← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 31-32 — με αλ.)

Ψαλμοί 31-32Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Συγκεντρωνόμαστε σήμερα υπό την καθοδήγηση των Περιθωριακών Σημειώσεων της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στους Ψαλμούς 31 και 32. Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους, παρουσίασαν αυτές τις σύντομες αλλά βαρυσήμαντες παρατηρήσεις για να ενισχύσουν την πίστη της εκκλησίας. Τα σχόλιά τους μας οδηγούν στην ζωντανή εμπιστοσύνη και την ελεύθερη άφεση των αμαρτιών που ο Δαβίδ ομολογεί, κατευθύνοντας κάθε πιστό να αναπαυθεί μόνο στη δικαιοσύνη και το έλεος του Κυρίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχες καρδιές ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 31 και 32 στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις περιθωριακές παρατηρήσεις που το συνοδεύουν. Είθε το Πνεύμα να μας δώσει κατανόηση καθώς οι σχολιαστές ξεδιπλώνουν τις δοκιμασίες του ψαλμωδού και τη βέβαιη σωτηρία του Κυρίου.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν τη σημείωσή τους στο εδάφιο 5 γράφοντας: Εδάφιο 5. 31:5 Εις την {γ} χείρα σου παραδίδω το πνεύμα μου: συ με ελύτρωσας, Κύριε Θεέ της αληθείας. (γ) Επιθυμεί ο Θεός όχι μόνο να τον φροντίζει σε αυτή τη ζωή, αλλά και η ψυχή του να σωθεί μετά από αυτή τη ζωή. Συνεχίζουν στο εδάφιο 15 με αυτά τα λόγια: Εδάφιο 15. 31:15 Οι {λ} καιροί μου [είναι] εν τη χειρί σου: ελευθέρωσέ με εκ χειρός των εχθρών μου, και εκ των διωκόντων με. (λ) Όποιες αλλαγές κι αν έρθουν, εσύ τις κυβερνάς με την πρόνοιά σου. Στρεφόμενοι στον Ψαλμό 32 αρχίζουν την έκθεσή τους στο εδάφιο 1 δηλώνοντας: Εδάφιο 1. 32:1 [[Ψαλμός] του Δαβίδ, {α} Μασχίλ.] Μακάριος [είναι εκείνος του οποίου] η παράβαση [είναι] {β} συγχωρημένη, [του οποίου] η αμαρτία [είναι] καλυμμένη. (α) Σχετικά με την ελεύθερη άφεση των αμαρτιών, που είναι το κύριο σημείο της πίστης μας. (β) Το να δικαιωθεί κανείς δια της πίστεως, είναι να έχει τις αμαρτίες του ελεύθερα συγχωρημένες, και να κηρυχθεί δίκαιος, Ρωμαίους 4:6. Πιέζουν το θέμα περαιτέρω στο εδάφιο 5, δηλώνοντας: Εδάφιο 5. 32:5 {ε} Ωμολόγησα την αμαρτία μου προς σε, και την ανομίαν μου δεν έκρυψα. Είπα, Θέλω ομολογήσει τας παραβάσεις μου προς τον Κύριον· και συ συγχώρησας την ανομίαν της αμαρτίας μου. Σέλα. (ε) Δείχνει ότι καθώς το έλεος του Θεού είναι η μόνη αιτία της συγχώρεσης των αμαρτιών, έτσι και τα μέσα αυτής είναι η μετάνοια και η ομολογία που προέρχονται από την πίστη.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές ολοκληρώνουν τις παρατηρήσεις τους στον Ψαλμό 32 επιβεβαιώνοντας: Εδάφιο 11. 32:11 Ευφραίνεσθε εν Κυρίω, και {κ} αγαλλιάσθε, οι δίκαιοι: και αλαλάζετε από χαράς, πάντες [οι] ευθείς την καρδίαν. (κ) Δείχνει ότι η ειρήνη και η χαρά της συνείδησης εν Αγίω Πνεύματι είναι ο καρπός της πίστης.
Απαντήστε
Πού βρίσκετε τους καιρούς σας πιο ασφαλώς κρατημένους αυτή την ημέρα; Πώς διαμορφώνει η ελεύθερη άφεση των αμαρτιών την καθημερινή σας πορεία; Σε ποιο βαθμό η χαρά μιας ευθείας καρδιάς χαρακτηρίζει την κοινωνία σας με τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου στον λαό σου. Χάρισέ μας την ίδια εμπιστοσύνη που παραδίδει τα πνεύματά μας στα χέρια σου και την ίδια μετάνοια που ελεύθερα ομολογεί την αμαρτία. Ενίσχυσε τις καρδιές μας να ελπίζουμε μόνο σε σένα, και γέμισέ μας με τη χαρά που πηγάζει από την ευθύτητα ενώπιόν σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Λυτρωτή μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →