Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 49-50 — με τον Μακλάρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν. Στην πραγματεία του για τους Ψαλμούς 49 και 50, ο Μακλάρεν αποκαλύπτει δύο έντονα διαφορετικά πορτρέτα αυτού που περιμένει κάθε ζωή πέρα από τον τάφο. Ένας βοσκός οδηγεί με δύναμη· ο άλλος οδηγεί. Μία μάνδρα φυλακίζει· η άλλη αναζωογονεί. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να εξετάσουμε ποιον βοσκό ακολουθούμε και να αφήσουμε την αντίθεση να αφυπνίσει φρέσκια επιθυμία για τον Αμνό που στέκεται στο μέσο του θρόνου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τους Ψαλμούς 49 και 50 αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή που καλεί κάθε ψυχή να σκεφτεί το τέλος της και τον Βοσκό της. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν· παρατηρήστε πού προκαλούν ανησυχία ή πόθο. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ για να περπατήσετε με τον Μακλάρεν μέσα από τις δύο ζωντανές σκηνές που τοποθετεί μπροστά μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μακλάρεν ανοίγει τοποθετώντας τις δύο εικόνες βοσκών η μία δίπλα στην άλλη.
Αυτοί οι δύο στίχοι έχουν πολύ στενότερο παραλληλισμό στην έκφραση από ό,τι φαίνεται στην Έκδοσή μας. Αν στραφείτε στην Αναθεωρημένη Έκδοση θα βρείτε ότι αποδίδει ορθά τον πρώτο από τους κειμένους μου στίχους, 'Ο θάνατος θα είναι ο βοσκός τους', και τον δεύτερο, 'Ο Αμνός που είναι στο μέσο του θρόνου θα είναι ο βοσκός τους'. Ο Ψαλμωδός της Παλαιάς Διαθήκης και ο Θεατής της Καινής Διαθήκης κατέληξαν στην ίδια εικόνα για να περιγράψουν τον θάνατο και το μέλλον, αλλά με πόσο διαφορετική χρήση! Ο ένας ζωγραφίζει μια ζοφερή εικόνα, εντελώς άφωτη και γεμάτη σκιά· ο άλλος βυθίζει το πινέλο του σε λαμπρά χρώματα και πλημμυρίζει τον καμβά του με μια λάμψη σαν λιωμένο ηλιακό φως. Η διαφορά μεταξύ των δύο οφείλεται εν μέρει στην πρόοδο της αποκάλυψης και στο φως που ρίχνεται στη ζωή και την αθανασία από τον Χριστό μέσω του Ευαγγελίου. Αλλά οφείλεται πολύ περισσότερο στο γεγονός ότι οι δύο συγγραφείς έχουν διαφορετικές τάξεις ανθρώπων υπόψη.Ο Μακλάρεν στη συνέχεια διακρίνει τις δύο τάξεις προσώπων που έχει υπόψη ο κάθε συγγραφέας.
Ο ένας μιλά για ανθρώπους των οποίων η μερίδα είναι σε αυτή τη ζωή, ο άλλος για ανθρώπους που έχουν πλύνει τα ενδύματά τους και τα έκαναν λευκά στο αίμα του Αμνού. Και είναι οι χαρακτήρες των ενδιαφερομένων προσώπων, πολύ περισσότερο από τον βαθμό διαφώτισης που κατέχουν οι συγγραφείς, που κάνουν τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο εικόνων. Η ζωή και ο θάνατος και το μέλλον είναι ό,τι κάνει ο καθένας από αυτά για τον εαυτό του. Θα ασχοληθούμε καλύτερα με αυτές τις δύο εικόνες αν τις πάρουμε χωριστά και αφήσουμε το σκότος της μιας να ενισχύσει τη δόξα της άλλης. Κρέμονται η μία δίπλα στην άλλη, σαν έναν Ρέμπραντ δίπλα σε έναν Κλοντ ή έναν Τέρνερ, η καθεμία ενισχύοντας με αντίθεση τα χαρακτηριστικά της άλλης. Ας δούμε λοιπόν τις δύο πρώτα, την ζοφερή εικόνα που σχεδίασε ο Ψαλμωδός· δεύτερον, την ηλιόλουστη που σχεδίασε ο Θεατής.Ο Μακλάρεν στρέφεται έπειτα στο λαμπρό όραμα της Καινής Διαθήκης για τον Αμνό ως Βοσκό.
Σημειώστε την αντίθεση που παρουσιάζουν οι βοσκοί. 'Ο θάνατος θα είναι ο βοσκός τους.' 'Ο Αμνός που είναι στο μέσο του θρόνου θα είναι ο βοσκός τους.' Δεν χρειάζεται να καταλάβω τον χρόνο σας προσπαθώντας να δείξω, κάτι που μερικές φορές αμφισβητήθηκε, ότι η λαμπρή εικόνα του Αποκαλυπτικού Θεατή δεν ασχολείται με τίποτα στο παρόν, αλλά με τη μελλοντική κατάσταση ορισμένων ανθρώπων. Θα σας υπενθυμίσω απλώς ότι τα λόγια με τα οποία διατυπώνεται είναι σε μεγάλο βαθμό παράθεση από αρχαία προφητεία, μια περιγραφή της θείας επαγρύπνησης για την επιστροφή του προσκυνητή από την αιχμαλωσία στη Γη της Επαγγελίας. Αλλά η παράθεση είναι θαυμασίως υψωμένη και πνευματικοποιημένη στο όραμα της Καινής Διαθήκης· γιατί αντί να διαβάζουμε, όπως κάνει το Πρωτότυπο: 'Αυτός που έχει έλεος σε αυτούς θα τους οδηγήσει', έχουμε εδώ, 'ο Αμνός που είναι στο μέσο του Θρόνου θα είναι ο βοσκός τους', και αντί να οδηγούνται απλώς 'στις πηγές του νερού', εδώ διαβάζουμε ότι Αυτός 'τους οδηγεί στις πηγές του νερού της ζωής'.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μακλάρεν κλείνει πιέζοντας την αποφασιστική επιλογή μεταξύ των δύο βοσκών.
Αυτές οι δύο δυνατότητες βρίσκονται μπροστά σε καθέναν από εμάς. Η μία από αυτές μπορεί να είναι δική σας. Η μία από αυτές πρέπει να είναι. Κοιτάξτε αυτή την εικόνα και αυτή· και διαλέξτε-ο Θεός να σας βοηθήσει να διαλέξετε ορθά-ποια από τις δύο θα περιγράψει την εμπειρία σας. Θα έχετε τον Χριστό για Βοσκό σας, ή θα έχετε τον Θάνατο για βοσκό σας; Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα βρίσκεται στην απάντηση στο άλλο-έχετε πλύνει τα ενδύματά σας, και τα κάνατε λευκά στο αίμα του Αμνού· και τον ακολουθείτε; Μπορείτε να διευθετήσετε το ερώτημα ποια μοίρα θα είναι δική σας, και μόνο εσείς μπορείτε να το διευθετήσετε. Δείτε ότι το διευθετείτε ορθά, και ότι το διευθετείτε σύντομα.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Ποιος βοσκός διαμορφώνει επί του παρόντος την κατεύθυνση των ημερών σας; Τι θα άλλαζε αν πιστεύατε αληθινά ότι ο Αμνός οδηγεί αντί να οδηγεί με δύναμη; Πού θα μπορούσατε να αρχίσετε να τον ακολουθείτε πιο στενά σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Βοσκέ, Σε ευχαριστούμε που δεν μας οδηγείς με φόβο αλλά μας οδηγείς με αγάπη. Άνοιξε τα μάτια μας να δούμε το κενό κάθε μονοπατιού που τελειώνει μόνο στη μάνδρα του θανάτου. Τράβηξέ μας καθημερινά στις πηγές του ζωντανού νερού που ρέουν από τη θυσία Σου. Δίδαξέ μας να πλύνουμε τα ενδύματά μας στο αίμα Σου και να ακολουθούμε όπου κι αν πας, μέχρι την ημέρα που η λύπη και η προσπάθεια θα παύσουν και θα αναπαυθούμε για πάντα στη βοσκή Σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →