← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αββακούμ

Ἀββακούμ 1-2 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Αββακούμ 1-2Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα εισερχόμαστε στην προφητική όραση του Αββακούμ μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ, μιας πολύτιμης συλλογής πατερικής και σχολαστικής διορατικότητας που έχει καθοδηγήσει τους Καθολικούς αναγνώστες για γενεές. Αυτό το σεβάσμιο έργο συγκεντρώνει τις φωνές του Τσάλλονερ, του Καλμέτ, του Γουόρθινγκτον και άλλων για να ξεδιπλώσει τα μυστήρια της θείας δικαιοσύνης, την άνοδο και την πτώση αυτοκρατοριών, και την ακλόνητη κλήση να ζούμε με πίστη. Καθώς ταξιδεύουμε μέσα από τα κεφάλαια πρώτο και δεύτερο, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας βοηθούν να δούμε πώς οι αρχαίες ερωτήσεις του προφήτη αντηχούν ακόμη σε κάθε εποχή δοκιμασίας και λαχτάρας για την εκδίκηση του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο του Αββακούμ κεφάλαια ένα και δύο και διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις τολμηρές ερωτήσεις του προφήτη και στις μετρημένες απαντήσεις του Κυρίου να εγκατασταθούν στην καρδιά. Προσέξτε την κίνηση από το παράπονο στο όραμα, από την απειλή των Χαλδαίων στην υπόσχεση ότι ο δίκαιος θα ζήσει με πίστη. Αφήστε τις λέξεις να σας προετοιμάσουν να δεχθείτε το βαθύτερο σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά παρουσιάζοντας το ιστορικό πλαίσιο και την ταυτότητα του προφήτη. Ο Αββακούμ ήταν ιθαγενής του Βεζοχέρ και προφήτευσε στην Ιουδαία λίγο πριν την εισβολή των Χαλδαίων την οποία προφήτευσε. Έζησε για να δει αυτή την προφητεία να εκπληρώνεται και για πολλά χρόνια μετά σύμφωνα με τη γενική γνώμη η οποία τον θεωρεί τον ίδιο που μεταφέρθηκε από τον άγγελο στον Δανιήλ στη Βαβυλώνα Δανιήλ ιστ΄. (Χάλλονερ) --- Μπορούσε πολύ καλά να ζήσει για να δει την επιστροφή των αιχμαλώτων καθώς μόνο εξήντα έξι χρόνια πέρασαν από τον πρώτο του Ιωακίμ όταν άρχισε να προφητεύει μέχρι αυτό το γεγονός. Αποσύρθηκε με την προσέγγιση των Χαλδαίων και αργότερα ασχολήθηκε με γεωργικές δραστηριότητες. (Καλμέτ) --- Οι αμαρτίες της Ιουδαίας η έλευση των Χαλδαίων και η χαλάρωση της αιχμαλωσίας καθορίζονται και στο άσμα η εμφάνιση του Χριστού η τελευταία κρίση και η αιωνιότητα (Γουόρθινγκτον) αναφέρονται με τον πιο υψηλό ύφος. (Χέιντοκ) Το σχόλιο ορίζει στη συνέχεια τον όρο «φορτίο» και τη προφητική του δύναμη. Φορτίο. Τέτοιες προφητείες ιδίως ονομάζονται φορτία καθώς απειλούν βαρύτατα κακά και τιμωρίες. (Χάλλονερ) --- Δεν λέει εναντίον ποιου επειδή η απειλή απευθύνεται στους διώκτες γενικά. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιντοκ δείχνει έπειτα πώς ο Θεός απαντά στο παράπονο του προφήτη σχετικά με τους Χαλδαίους. Μεταξύ. Εβδομήκοντα εσείς οι περιφρονητές. Ο άγιος Παύλος συμφωνεί σχεδόν με αυτή την απόδοση Πράξεις ιγ΄ 41. Τα αντίγραφα ποικίλλουν καθώς το εβραϊκό έχει ποικίλλει. (Καλμέτ) --- Ο απόστολος δίνει την μυστική έννοια η κυριολεκτική είναι πολύ ασαφής. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Θεός απαντά στα παράπονα του προφήτη και δείχνει ότι οι Χαλδαίοι θα τιμωρήσουν τους ενόχους και έπειτα θα τιμωρηθούν και αυτοί. Στο δεύτερο κεφάλαιο το σχόλιο καταγράφει τη στάση του προφήτη αναμονής και επαγρύπνησης. Χέιντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Αβ 2:1 στέκομαι κλπ. Περιμένοντας να δω τι θα απαντήσει ο Κύριος στο παράπονό μου δηλαδή ότι οι Χαλδαίοι οι οποίοι είναι χειρότεροι από τους Ιουδαίους και οι οποίοι αποδίδουν όλη την επιτυχία τους στη δική τους δύναμη ή στα είδωλά τους θα επικρατήσουν παρ' όλα αυτά επί του λαού του Κυρίου. Η απάντηση του Κυρίου είναι ότι ο προφήτης πρέπει να περιμένει με υπομονή και πίστη ότι όλα θα διορθωθούν στον κατάλληλο χρόνο και οι εχθροί του Θεού και του λαού του θα τιμωρηθούν σύμφωνα με τα έργα τους. (Χάλλονερ) --- Ο προφήτης μιλά περιμένοντας περαιτέρω αποκάλυψη (Γουόρθινγκτον) μη βλέποντας πριν τους λόγους της Πρόνοιας που επιτρέπει στους ασεβείς να ευημερούν. (Χέιντοκ) (Ψαλμός οβ΄ 17. --- Ενημερώνεται ότι οι βασιλείς της Βαβυλώνας (εδ. 5 8) Ιουδαίας (εδ. 11) Τύρου (εδ. 14) και Αιγύπτου (εδ. 18) και όλοι όσοι εμπιστεύονται τα είδωλα θα υποφέρουν εδ. 19. Εδώ οι κρίσεις του Θεού κηρύσσονται δίκαιες. (Καλμέτ) --- Πύργο. Ακύλας κλπ. «κύκλο». Οι αρχαίοι Ιουδαίοι λένε ότι ο Αββακούμ σχημάτισε έναν κύκλο έξω από τον οποίο δεν θα απομακρυνόταν μέχρι να ικανοποιηθεί (Κιμχί) όπως έκανε ο Ποπίλιος. (Β. Μάξ. στ΄ 4.) (Δανιήλ ια΄ 29.) (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ συνδέει το διορισμένο όραμα με την πρώτη και δεύτερη έλευση του Χριστού. Οκνηρός. Εκείνο που συμβαίνει στον καθορισμένο χρόνο δεν είναι. (Γουόρθινγκτον) --- Εβραϊκό, «το όραμα είναι για καθορισμένο χρόνο». Ο Αββακούμ μπορεί να ζούσε για να δει την κατάκτηση και την πτώση του Ναβουχοδονόσορ. Πολλοί νομίζουν ότι η πρώτη και δεύτερη έλευση του Χριστού (Προς Εβραίους ι΄ 36, και Προς Ρωμαίους α΄ 17) υπονοούνται εδώ, καθώς η κυριαρχία του προαναφερθέντος βασιλιά αντιπροσώπευε τη δουλεία της ανθρωπότητας υπό τον διάβολο, και η ελευθερία που χορηγήθηκε από τον Κύρο ήταν τύπος της λύτρωσής τους. Η ευτυχία των Ιουδαίων είναι το τελευταίο γεγονός που ο προφήτης προσδιορίζει, και αυτό είναι εδώ η κυριολεκτική έννοια. (Άγιος Κύριλλος) (Καλμέτ) Το σχόλιο διερευνά περαιτέρω τη ζωή πίστεως του δικαίου ανθρώπου υπό το φως του Αγίου Παύλου. Άπιστος. Προτεστάντες, «υψωμένος». (Χέιντοκ) --- Τα μάταια σχέδια του βασιλιά θα αποτύχουν. Ρωμαϊκή Εβδομήκοντα, «Εάν αποσυρθεί, η ψυχή μου δεν θα έχει ευαρέσκεια σε αυτόν. Αλλά ο δίκαιός μου άνθρωπος θα ζήσει με την πίστη μου». Άλλοι διαβάζουν με τον Άγιο Παύλο, «ο δίκαιός μου άνθρωπος θα ζήσει με πίστη», Προς Εβραίους ι΄ 38. (Καλμέτ) --- Η πηγή της ικανοποίησης προέρχεται από την πίστη, (χωρίς την οποία αυτή η ζωή θα ήταν ένα είδος θανάτου, όπως παρατηρούν ο απόστολος και ο Άγιος Αυγουστίνος, Περί Τριάδος ιδ΄ 12, κ.λπ.) επειδή είναι η αρχή της ζωής κατά χάρη, την οποία τα έργα του νόμου δεν μπορούσαν διαφορετικά να προσφέρουν, Προς Γαλάτας γ΄. (Γουόρθινγκτον) --- Το εβραϊκό επιτρέπει την έννοια της Εβδομήκοντα και οφείλουμε μάλλον να δείξουμε αυτό σε χωρία που οι συγγραφείς της Καινής Διαθήκης παραθέτουν, παρά να τους δικαιολογήσουμε. Εδώ η εκδοχή τους φαίνεται προτιμότερη από εκείνη που δίνεται από τους συγχρόνους, ecce elata est, non recta anima ejus in eo, την τάση της οποίας ποιος μπορεί να μαντέψει; Ο Μπέζα ενήργησε άδικα, «at si quis se subduxerit non est gratum animo meo»· ενώ το κείμενο μιλά για τον «δίκαιο άνθρωπο», όπως παρατηρεί ο Θεοφύλακτος. «Ως εκ τούτου όλοι όσοι γνωρίζουν τις θεολογικές του απόψεις, μπορούν να δουν πόσο ύποπτη πρέπει να θεωρείται η μετάφρασή του». (Πίρσον, προλ. Εβδομήκοντα) (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο να σταθώ σε σκοπιά όπως ο προφήτης και να περιμένω την απάντηση του Κυρίου; Πώς η υπόσχεση ότι ο δίκαιος θα ζήσει με πίστη με καλεί σε μεγαλύτερη εμπιστοσύνη εν μέσω παρόντων δοκιμασιών; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να αποδώσω την επιτυχία στη δική μου δύναμη παρά στον Θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε των δυνάμεων, απάντησες στην κραυγή του Αββακούμ με ένα όραμα που ακόμη στηρίζει την Εκκλησία σου. Δώσε μας την υπομονή να σταθούμε στη σκοπιά μας και την πίστη να ζούμε με τον λόγο σου. Καθάρισε τις καρδιές μας από κάθε υπερήφανη εξάρτηση από τον εαυτό ή από παροδικές δυνάμεις, και δίδαξέ μας να αναγνωρίζουμε το χέρι σου στην άνοδο και την πτώση των εθνών. Ενίσχυσέ μας να περπατάμε με πίστη μέχρι το όραμα να φτάσει στην εκπλήρωσή του εν Χριστώ, ο οποίος ζει και βασιλεύει μαζί σου και το Άγιο Πνεύμα, ένας Θεός, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →