Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 3 — με τον Μπράουν
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της προσεκτικής, στίχο προς στίχο έκθεσης που χαρακτηρίζει την προτεσταντική ευαγγελική παράδοση, στρεφόμαστε σήμερα στο Σχολιασμό της Πλήρους Βίβλου των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown. Η επεξεργασία τους στο κεφάλαιο 3 του Ματθαίου ανοίγει την αυλαία της εποχής της Καινής Διαθήκης, ανιχνεύοντας τη διακονία του Ιωάννη του Βαπτιστή και τη βάπτιση του Κυρίου μας. Με ευλαβική ακρίβεια αυτοί οι μελετητές παρουσιάζουν την κλήση σε μετάνοια, την έλευση της βασιλείας και την κάθοδο του Πνεύματος, καθοδηγώντας μας να δεχτούμε τον Σωτήρα που προανήγγειλε ο Ιωάννης.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 3 του Ματθαίου με πνεύμα ήσυχης προσοχής. Ακούστε τη φωνή του κήρυκα της ερήμου, παρακολουθήστε τα πλήθη να σπεύδουν για βάπτιση, και δείτε τον αναμάρτητο Υιό να μπαίνει στον Ιορδάνη. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει την καρδιά σας για την ίδια μετάνοια και πίστη που ζήτησε ο Ιωάννης και που εκπλήρωσε ο Χριστός.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο εντοπίζοντας τον λόγο του Θεού που ήρθε στον Ιωάννη.
ο λόγος του Θεού ήλθε στον Ιωάννη τον υιό του Ζαχαρία στην έρημο —Ένας τέτοιος τρόπος ομιλίας δεν χρησιμοποιείται ποτέ όταν μιλάμε για τον Ιησού, επειδή Αυτός ήταν ο Ίδιος ο Ζωντανός Λόγος· ενώ σε όλους τους απλούς κτιστούς αγγελιοφόρους του Θεού, ο λόγος που μιλούσαν ήταν ένα ξένο στοιχείο. Βλέπε 2 Βασιλέων 25:18- : . Είμαστε τώρα έτοιμοι για τα αρχικά λόγια του Ματθαίου.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την κλήση του Βαπτιστή σε μετάνοια και την εγγύτητα της βασιλείας.
Στίχος 2. 2. Και λέγων, Μετανοείτε —Αν και η λέξη σημαίνει αυστηρά μια αλλαγή νοοτροπίας, εδώ (και όπου χρησιμοποιείται σε σχέση με τη σωτηρία) αναφέρεται πρωτίστως σε εκείνη την αίσθηση της αμαρτίας που οδηγεί τον αμαρτωλό να φύγει από την επερχόμενη οργή, να αναζητήσει ανακούφιση μόνο από τα άνω, και να δεχτεί πρόθυμα την παρεχόμενη θεραπεία. διότι η βασιλεία των ουρανών είναι πλησίον —Αυτή η υπέροχη φράση, που δεν χρησιμοποιείται σε κανένα από τα άλλα Ευαγγέλια, εμφανίζεται σε αυτό το ιδιαιτέρως Ιουδαϊκό Ευαγγέλιο σχεδόν τριάντα φορές· και καθώς υποδηλώνεται από το μεγαλειώδες όραμα του Δανιήλ για τον Υιό του ανθρώπου που έρχεται στα σύννεφα του ουρανού στον Παλαιό των ημερών, για να λάβει την ενθρόνισή του σε μια παγκόσμια βασιλεία (Δανιήλ 7:13· Δανιήλ 7:14), ήταν κατάλληλη τόσο για να ανταποκριθεί στις εθνικές προσδοκίες όσο και για να τις στρέψει στο σωστό κανάλι. Μια βασιλεία για την οποία η μετάνοια ήταν η κατάλληλη προετοιμασία έπρεπε να είναι ουσιαστικά πνευματική. Η απελευθέρωση από την αμαρτία, η μεγάλη ευλογία της βασιλείας του Χριστού (Δανιήλ 7:14- :), μπορεί να εκτιμηθεί μόνο από εκείνους για τους οποίους η αμαρτία είναι βάρος (Δανιήλ 7:14- : ). Το μεγάλο έργο του Ιωάννη, αναλόγως, ήταν να αφυπνίσει αυτό το συναίσθημα και να προσφέρει την ελπίδα μιας γρήγορης και πολύτιμης θεραπείας.Σχετικά με τη βάπτιση με το Άγιο Πνεύμα, τονίζουν το αποκλειστικό προνόμιο του Χριστού.
Στίχος 11. 11. Εγώ μεν σας βαπτίζω με ύδωρ εις μετάνοιαν —(Βλέπε :- )· ο δε ερχόμενος οπίσω μου είναι ισχυρότερος εμού —Στο Μάρκο και τον Λουκά αυτό είναι πιο εμφατικό—«Έρχεται όμως ο ισχυρότερος από εμένα» (Μάρκος 1:7· Λουκάς 3:16). του οποίου τα υποδήματα —σανδάλια. δεν είμαι άξιος να βαστάσω —Τα σανδάλια δένονταν και λύνονταν, και μεταφέρονταν από τους πιο ταπεινούς υπηρέτες. αυτός θα σας βαπτίσει —το εμφατικό «Αυτός»: «Αυτός είναι», αποκλείοντας όλους τους άλλους, «που θα σας βαπτίσει». με Πνεύμα Άγιον —«Τόσο μακριά από το να σκέφτομαι να διεκδικήσω τις τιμές του Μεσσία, οι πιο ταπεινές υπηρεσίες που μπορώ να προσφέρω σε αυτόν τον 'Ισχυρότερο από εμένα που έρχεται μετά από εμένα' είναι πολύ μεγάλη τιμή για μένα· εγώ είμαι απλώς ο υπηρέτης, αλλά ο Κύριος έρχεται· εγώ χορηγώ μόνο το εξωτερικό σύμβολο καθαρισμού· δικό του είναι, ως αποκλειστικό του προνόμιο, να διανέμει την εσωτερική πραγματικότητα». Όμορφο πνεύμα, που διακρίνει αυτόν τον υπηρέτη του Χριστού σε όλη του τη ζωή!Στη συνέχεια περιγράφουν το έργο του λιχνίσματος που χωρίζει το σιτάρι από το άχυρο.
Στίχος 12. 12. Ού ο πτύον —ανεμοδούρα. εν τη χειρί αυτού —έτοιμο για χρήση. Αυτό δεν είναι άλλο από το κήρυγμα του Ευαγγελίου, που αρχίζει ήδη, το αποτέλεσμα του οποίου θα ήταν να διαχωρίσει το στερεό από το πνευματικά άχρηστο, όπως το σιτάρι, με την ανεμοδούρα, από το άχυρο. (Συγκρίνετε την παρόμοια αναπαράσταση στο :- ). και θα καθαρίσει πλήρως την αλωνία αυτού —το αλώνι· δηλαδή, την ορατή Εκκλησία. και θα συνάξει τον σίτον αυτού —τους αληθινούς αγίους του· έτσι ονομάζονται για την στερεά τους αξία (συγκρίνετε Αμώς 9:9· Λουκάς 22:31). εις την αποθήκην —«τη βασιλεία του Πατρός τους», όπως αυτή η «αποθήκη» ή «αχυρώνας» εξηγείται όμορφα από τον Κύριό μας στην παραβολή του σίτου και των ζιζανίων (Ματθαίος 13:30· Ματθαίος 13:43). το δε άχυρον —οι κενοί, άχρηστοι ομολογούντες τη θρησκεία, στερούμενοι κάθε στερεής θρησκευτικής αρχής και χαρακτήρα (βλέπε Ματθαίος 13:43- : ).
Σκεφτείτε
Στρεφόμενοι στην επερχόμενη κρίση, βάζουν το τσεκούρι στη ρίζα των άκαρπων δέντρων.
Στίχος 10. 10. Ήδη δε —Και ήδη. η αξίνη κείται προς —«κείται επί». την ρίζαν των δένδρων —σαν να είναι έτοιμη να χτυπήσει: μια εκφραστική εικόνα επερχόμενης κρίσης, που μπορεί να αποτραπεί μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται στη συνέχεια. πάσα ουν δένδρον μη ποιούν καρπόν καλόν εκκόπτεται και εις πυρ βάλλεται —Τόσο προσωπική και ατομική γλώσσα όπως αυτή δύσκολα μπορεί να γίνει κατανοητή για οποιαδήποτε εθνική κρίση όπως η επερχόμενη καταστροφή της Ιερουσαλήμ, με τη διάλυση της ιουδαϊκής πολιτείας και την εκδίωξη του εκλεκτού λαού από τα ιδιαίτερα προνόμιά του που ακολούθησε· αν και αυτό θα χρησίμευε ως η σκοτεινή σκιά, που ρίχνεται εκ των προτέρων, μιας πιο τρομερής ανταπόδοσης που θα έρθει. Το «πυρ», το οποίο σε άλλο στίχο ονομάζεται «άσβεστο», δεν μπορεί να είναι άλλο από εκείνη τη μελλοντική «βασανιστήρια» των αμετανόητων των οποίων ο «καπνός ανεβαίνει εις τους αιώνας των αιώνων», και το οποίο από τον ίδιο τον Κριτή ονομάζεται «αιώνια τιμωρία» ( :- ).Τέλος, καταγράφουν τη φωνή του Πατέρα που δηλώνει τον Υιό στον οποίο ευαρεστείται.
Στίχος 17. 17. Και ιδού φωνή εκ των ουρανών, λέγουσα, Ούτος εστίν —Ο Μάρκος και ο Λουκάς το δίνουν στην άμεση μορφή, «Συ είσαι». (Μάρκος 1:11· Λουκάς 3:22). ο Υιός μου ο αγαπητός, εν ω ευδόκησα —Το ρήμα τίθεται στον αόριστο για να εκφράσει απόλυτη ευαρέσκεια, μια φορά και για πάντα αισθανόμενη προς Αυτόν. Τα αγγλικά εδώ, τουλάχιστον για τα σύγχρονα αυτιά, είναι δύσκολα αρκετά ισχυρά. Το «Ευαρεστούμαι» πλησιάζει ίσως περισσότερο σε εκείνη την ανείπωτη ευαρέσκεια που προφανώς εννοείται· και αυτό είναι μάλλον προτιμότερο, καθώς θα οδηγούσε αμέσως τις σκέψεις πίσω σε εκείνη την αυγουστινιανή μεσσιανική προφητεία στην οποία η φωνή από τον ουρανό σαφώς αναφερόταν (Ησαΐας 42:1), «Ιδού ο δούλος μου, τον οποίον υποστηρίζω· ο εκλεκτός μου, ΕΝ Ω Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΕΥΔΟΚΕΙ». Ούτε πρέπει να παραβλέπονται τα λόγια που ακολουθούν, «Έθεσα το Πνεύμα μου επ' αυτού· αυτός θα φέρει κρίση στα έθνη». (Η μετάφραση των Εβδομήκοντα διαστρεβλώνει αυτό, όπως και τις περισσότερες μεσσιανικές προφητείες, παρεμβάλλοντας τη λέξη «Ιακώβ» και εφαρμόζοντάς την στους Ιουδαίους). Ακούστηκε αυτή η φωνή από τους παρευρισκόμενους; Από τη μορφή του Ματθαίου, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι έτσι σχεδιάστηκε· αλλά φαίνεται ότι δεν ακούστηκε, και πιθανώς μόνο ο Ιωάννης άκουσε και είδε κάτι ιδιαίτερο σχετικά με εκείνη τη μεγάλη βάπτιση. Αναλόγως, τα λόγια, «Αυτόν ακούετε», δεν προστίθενται, όπως στη Μεταμόρφωση.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου η κλήση να φέρω καρπούς άξιους μετανοίας παραμένει ανεκπλήρωτη; 2. Πώς η υπόσχεση της βάπτισης με το Άγιο Πνεύμα με ενθαρρύνει να εμπιστεύομαι μόνο τον Χριστό; 3. Ζω ως σιτάρι που θα συλλεχθεί ή ως άχυρο που θα καεί;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Ιωάννη και για τον μεγαλύτερο που βαπτίζει με Άγιο Πνεύμα και με φωτιά. Χάρισέ μας αληθινή μετάνοια που φέρνει καρπούς, και κρύψε μας στα αξιώματα του αγαπητού σου Υιού στον οποίο ευαρεστείσαι. Είθε το ίδιο Πνεύμα που αναπαύθηκε επάνω του να αναπαυθεί και επάνω μας, καθαρίζοντάς μας και εξοπλίζοντάς μας για την υπηρεσία σου. Κράτησέ μας από κάθε ψευδή εμπιστοσύνη και προετοίμασέ μας για την ημέρα που το πτύον σου θα καθαρίσει πλήρως την αλωνία σου. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →