← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίες 13-14 — με αλ.)

Παροιμίες 13-14Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμιστικής πεποίθησης, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, εξέδωσαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τις Παροιμίες 13–14. Τα σύντομα, κορεσμένα με Γραφή σχόλιά τους ανοίγουν τον πρακτικό δρόμο της σοφίας, προειδοποιώντας ενάντια στην υπερηφάνεια και την ανοησία, ενώ κατευθύνουν την καρδιά στον φόβο του Κυρίου και στην επιμελή υπακοή. Δεχόμαστε τους κόπους τους σήμερα ως πιστούς οδηγούς που μας κρατούν κοντά στο κείμενο και στον Θεό που μιλάει σε αυτό.
Διαβάστε
Με ευλάβεια ας ακούσουμε ξανά τα κεφάλαια σοφίας που εξηγούν οι σχολιαστές. Διαβάστε τις Παροιμίες 13–14 αργά, κάνοντας παύση μετά από κάθε παροιμία. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά για να δεχτεί τόσο την προειδοποίηση όσο και την υπόσχεση που περιέχονται σε αυτά τα αρχαία ρητά, ώστε ο λόγος να κατοικήσει πλούσια και να καρποφορήσει στην καθημερινή ζωή.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν αντιμετωπίζοντας τη ρίζα της διαμάχης. Εδάφιο 10. 13:10 Μόνο από υπερηφάνεια {δ} έρχεται διαμάχη: αλλά με τους συνετούς [είναι] σοφία. (δ) Όταν ο καθένας αγωνίζεται να έχει υπεροχή και δεν θέλει να υποχωρήσει σε άλλον. Συνεχίζουν με την παρέα που κρατάει ένας άνθρωπος. Εδάφιο 20. 13:20 Αυτός που περπατάει με σοφούς [άνδρες] θα γίνει σοφός: αλλά ο σύντροφος των ανόητων θα {ι} καταστραφεί. (ι) Όπως είναι μέτοχος της κακίας τους και ανέχεται τις αμαρτίες τους, έτσι θα τιμωρηθεί όπως και αυτοί. Οι σχολιαστές στη συνέχεια σημειώνουν τη διαφορά μεταξύ ευθύγραμμων και διεστραμμένων τρόπων. Εδάφιο 2. 14:2 Αυτός που περπατάει στην {β} ευθύτητά του φοβάται τον ΚΥΡΙΟ: αλλά [αυτός που είναι] διεστραμμένος στους τρόπους του τον περιφρονεί. (β) Δηλαδή, στην ευθύτητα της καρδιάς και χωρίς υποκρισία. Στη συνέχεια εκθέτουν την ανοησία που χλευάζει την αμαρτία. Εδάφιο 9. 14:9 Οι ανόητοι χλευάζουν την {στ} αμαρτία: αλλά μεταξύ των δικαίων [υπάρχει] εύνοια. (στ) Δεν γνωρίζει τη σοβαρότητά της, ούτε τις κρίσεις του Θεού εναντίον της.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν τον κίνδυνο της περιφρόνησης του λόγου του Θεού. Εδάφιο 13. 13:13 Όποιος περιφρονεί {ζ} τον λόγο θα καταστραφεί: αλλά αυτός που φοβάται την εντολή θα ανταμειφθεί. (ζ) Εννοώντας τον λόγο του Θεού, με τον οποίο νουθετείται για το καθήκον του. Ολοκληρώνουν με το τέλος που έχει οριστεί για τον αποστάτη στην καρδιά. Εδάφιο 14. 14:14 Ο αποστάτης στην καρδιά {ι} θα γεμίσει με τους δικούς του τρόπους: και ένας καλός άνθρωπος [θα ικανοποιηθεί] από τον εαυτό του. (ι) Αυτός που εγκαταλείπει τον Θεό θα τιμωρηθεί και θα κουραστεί από τις αμαρτίες του, στις οποίες ευχαριστιόταν.
Απαντήστε
1. Πού η υπερηφάνεια προκάλεσε διαμάχη στον δικό μου λόγο ή στις σχέσεις μου αυτή την εβδομάδα; 2. Με ποιους περπατάω, και αυτή η παρέα με κάνει σοφότερο ή με οδηγεί προς την ανοησία; 3. Σε ποιον τομέα μπαίνω στον πειρασμό να αντιμετωπίσω την αμαρτία ελαφρά, και πώς ο φόβος του Κυρίου απαντά σε αυτόν τον πειρασμό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μας υπέδειξαν τον λόγο σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια που γεννά έριδες και από την παρέα των ανόητων που οδηγεί στην καταστροφή. Δώσε να περπατάμε ευθέως, φοβούμενοι σε με ειλικρίνεια, και να μην περιφρονούμε ποτέ την εντολή που φέρνει ζωή. Γέμισέ μας με επιμέλεια, φύλαξέ μας από την αποστασία, και άσε τη σοφία που κατοικεί στην καρδιά του συνετού να καρποφορήσει στα σπίτια μας και στις κλήσεις μας. Στο όνομα του Χριστού προσευχόμαστε, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →