← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 1 — με τον Σάιμεον

Ιωάννης 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που ανοίγει τις Γραφές με ευλαβή ακρίβεια και ποιμαντική θέρμη. Μέσα από τους λόγους του για το πρώτο κεφάλαιο του Ιωάννη, ο Σάιμεον μας οδηγεί από τον αιώνιο Λόγο στο φως που φωτίζει κάθε ψυχή και τη χάρη που κάνει τους αμαρτωλούς τέκνα του Θεού. Ας μας οδηγήσουν αυτές οι μετρημένες σκέψεις βαθύτερα στο μυστήριο του Ενσαρκωμένου Υιού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το εναρκτήριο κεφάλαιο του Ευαγγελίου κατά τον Άγιο Ιωάννη, ακούγοντας τη φωνή που διακηρύττει τον αιώνιο Λόγο, το αληθινό Φως και τη δύναμη που δόθηκε σε όλους όσοι τον δέχονται.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον πρώτα ξεδιπλώνει τη μαρτυρία για την αιώνια ύπαρξη του Χριστού. Ο Ιωάννης, όταν λέει λίγους στίχους μετά το κείμενό μου, 'Κανείς δεν έχει δει ποτέ τον Θεό· ο μονογενής Υιός, που είναι στον κόλπο του Πατέρα του, αυτός τον έχει φανερώσει [Σημ.: στ. 18.].' Αλλά, χωρίς να σταθούμε σε ζητήματα εικασίας, ας εξετάσουμε, Ι. Τη μαρτυρία που δίνεται εδώ για τον Κύριο Ιησού Χριστό— Ο αγαπημένος Απόστολος, μιλώντας για τον Κύριο Ιησού, διακηρύττει εδώ, 1. Την αιώνια ύπαρξή του— ['Εν αρχή ήταν ο Λόγος,' ακόμη και πριν υπάρξει το κτίσμα, είτε στον ουρανό είτε στη γη· και από αυτόν κάθε κτιστό ον άντλησε την ύπαρξή του [Σημ.: στ. 3.]. Έτσι μας πληροφορεί και ο Απόστολος Παύλος: 'Δι' αυτού εκτίσθησαν τα πάντα, τα εν τοις ουρανοίς και τα επί της γης, τα ορατά και τα αόρατα, είτε θρόνοι είτε κυριότητες είτε αρχαί είτε εξουσίαι· τα πάντα δι' αυτού και εις αυτόν εκτίσθησαν· και αυτός είναι προ πάντων, και τα πάντα εν αυτώ συνίσταται [Σημ.: Κολοσσαείς 1:16-17.].' Ο Σάιμεον στη συνέχεια διακηρύττει τη γνήσια θεότητά του. ] και τη σύγχυση των σχεδίων της αποστάτισσας φυλής του ανθρώπου με την αλλαγή της γλώσσας τους στη Βαβέλ [Σημ.: Γένεσις 11:7.]. Γι' αυτό λέγεται ότι ο Κύριος Ιησούς 'εξήλθεν από τον Θεό [Σημ.: Ιωάννης 16:27-28.],' ακόμη και 'από τον κόλπο του,' όπου ήταν η αιώνια κατοικία του. Η σημασία αυτής της αλήθειας σημειώνεται με την επανάληψή της από τον Άγιο Ιωάννη, στα λόγια που ακολουθούν το κείμενό μου, 'Αυτός ήταν εν αρχή προς τον Θεό.'] 3. Τη γνήσια θεότητά του— ['Ο Λόγος ήταν Θεός,' ακόμη και 'ο ισχυρός Θεός [Σημ.: Ησαΐας 9:6.],' 'ο μέγας Θεός [Σημ.: Τίτος 2:13.],' 'Θεός επί πάντων, ευλογητός εις τους αιώνας [Σημ.: Ρωμαίους 9:5.].' 'Ήταν εν μορφή Θεού· και δεν θεώρησε αρπαγή το να είναι ίσος με τον Θεό [Σημ.: Φιλιππησίους 2:6.]·' και γι' αυτό ορθώς 'ονομάστηκε Εμμανουήλ, Θεός μεθ' ημών [Σημ.: Ματθαίος 1:23.]·' και αληθώς διακηρύττεται ότι είναι 'Θεός φανερωθείς εν σαρκί [Σημ.: Α' Τιμόθεος 3:16.].' Ο Σάιμεον έπειτα ερμηνεύει το βαθύ ενδιαφέρον που έχουμε σε αυτή τη διδασκαλία. ] Τώρα, ότι αυτό δεν είναι απλώς ένα θεωρητικό θέμα, θα προχωρήσω να δείξω, επισημαίνοντας, ΙΙ. Το βαθύ ενδιαφέρον που έχουμε σε αυτό— Στην ίδια την όψη του ερωτήματος, 'Εάν ο Σωτήρας μας είναι Θεός, ή μόνο ένα κτιστό ον;' δεν μπορεί παρά να φαίνεται θέμα εξαιρετικής σημασίας. Γνωρίζετε, λοιπόν, ότι ο Χριστός είναι αληθινά Θεός, καθώς και άνθρωπος· και σε αυτή την αλήθεια στηρίζεται, 1. Η αποτελεσματικότητα όλων όσα έκανε και υπέφερε για εμάς στη γη— [Εάν ήταν μόνο κτίσμα, θα μπορούσε να κάνει μόνο ό,τι ήταν καθήκον του να κάνει· και επομένως δεν θα μπορούσε να αξίζει τίποτα από τον Θεό· ή, εν πάση περιπτώσει, θα μπορούσε να αξίζει μόνο για τον εαυτό του. Αλλά όντας Θεός, ολόκληρη η αποστολή του ήταν δωρεάν· δεν υπήρχε καμία υποχρέωση επάνω του, να κάνει οτιδήποτε, ή να υποφέρει οτιδήποτε, για εμάς. Ό,τι έκανε και υπέφερε, επομένως, μπορεί κάλλιστα να λογιστεί υπέρ ημών· ιδιαίτερα αφού αυτό είχε συμφωνηθεί μεταξύ αυτού και του Πατέρα του, όταν ανέλαβε να λυτρώσει τη χαμένη φυλή μας.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σάιμεον θαυμάζει την ακατανόητη συγκατάβαση του Θεού μας. Αλλά αυτός είναι Θεός, και επομένως μπορεί να το κάνει· είναι Θεός, και επομένως δεν μπορεί να κριθεί από την πεπερασμένη ικανότητα του ανθρώπου. Στο να κάνει ό,τι έχει κάνει, ενήργησε όπως ο εαυτός του. Είναι Θεός, και επομένως πιστεύω όλα όσα έχει κάνει για τον αμαρτωλό άνθρωπο. Αν και ο ίδιος αιώνιος, γεννήθηκε στον χρόνο· αν και αιώνια με τον Θεό, κατέβηκε και σκήνωσε με τον άνθρωπο· αν και ο ίδιος ο αληθινός και ζωντανός Θεός, έγινε άνθρωπος, ναι, και πέθανε για τον άνθρωπο επάνω στον σταυρό. Το πιστεύω, επειδή το έχει αποκαλύψει. Το πιστεύω, επειδή τίποτε λιγότερο από αυτό δεν θα ήταν επαρκές για τις ανάγκες μου. Και αν αυτό δεν ήταν αληθές, θα έπαιρνα με χαρά τη μερίδα μου για πάντα κάτω από βράχους και βουνά.] 2. Πόση απεριόριστη παρηγοριά έχει προνοήσει για τον αμαρτωλό άνθρωπο!. [Αυτή η διδασκαλία καλύπτει κάθε μου ανάγκη. Έχω ενοχή, την οποία τίποτε λιγότερο από 'το αίμα του Θεού' δεν μπορεί να εξαλείψει [Σημ.: Πράξεις 20:28.]. Ο Σάιμεον κλείνει εορτάζοντας την παρηγοριά που αυτή η αλήθεια παρέχει στον αμαρτωλό άνθρωπο. Έχω διαφθορές, τις οποίες μόνο το Πνεύμα του Θεού μπορεί να υποτάξει και να νεκρώσει. Έχω ανάγκες, τις οποίες μόνο ο παντοδύναμος Θεός μπορεί να καλύψει. Αλλά, έχοντας τον Ιεχωβά για φίλο μου, εγγυητή μου, δικαιοσύνη μου, το παν μου, δεν φοβάμαι τίποτε. Ελπίζω σε αυτόν· και πιστεύω σε αυτόν· και καυχώμαι σε αυτόν· και τον κάνω 'όλη τη σωτηρία μου και όλη την επιθυμία μου.' Εμπιστευόμενος σε αυτόν, θα αψηφήσω όλους τους εχθρούς μου [Σημ.: Ρωμαίους 8:31.]: και, 'πιστεύοντας σε αυτόν,' θα προλαμβάνω στην ψυχή μου όλη τη δόξα και τη μακαριότητα του ουρανού [Σημ.: Α' Πέτρου 1:8.].
Απαντήστε

Απόκριση

Πού χρειάζομαι περισσότερο να αναπαυθώ εκ νέου στη θεότητα του Λόγου που έγινε σάρκα; Σε ποια περιοχή της ζωής μου εξακολουθώ να αντιμετωπίζω τον Χριστό ως λιγότερο από το αληθινό Φως που μόνο αυτός μπορεί να με οδηγήσει; Πώς μπορεί η πιο πλήρης υποδοχή του σήμερα να διευρύνει την πεποίθησή μου ότι είμαι τέκνο του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω αιώνιε Λόγε, που ήσουν εν αρχή προς τον Θεό και ήσουν Θεός, χάρισε μας χάρη να σε δεχθούμε με την πίστη που μας κάνει δικούς σου. Φώτισε τις καρδιές μας με το αληθινό σου φως, ώστε να πορευόμαστε ως τέκνα της ημέρας. Το μυστήριο της συγκαταβάσεώς σου ας μας ταπεινώσει και η αποτελεσματικότητα του έργου σου ας μας παρηγορήσει, έως ότου σε αντικρύσουμε πρόσωπο προς πρόσωπο στην κληρονομιά που ετοιμάστηκε για όλους όσοι πιστεύουν· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →