τίτον επιστολής. Η προσεκτική έκθεση του Benson προσκαλεί κάθε πιστό, είτε πρεσβύτερο είτε υπηρέτη, να αφήσει την υγιή διδασκαλία να διαμορφώσει την καθημερινή του συμπεριφορά και να κοσμήσει το ευαγγέλιο της χάριτος. Η ποιμαντική του διορατικότητα μας καλεί σε σωφροσύνη, πιστότητα και ζήλο για καλά έργα ως αρμόζουσες απαντήσεις στην εμφάνιση του Σωτήρα μας. Είθε η ίδια χάρη που ο Benson ανιχνεύει μέσα από αυτά τα εδάφια να αφυπνίσει σε εμάς μια ζωντανή ελπίδα και σταθερή υπακοή σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το δεύτερο κεφάλαιο της προς Τίτον επιστολής με πνεύμα προσεκτικής προσοχής, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας στα καθήκοντα που αρμόζουν στην υγιή διδασκαλία και στη χάρη που μας διδάσκει να ζούμε σώφρονα, δίκαια και ευσεβώς στον παρόντα κόσμο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Benson ξεκινά εκθέτοντας την εντολή του αποστόλου προς τον Τίτο σχετικά με τα καθήκοντα των ηλικιωμένων ανδρών. Εδάφια 1-2. Τίτος 2:1-2. Ο απόστολος, αφού έδωσε εντολή στον Τίτο να χειροτονήσει πρεσβυτέρους σε κάθε πόλη, και περιέγραψε τον χαρακτήρα και τα προσόντα των προσώπων που επρόκειτο να ενδυθεί με αυτό το αξίωμα στην εκκλησία· αφού επίσης αποκάλυψε τον κακό χαρακτήρα και τις κακές πρακτικές των Ιουδαϊζόντων διδασκάλων και των μαθητών τους στην Κρήτη, και του διέταξε να τους επιπλήξει αυστηρά, τώρα προχωρά να του δώσει μια σύντομη επισκόπηση των καθηκόντων του αξιώματός του ως επιστάτη τόσο των διδασκάλων όσο και του λαού σε αυτό το νησί. Σύ δε λάλει, κλπ. Σαν να έλεγε, Αν και οι ψευδοδιδάσκαλοι επιμένουν σε μύθους, παραδόσεις και εντολές ανθρώπων, που διαταράσσουν και δηλητηριάζουν τις ψυχές των ακροατών, εσύ να διδάσκεις τα πράγματα που αρμόζουν Ή συμφωνούν με· την υγιή, ωφέλιμη, σωτήρια διδασκαλία Υπολογισμένη να αποκαταστήσει και να διατηρήσει την πνευματική υγεία· να ενδυναμώσει όλες τις ικανότητες της ψυχής, και να τις διατηρήσει σε υγιή κατάσταση. Ίνα οι πρεσβύται ὦσι νηφαλίους, άγρυπνοι, όπως οι βετεράνοι στρατιώτες, ώστε να μην αιφνιδιάζονται εύκολα· σεμνούς Ή σοβαρούς, όπως μπορεί να αποδοθεί το σεμνούς· σώφρονας Ή συνετούς, όπως σημαίνει το σώφρονας· βλέπε Τίτος 1:8· υγιείς εν τη πίστει Ειλικρινείς και σταθεροί στην πίστη τους, και στην προσκόλλησή τους, σε όλες τις μεγάλες διδασκαλίες του ευαγγελίου· εν αγάπη Αγάπη, προς τον Θεό και τον άνθρωπο· εν υπομονή Μια αρετή ιδιαίτερα αναγκαία για, και αρμόζουσα σε αυτούς. Στη συνέχεια αναπτύσσει τις οδηγίες που δόθηκαν στις ηλικιωμένες γυναίκες και την επιρροή τους στις νεότερες αδελφές στην πίστη. Εδάφια 3-6. Τίτος 2:3-6. Πρεσβύτιδας ὡσαύτως Όλες γενικά, και όχι μόνο εκείνες που χρησιμοποιούνταν από την εκκλησία για να διδάσκουν τις νέες του φύλου τους τις διδασκαλίες και τις εντολές του Χριστιανισμού· ἵνα ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς ὦσιν, στην εμφάνισή τους, συμπεριλαμβανομένης της ενδυμασίας τους, όπως υποδηλώνει η λέξη· όπως αρμόζει στην αγιότητα Ή στους αγίους ανθρώπους, όπως μπορεί να αποδοθεί το ιεροπρεπείς, δηλαδή, όπως είναι σύμφωνο με το άγιο επάγγελμά τους, και θα φανερώνει την αγιότητα των καρδιών τους· μὴ διαβόλους Συκοφάντισσες, ή κακολογούσες· μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας Αν χρησιμοποιούν λίγο για τις πολλές τους αδυναμίες· καλοδιδασκάλους Μόνο καλών πραγμάτων, και όχι οτιδήποτε αντίθετης φύσης. ἵνα σωφρονίζωσι τὰς νέας γυναῖκας Αυτές ο Τιμόθεος έπρεπε να τις διδάξει ο ίδιος· ο Τίτος, μέσω των μεγαλύτερων γυναικών· να είναι σώφρονες Ή σοφές. Ο Benson δείχνει στη συνέχεια πώς οι υπηρέτες πρέπει να κοσμούν τη διδασκαλία του Θεού του Σωτήρα μας με πιστή και έντιμη υπηρεσία. Εδάφια 9-10. Τίτος 2:9-10. Δούλους προτρέπω Βλέπε τις σημειώσεις στα εδάφια που αναφέρονται στο περιθώριο. Να ευαρεστούν τους κυρίους τους· καλώς εν πάσιν Νόμιμα, ή όπου μπορεί να γίνει χωρίς αμαρτία· μὴ ἀντιλέγοντας Αν και κατηγορούνται άδικα. Αυτό είναι πιο πιθανό να κάνουν οι έντιμοι υπηρέτες. Μὴ νοσφιζομένους Κρυφά κλέβοντας οποιοδήποτε μέρος των αγαθών των κυρίων τους, μη παίρνοντας ή δίνοντας τίποτα χωρίς την άδεια των κυρίων τους: αυτό, οι ευγενικοί υπηρέτες είναι πιο πιθανό να κάνουν. Ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν Και εντιμότητα σε όλα, μεγάλα και μικρά· ἵνα τὴν διδασκαλίαν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ κοσμῶσιν Να την καθιστούν αξιαγάπητη και αξιότιμη, ακόμη και στα μάτια των ειδωλολατρών κυρίων τους, και άλλων, όταν παρατηρήσουν την επιρροή της σε όλους τους κατόχους της, ακόμη και σε εκείνους στις χαμηλότερες θέσεις της ζωής. Αυτό είναι περισσότερο από ό,τι λέει ο Άγιος Παύλος για τους βασιλιάδες. Πώς αναδεικνύει τη χαμηλότητα του θέματός του! Έτσι μπορούν και αυτοί τη χαμηλότητα της κατάστασής τους! Στη συνέχεια, δίνει εντολή στον ίδιο τον Τίτο να είναι πρότυπο καλών έργων και υγιούς ομιλίας. Εδάφια 7-8. Τίτος 2:7-8. Ἐν πᾶσι Τοῦτο καὶ ἄλλα σημεῖα δὲν ἀναφέρονται ἐδῶ· σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων Κάθε τι αξιαγάπητο καὶ ἐξαιρετικό· κάθε διάθεση καὶ πρακτικὴ ποὺ ἐπιβάλλεις στοὺς ἄλλους. Ὁ Τίτος ἦταν τότε νέος. Ἐν τῇ διδασκαλίᾳ Ἢ στὴ διδασκαλία σου, δηλαδὴ δημοσίως· ἀφθορία Ὡς πρὸς τὸ περιεχόμενό της· ἢ χωρὶς καμία πρόσμιξη λάθους· σεμνότητα Ἢ σοβαρότητα, ὡς πρὸς τὸν τρόπο παράδοσής της· βαρύτητα, ἐπισημότητα· ὑγιῆ Ἢ σωτήρια· λόγον Ἀκόμη καὶ στὴν ἰδιωτικὴ συνομιλία· ἀκατάγνωστον Ἢ ἀψεγάδιαστο ἀπὸ ὁποιαδήποτε ἀρχὴ λογικῆς ἢ θρησκείας: ἢ, ὅπως τὸ ἀποδίδουν μερικοί, ἀναπόδεικτο· ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας Ἀντίθετος, ἢ ἀντιτιθέμενος στὴν ἀλήθεια· ἐντραπῇ Τῆς ἀπιστίας του, καὶ τῆς ἀντίθεσής του σ’ αὐτήν· μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ὑμῶν Κανένα κακὸ νὰ πῇ γιὰ σένα, γιὰ τοὺς πρεσβυτέρους βοηθούς σου, ἢ γιὰ ὁποιονδήποτε, εἴτε γέροντα εἴτε νέο, ποὺ βρίσκεται ὑπὸ τὴν φροντίδα σου, ἀλλὰ νὰ ἀναγκαστεῖ, μὲ ὅλες του τὶς προκαταλήψεις, νὰ ἀναγνωρίσει ὅτι εἶσαι ἄξιος πρόεδρος μιᾶς ἀξιόλογης καὶ χρήσιμης κοινωνίας ἀνθρώπων.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Benson τονίζει την οικουμενική εμβέλεια και τη σωτήρια δύναμη της θείας χάριτος. Εδάφια 11-12. Τίτος 2:11-12. Ἡ γὰρ χάρις τοῦ Θεοῦ Η δωρεάν, αναξιοπαθής εύνοια του Θεού, που είναι η πρωταρχική σημασία της λέξης χάρις, βλέπε Ρωμαίους 11:6, και η επίδραση του θείου Πνεύματος, που σημαίνει επίσης η λέξη χάρις· βλέπε Β' Κορινθίους 12:9· Εβραίους 13:9· ἡ σωτήριος Η αρχική έκφραση, η χάρις του Θεού, η σωτήριος, είναι κυριολεκτικά, η χάρις του Θεού, η σωτήρια χάρις· δηλαδή, αυτή που είναι σωτήρια στον σκοπό και την τάση της, και που πραγματικά σώζει όλους όσους την δέχονται αληθινά, ακόμη και στον παρόντα κόσμο, από την άγνοια και το λάθος, την ενοχή και τη διαφθορά, την αδυναμία και την αθλιότητα, στην οποία ήταν προηγουμένως εμπλεκόμενοι, στην εύνοια και την εικόνα του Θεού, και σε κατάσταση κοινωνίας μαζί του, δίνοντάς τους έτσι δικαίωμα, καταλληλότητα και πρόγευση της αιώνιας σωτηρίας· ἐπεφάνη Έχει φανερωθεί, ή έχει λάμψει, ακόμη και σαν τα ουράνια φώτα, όπως σημαίνει η λέξη· δηλαδή, εν και δια του ευαγγελίου, το οποίο δεν κρατήθηκε κρυμμένο σε μια γωνιά, όπως ήταν ο ιουδαϊκός νόμος, περιορισμένος σε έναν συγκεκριμένο λαό μικρής σημασίας στον κόσμο, αλλά διατάχθηκε από τον συγγραφέα του να κηρυχθεί σε κάθε κτίσμα, Μάρκος 16:15· και ακόμη και στις ημέρες του αποστόλου, είχε γίνει γνωστό σε μεγάλο βαθμό σε όλα τα έθνη, για την υπακοή της πίστης, Ρωμαίους 16:26· ή σε ανθρώπους όλων των εθνών και καταστάσεων, σε βαρβάρους καθώς και σε Ιουδαίους, Έλληνες και Ρωμαίους, σε δούλους καθώς και σε κυρίους, σε δέσμιους καθώς και σε ελεύθερους. Ολοκληρώνει δηλώνοντας τον σκοπό του αυτοθυσιαστικού θανάτου του Χριστού και τον χαρακτήρα του λαού που λυτρώθηκε έτσι. Ὅς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν Δηλαδή, να πεθάνει στη θέση μας· ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς Άθλιους δούλους· ἀπὸ πάσης ἀνομίας Τόσο από τη δύναμη και την ίδια την ύπαρξη, όσο και από την ενοχή των αμαρτιών μας· καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ Από κάθε μόλυνση σάρκας και πνεύματος, (βλέπε Β' Κορινθίους 7:1,) λαὸν περιούσιον Που θα αναγνώριζαν ευγνωμόνως ότι είναι ιδιοκτησία του, και θα εξέφραζαν την ευγνωμοσύνη τους για τέτοιες ανεκτίμητες χάρες, όχι μόνο προσέχοντας να αποφεύγουν την πράξη του κακού, αλλά ζηλωταὶ καλῶν ἔργων Ενεργοί σε όλα τα καθήκοντα της ζωής, και σε κάθε έργο δικαιοσύνης και αγαθότητας ο ένας προς τον άλλο. «Αυτό λέγεται σε αναφορά στην Έξοδο 19:5· Δευτερονόμιο 7:6, όπου ο Θεός αποκαλεί τους Ιουδαίους λαό περιούσιο και ιδιαίτερο για τον εαυτό του, επειδή τους είχε κάνει ιδιοκτησία του λυτρώνοντάς τους από τη δουλεία της Αιγύπτου, και τους είχε διακρίνει από την υπόλοιπη ανθρωπότητα ως δικούς του, με τελετουργίες και διατάξεις δικής του εντολής.
Απαντήστε

Απάντηση

1. Σε ποιον τομέα της ζωής με καλεί ο Κύριος να αφήσω την υγιή διδασκαλία να διαμορφώσει τη συμπεριφορά μου πιο καθαρά; 2. Πώς θα μπορούσε η καθημερινή μου εργασία ή υπηρεσία να γίνει ένα ήσυχο κόσμημα του ευαγγελίου; 3. Πού με διδάσκει η χάρη αυτή τη στιγμή να αποκηρύξω την ασέβεια και να ζήσω με ελπιδοφόρα προσδοκία της εμφάνισης του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Θεέ, που φανερώθηκες με σωτήρια χάρη σε όλους, διαμόρφωσε μέσα μας τη σώφρονα, δίκαιη και ευσεβή ζωή που ο Τίτος είχε εντολή να διδάξει. Δώσε να κοσμούν μαζί, γέροντες και νέοι, κύριοι και δούλοι, τη διδασκαλία του Σωτήρα μας με ζωές πιστότητας και ζήλου. Κράτησέ μας άγρυπνους για την μακαρία ελπίδα της ένδοξης εμφάνισής Του, και κάνε μας λαό καθαρισμένο για καλά έργα. Μέσω του Ιησού Χριστού του Λυτρωτή μας προσευχόμαστε. Αμήν.

Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →