Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις
Γένεση 11-12 — με τον Ιωάννη Καλβίνο
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το σχόλιο του Ιωάννη Καλβίνου στη Γένεση 11-12 μας εισάγει στην αρχαία ιστορία της ανθρώπινης υπερηφάνειας και του θείου ελέους. Μέσα από την προσεκτική του ερμηνεία βλέπουμε πώς οι οικοδόμοι της Βαβέλ επιδίωξαν να εξασφαλίσουν τη δική τους κληρονομιά χωρίς τον Θεό, και πώς ο Κύριος παρενέβη κυριαρχικά. Οι γνώσεις του Καλβίνου μας βοηθούν να παρακολουθήσουμε τη γραμμή από εκείνους τους διεσπαρμένους λαούς μέχρι την κλήση του Άβραμ, υπενθυμίζοντάς μας ότι οι σκοποί του Θεού πάντοτε επικρατούν. Καθώς μελετούμε μαζί, ας ανοίξει το Πνεύμα τις καρδιές μας για να δεχθούμε τόσο προειδοποίηση όσο και ελπίδα από αυτά τα κεφάλαια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε χρόνο τώρα για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά τα κεφάλαια 11 και 12 της Γενέσεως. Προσέξτε τη μετάβαση από τους ενωμένους αλλά επαναστατημένους λαούς στη Βαβέλ στη διασπορά που ακολουθεί, και έπειτα την έκπληκτη κλήση του Άβραμ από την ίδια εκείνη περιοχή. Ακούστε την αντίθεση ανάμεσα στην ανθρώπινη φιλοδοξία και τη εκλεκτή χάρη του Θεού. Αφήστε το κείμενο να διαμορφώσει την κατανόησή σας πριν στραφείτε στις σκέψεις του Καλβίνου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Καλβίνος ξεκινά εξετάζοντας λεπτομερώς τη φιλοδοξία των οικοδόμων.
1. Και όλη η γη είχε μία γλώσσα. Ενώ προηγουμένως είχε γίνει λόγος για τη Βαβυλώνα με μία μόνο λέξη, ο Μωυσής εξηγεί τώρα πιο εκτενώς από πού πήρε το όνομά της. Διότι αυτή είναι μια αληθινά αξιομνημόνευτη ιστορία, στην οποία μπορούμε να αντιληφθούμε το μέγεθος της ανθρώπινης πείσματος κατά του Θεού, και το μικρό όφελος που λαμβάνουν από τις κρίσεις Του. Και μολονότι με την πρώτη ματιά δεν φαίνεται η σκληρότητα του κακού, εντούτοις η τιμωρία που ακολουθεί μαρτυρεί πόσο πολύ δυσαρεστήθηκε ο Θεός με αυτό που επιχείρησαν αυτοί οι άνθρωποι. Όσοι εικάζουν ότι ο πύργος χτίστηκε με σκοπό να αποτελέσει καταφύγιο και προστασία αν ποτέ ο Θεός αποφάσιζε να κατακλύσει τη γη με κατακλυσμό, δεν έχουν άλλον οδηγό, όσο μπορώ να δω, παρά το όνειρο του δικού τους μυαλού. Διότι τα λόγια του Μωυσή δεν σημαίνουν τίποτε τέτοιο: τίποτε, πράγματι, δεν αναφέρεται εδώ, εκτός από τις τρελές φιλοδοξίες τους και την υπερήφανη περιφρόνηση του Θεού. Ας οικοδομήσουμε έναν πύργο (λένε) του οποίου η κορυφή να φθάσει στον ουρανό, και ας αποκτήσουμε όνομα για τον εαυτό μας.' Βλέπουμε τον σχεδιασμό και τον σκοπό της επιχείρησης. Διότι οτιδήποτε κι αν συνέβαινε, επιθυμούν να έχουν ένα αθάνατο όνομα στη γη· και έτσι οικοδομούν, σαν σε αντίθεση με το θέλημα του Θεού. Και αναμφίβολα η φιλοδοξία όχι μόνο βλάπτει τους ανθρώπους, αλλά υψώνεται ακόμη και κατά του Θεού. Το να ανεγείρουν μια ακρόπολη δεν ήταν από μόνο του τόσο μεγάλο έγκλημα· αλλά το να υψώσουν ένα αιώνιο μνημείο για τον εαυτό τους, που θα διαρκούσε σε όλους τους αιώνες, ήταν απόδειξη αλαζονικής υπερηφάνειας, σε συνδυασμό με περιφρόνηση του Θεού. Και από εδώ προήλθε ο μύθος των γιγάντων που, όπως έχουν πλάσει οι ποιητές, σώριασαν βουνά πάνω σε βουνά, για να σύρουν κάτω τον Δία από τον ουράνιο θρόνο του. Αυτή η αλληγορία δεν είναι πολύ μακριά από την ασεβή βουλή στην οποία αναφέρεται ο Μωυσής· διότι μόλις οι θνητοί, ξεχασμένοι από τον εαυτό τους, φουσκώνουν υπερβολικά, είναι βέβαιο ότι, όπως οι γίγαντες, διεξάγουν πόλεμο με τον Θεό. Αυτό δεν το ομολογούν ανοιχτά, όμως δεν μπορεί να είναι αλλιώς παρά ότι καθένας που παραβαίνει τα καθορισμένα όριά του, κάνει άμεση επίθεση κατά του Θεού.Για την κάθοδο του Κυρίου ο Καλβίνος γράφει:
5. Και ο Κύριος κατέβη. Το υπόλοιπο μέρος της ιστορίας ακολουθεί τώρα, στο οποίο ο Μωυσής μας διδάσκει με πόση ευκολία ο Κύριος μπορούσε να ανατρέψει τις παράφρονες προσπάθειές τους, και να διασκορπίσει όλες τις προετοιμασίες τους. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εργάστηκαν σθεναρά για ό,τι είχαν σχεδιάσει με θράσος. Αλλά ο Μωυσής πρώτα υπαινίσσεται ότι ο Θεός, για λίγο, φαινόταν να μην προσέχει, ώστε ξαφνικά διακόπτοντας το έργο τους στην αρχή του, με τη σύγχυση των γλωσσών τους, να δώσει πιο αποφασιστική μαρτυρία της κρίσεώς Του. Διότι συχνά ανέχεται τους ασεβείς, σε τέτοιο βαθμό, ώστε όχι μόνο τους επιτρέπει να μηχανεύονται πολλά ανοσιουργήματα, σαν να μην ενδιαφερόταν ή να αναπαυόταν· αλλά ακόμη περισσότερο, δίνει στις ασεβείς και διεστραμμένες επινοήσεις τους ενθαρρυντική επιτυχία, ώστε στο τέλος να τους ρίξει σε μεγαλύτερο βάθος. Η κάθοδος του Θεού, την οποία καταγράφει εδώ ο Μωυσής, λέγεται σε σχέση με τους ανθρώπους μάλλον παρά με τον Θεό· ο οποίος, όπως γνωρίζουμε, δεν μετακινείται από τόπο σε τόπο. Αλλά υπαινίσσεται ότι ο Θεός βαθμιαία και σαν με βραδύ βήμα, εμφανίστηκε με τον χαρακτήρα του Εκδικητή. Ο Κύριος λοιπόν κατέβη για να δει· δηλαδή, έδειξε σαφώς ότι δεν αγνοούσε την προσπάθεια που έκαναν οι Βαβυλώνιοι.Ο Καλβίνος στρέφεται έπειτα στη θεία ομιλία που διασκορπίζει τον λαό.
7. Ελάτε, ας κατέβουμε. Έχουμε πει ότι ο Μωυσής μας έχει παρουσιάσει την περίπτωση με το σχήμα της υποτυπώσεως, ώστε οι κρίσεις του Θεού να απεικονίζονται πιο καθαρά. Γι' αυτόν τον λόγο, εισάγει τώρα τον Θεό ως ομιλητή, ο οποίος δηλώνει ότι το έργο που νόμιζαν ότι δεν μπορούσε να καθυστερήσει, θα καταστραφεί χωρίς καμία δυσκολία. Η έννοια των λόγων είναι αυτού του είδους: Δεν θα χρησιμοποιήσω πολλά όργανα, θα φυσήξω μόνο επάνω τους, και αυτοί, μέσω της σύγχυσης των γλωσσών, θα διασκορπιστούν περιφρονητικά. Και όπως αυτοί, έχοντας συγκεντρώσει πολυάριθμη ομάδα, μηχανεύονταν πώς να φθάσουν στα σύννεφα· έτσι από την άλλη πλευρά, ο Θεός συγκαλεί τα στρατεύματά Του, με την παρέμβαση των οποίων μπορεί να αποκρούσει την οργή τους. Ωστόσο, ρωτιέται, ποια στρατεύματα εννοεί; Οι Ιουδαίοι νομίζουν ότι απευθύνεται στους αγγέλους. Αλλά επειδή δεν γίνεται καμία αναφορά στους αγγέλους, και ο Θεός τοποθετεί εκείνους στους οποίους μιλά στην ίδια τάξη με τον εαυτό Του, αυτή η ερμηνεία είναι σκληρή και δικαίως απορρίπτεται. Αυτό το χωρίο μάλλον αντιστοιχεί στο προηγούμενο, που εμφανίζεται στην αφήγηση της δημιουργίας του ανθρώπου, όταν ο Κύριος είπε: 'Ας ποιήσουμε τον άνθρωπο κατ' εικόνα ημών.' Διότι ο Θεός αντιτάσσει κατάλληλα και σοφά τη δική Του αιώνια σοφία και δύναμη σε αυτό το μεγάλο πλήθος· σαν να έλεγε ότι δεν χρειαζόταν ξένους βοηθούς, αλλά κατείχε μέσα Του ό,τι θα αρκούσε για την καταστροφή τους. Γι' αυτό, αυτό το χωρίο δεν αδικαιολόγητα προβάλλεται ως απόδειξη ότι Τρία Πρόσωπα υπάρχουν σε Μία Ουσία της Θεότητας. Επιπλέον, αυτό το παράδειγμα της θείας εκδίκησης ανήκει σε όλους τους αιώνες· διότι οι άνθρωποι πάντοτε φλέγονται από την επιθυμία να τολμήσουν ό,τι είναι παράνομο. Και αυτή η ιστορία δείχνει ότι ο Θεός θα είναι πάντοτε αντίθετος σε τέτοιες βουλές και σχέδια· ώστε εδώ βλέπουμε, ζωγραφισμένο μπροστά στα μάτια μας, αυτό που λέει ο Σολομών:
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Καλβίνος κλείνει το τμήμα κάνοντας μια ευαγγελική σύνδεση.
Εάν η ευλογία του Θεού δεν είναι παρούσα, από την οποία μόνο μπορούμε να περιμένουμε ευτυχή έκβαση, όλα όσα επιχειρούμε θα αφανιστούν αναγκαστικά. Αφού λοιπόν ο Θεός δηλώνει ότι είναι σε αιώνιο πόλεμο με την αμέτρητη τόλμη των ανθρώπων· οτιδήποτε επιχειρούμε χωρίς την έγκρισή Του θα τελειώσει άθλια, ακόμη κι αν όλα τα πλάσματα πάνω και κάτω πρόσφεραν πρόθυμα τη βοήθειά τους. Τώρα, μολονότι ο κόσμος φέρει αυτή την κατάρα μέχρι σήμερα· εντούτοις, μέσα στην τιμωρία, και στις πιο τρομερές αποδείξεις της θείας οργής κατά της υπερηφάνειας των ανθρώπων, η θαυμαστή αγαθότητα του Θεού καθίσταται εμφανής, επειδή τα έθνη διατηρούν αμοιβαία επικοινωνία μεταξύ τους, αν και σε διαφορετικές γλώσσες· αλλά ιδιαίτερα επειδή έχει κηρύξει ένα ευαγγέλιο, σε όλες τις γλώσσες, σε όλο τον κόσμο, και έχει προικίσει τους Αποστόλους με το χάρισμα των γλωσσών. Από όπου προέκυψε ότι εκείνοι που προηγουμένως ήταν θλιβερά διαιρεμένοι, ενώθηκαν στην ενότητα της πίστεως. Με αυτή την έννοια ο Ησαΐας λέει ότι η γλώσσα της Χαναάν θα είναι κοινή σε όλους υπό τη βασιλεία του Χριστού, (Ησαΐας 19:18)· διότι, μολονότι η γλώσσα τους μπορεί να διαφέρει στον ήχο, όλοι λένε το ίδιο πράγμα, ενώ κραυγάζουν, Αββά, Πατέρα.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική σας ζωή αισθάνεστε την έλξη να οικοδομήσετε όνομα για τον εαυτό σας αντί να εμπιστευθείτε τους σκοπούς του Θεού; Πώς διαμορφώνει η διασπορά στη Βαβέλ την άποψή σας για την ανθρώπινη ενότητα χωρίς τον Χριστό; Με ποιους τρόπους η κλήση του Θεού, όπως του Άβραμ, διέκοψε τα σχέδιά σας και σας προσκάλεσε στις υποσχέσεις Του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Δέσποτα Θεέ, ὁ διασκορπίσας τοὺς ὑπερηφάνους οἰκοδόμους ἐν Βαβὲλ καὶ καλέσας τὸν Ἄβραμ διὰ χάριτος μόνης, διατήρησον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς πύργου αὐτοϋψώσεως καὶ ψευδοῦς ἑνότητος. Μόρφωσον ἡμᾶς ἀντ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸν ἕνα λαὸν τῆς διαθήκης, ὃν συνάγεις διὰ τοῦ Χριστοῦ, ἵνα ἀφέντες τὰ συνήθη βαδίσωμεν διὰ πίστεως ἐν ταῖς ἀψευδέσι σου ἐπαγγελίαις. Εἴη τὸ εὐαγγέλιον τὸ ἑνοῦν πᾶσαν γλῶσσαν ἡ χαρὰ ἡμῶν, ἕως ὅτου ἴδωμεν τὴν πόλιν ἣν ἡτοίμασας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →