Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 1-2 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, οι Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Συμεών ανοίγουν τα δύο πρώτα κεφάλαια του Μιχαία με νηφάλια ποιμαντική φροντίδα. Σε αυτούς τους λόγους ο Συμεών δείχνει πώς ο προφητικός λόγος, αν και αυστηρός προς τους απειθείς, γίνεται πηγή ζωής για όσους πορεύονται ευθύς. Η μέθοδός του είναι ταυτόχρονα ερμηνευτική και ερευνητική, προσκαλώντας τον ακροατή να δοκιμάσει τις Γραφές από τη διάθεση της καρδιάς. Εισερχόμαστε σήμερα στη μελέτη του για να λάβουμε και προειδοποίηση και παρηγοριά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακουστεί εκ νέου η φωνή του προφήτη. Διαβάστε τα κεφάλαια πρώτο και δεύτερο του Μιχαία αργά, επιτρέποντας στους μετρημένους ρυθμούς της κρίσης και της επαγγελίας να εγκατασταθούν στη συνείδηση. Σημειώστε πού ο λόγος συναντά αντίσταση και πού βρίσκει καρδιά ευθεία έτοιμη να τον δεχθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας το κεντρικό ερώτημα του κειμένου και τη διάκριση που αυτό κάνει.
Αν ήθελαν να απαρνηθούν τις αμαρτίες τους, θα έβρισκαν τον λόγο πολύτιμο και ευχάριστο γι’ αυτούς· διότι είναι γεμάτος παρηγοριά για τον ευθύ, όπως είναι γεμάτος τρόμο για τον υποκριτή. Προς τούτο ο Θεός ομιλεί στο χωρίο ενώπιόν μας. Παριστάνει τον λαό να λέγει προς τους προφήτες, «Μη προφητεύετε». Έπειτα απευθυνόμενος προς αυτούς, ερωτά αν τα μηνύματα που τους έστειλε προήλθαν από έλλειψη αγάπης και ελέους στον εαυτό του· ή αν δεν προήλθαν αποκλειστικά από την πείσμωσή τους στην αμαρτία; «Ω συ που ονομάζεσαι Οίκος του Ιακώβ, στενεύεται το Πνεύμα του Κυρίου; αυτά είναι τα έργα του;» Έπειτα τους ερωτά αν ο λόγος του δεν θα ήταν πηγή ανεκλάλητης παρηγοριάς γι’ αυτούς, αν επέστρεφαν προς αυτόν ορθώς; «Οι λόγοι μου δεν κάνουν αγαθό σε αυτόν που πορεύεται ευθύς;» Προτιθέμεθα να δείξουμε, Ι. Ποιοι είναι εκείνοι τους οποίους ωφελεί ο λόγος— Είναι βέβαιο ότι όλοι δεν ωφελούνται από τον λόγο.Έπειτα απαριθμεί τις τέσσερις διαθέσεις που μόνο δέχονται ωφέλεια από τον λόγο.
Όταν εδίδετο από Εκείνον που «ελάλησεν ως ουδέποτε άνθρωπος ελάλησεν», πολλοί δεν έκαναν άλλη χρήση του παρά να αντιλέγουν και να το μετατρέπουν σε έδαφος κατηγορίας εναντίον του. Και όταν ο Παύλος εργάσθηκε στην Έφεσο επί τρεις μήνες διαδοχικά για να στερεώσει την αλήθεια, πολλοί μόνο σκληρύνθηκαν περισσότερο στις προκαταλήψεις και την απιστία τους [Σημείωση: Πράξεις 19:8-9 .]. Ενώ σε κάθε εποχή υπήρξε «εις μεν οσμή ζωής εις ζωήν, εις δε οσμή θανάτου εις θάνατον» [Σημείωση: Β΄ Κορινθίους 2:16 .]. Εκείνοι που μόνο ωφελούνται από αυτόν είναι «ο λαός που πορεύεται ευθύς», ή, με άλλα λόγια, 1.Ο Συμεών στη συνέχεια ξεδιπλώνει το τετραπλό αγαθό που ο λόγος επιτελεί σε τέτοιους ακροατές.
Έτσι είναι μάταιο ότι η Γραφή μας δείχνει αλάνθαστα τον δρόμο προς τον ουρανό, αν δεν εγκαταλείψουμε εκείνη την οδό που οδηγεί στην απώλεια.] Ο χαρακτήρας των προσώπων που ωφελεί ο λόγος του Θεού, αφού εξακριβώθηκε, ας ερευνήσουμε, ΙΙ. Το αγαθό που τους κάνει— Αλλά ποιος μπορεί να το εκτιμήσει ορθώς; Ποιος μπορεί να απαριθμήσει τα αγαθά που προκύπτουν από τις ιερές Γραφές όταν μελετώνται έτσι και δέχονται έτσι; Πρέπει να αρκεσθούμε να αναφέρουμε μόνο λίγες από εκείνες τις ευλογίες που θα ρέουν από τον λόγο: 1. Θα μας διδάξει— [Ο εμπνευσμένος τόμος δεν μπορεί παρά να μεταδώσει πληροφορίες σε κάθε άνθρωπο που τον μελετά, οτιδήποτε και αν είναι η κατάσταση και η διάθεση του νου του. Αλλά υπάρχει διδασκαλία που μόνο όσοι «έχουν ειλικρινή και αγαθή καρδία» [Σημείωση: Λουκάς 8:15 .] μπορούν να λάβουν· και σε σύγκριση με την οποία κάθε άλλη γνώση είναι μόνο σκουριά και κοπριά.Κλείνει την ερμηνεία ιχνηλατώντας το αγιαστικό έργο του λόγου.
Οι Απόστολοι καθαρίσθηκαν σε εξαίρετο βαθμό· και ο Κύριος αποδίδει τον αγιασμό τους σε αυτό ως την ορθή αιτία· «Τώρα είστε καθαροί, διά του λόγου που σας ελάλησα» [Σημείωση: Ιωάννης 15:3 .]. Και ο Παύλος μας λέγει ότι ο Χριστός εξακολουθεί να τον χρησιμοποιεί για τον σκοπό αυτόν· «Παρέδωκεν εαυτόν υπέρ της Εκκλησίας, ίνα αυτήν αγιάση και καθαρίση με τον λουτρόν του ύδατος διά του λόγου» [Σημείωση: Εφεσίους 5:25-26 .]. Πράγματι η φυσική του τάση είναι να επιτελέσει τούτο, διότι μας δείχνει τις αμαρτίες μας· μας κάνει να δούμε την ενοχή και τον κίνδυνο στον οποίο μας εμπλέκουν· κατευθύνει τα μάτια μας προς Εκείνον που θα μας δώσει τη νίκη επ’ αυτών· και μας διαβεβαιώνει ότι, αφού νικήσουμε όλους τους πνευματικούς εχθρούς μας, θα γίνουμε μέτοχοι ατελεύτητης δόξας και μακαριότητας.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών προφυλάσσει τη διδασκαλία από παρεξήγηση.
] Κατά την εφαρμογή αυτού του θέματος, θα, 1. Το προφυλάξουμε από παρερμηνεία— [Είναι δυνατόν η προηγούμενη δήλωση να παρεξηγηθεί· γι’ αυτό θα προτείνουμε μερικές σύντομες υποδείξεις, προς εξήγηση. Πρώτον λοιπόν, δεν είναι ο λόγος που κάνει το αγαθό· αλλά το Άγιον Πνεύμα, διά του λόγου . Αν ο ίδιος ο λόγος επέφερε οτιδήποτε, η ενέργειά του θα ήταν ομοιόμορφη και καθολική, ή, τουλάχιστον, σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό από ό,τι τώρα, και οι άνθρωποι θα ωφελούνταν από αυτόν ανάλογα με τη δύναμη και τη σαφήνεια του νου τους. Αλλά το αντίθετο τούτου είναι πλησιέστερα στην αλήθεια· διότι οι πτωχοί και αδύναμοι δέχονται το Ευαγγέλιο, ενώ οι σοφοί και ευγενείς το απορρίπτουν [Σημείωση: Α΄ Κορινθίους 1:28-30 .]. Και η καθημερινή πείρα αποδεικνύει ότι ο λόγος τότε μόνο έρχεται με δύναμη, όταν έρχεται εν Αγίω Πνεύματι [Σημείωση: Α΄ Θεσσαλονικείς 1:5 .]. Έπειτα, δεν είναι η γνώση του λόγου που μας ωφελεί, αλλά η γνώση του Χριστού εν τω λόγω .Κλείνει πιέζοντας τη θεία έκκληση στη συνείδηση.
Κρίνετε εσείς, όσοι περιφρονήσατε τον λόγο· κοιτάξτε εκείνους από τους γνωστούς σας που υπήκουσαν στον λόγο· συγκρίνετε τη ζωή τους με ό,τι θυμάστε ότι ήταν, ή με ό,τι είναι η δική σας αυτή τη στιγμή· και πείτε, αν ο λόγος δεν τους έκανε αγαθό; — — — Αλλά εσείς, παρ’ όλα αυτά, είστε πολύ ανίκανοι κριτές· γι’ αυτό επικαλούμεθα μάλλον εκείνους που έλαβαν το ωφέλημα. Εσείς γνωρίζετε τι λάβατε· πείτε λοιπόν, αν θα το ανταλλάσσατε με όλα όσα ο κόσμος μπορεί να σας δώσει; Στοχασθείτε το αγαθό που λάβατε· την άφεση, την ειρήνη, τη δύναμη, την αγιότητα, την δόξα· και πείτε, αν δεν υπερβαίνει τις δυνάμεις του πρώτου αρχαγγέλου να υπολογίσει την αξία του; — — — Αλλά δεν χρειάζεται να επιμείνουμε σε τούτο· δεν επιδέχεται αμφιβολία· το μόνο που απαιτείται είναι να προχωρείτε προς την απόκτηση περισσότερου αγαθού. Ας πει ο ασεβής κόσμος ότι ο λόγος σας έβλαψε· αλλά μη δίνετε σημασία.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην παρούσα ακρόασή μου της Γραφής ανιχνεύω την αντίσταση που περιγράφει ο Συμεών; Ποια από τις τέσσερις διαθέσεις χρειάζεται περισσότερο να εμβαθύνει το Πνεύμα μέσα μου σήμερα; Πώς θα τακτοποιήσω την ανάγνωσή μου ώστε ο λόγος να διδάσκει, να παρηγορεί, να αγιάζει και να σώζει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που μας έδωσες τον λόγο σου ως λύχνο και φως, χάρισέ μας την ευθεία καρδιά που μόνο μπορεί να ωφεληθεί από αυτόν. Αφαίρεσε κάθε προκατάληψη που μας σκληραίνει εναντίον της αληθείας σου· δώσε επιμέλεια, ταπείνωση και πρόθυμη υπακοή. Ας φωτίσει το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τους προφήτες τώρα τους νόες μας, ας παρηγορήσει τις λύπες μας, ας καθαρίσει τα πάθη μας και ας μας οδηγήσει στην στενή οδό που καταλήγει στη δόξα. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →