Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ
Σιράχ 37-39 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Τα κεφάλαια 37 έως 39 του Σιράχ προσφέρουν έμπειρη καθοδήγηση για την πλοήγηση στις ανθρώπινες σχέσεις και τις καθημερινές ευθύνες με φρόνηση και πίστη. Το κείμενο εξετάζει πώς να διακρίνει κανείς τους πιστούς φίλους από εκείνους των οποίων η συμβουλή μπορεί να παραπλανήσει, παροτρύνοντας την εξάρτηση από μια καρδιά συντονισμένη με τον Θεό αντί για παροδικά πάθη ή ιδιοτέλεια. Ασχολείται με την ορθή στάση απέναντι στους ιατρούς και τα φάρμακα, επιμένοντας ότι η ιατρική φροντίδα πρέπει να ζητείται χωρίς ούτε υπεροψία ούτε παραμέληση της θείας πρόνοιας. Τα κεφάλαια επίσης διακρίνουν τον γραμματέα που μελετά την ιερή παράδοση από εκείνους που ασχολούνται με χειρωνακτικά επαγγέλματα, ενώ περιγράφουν την αρμόζουσα συμπεριφορά κατά τον θάνατο και την ταφή. Αυτές οι οδηγίες παρουσιάζουν τη σοφία ως δώρο που καλλιεργείται μέσω προσευχής, προσεκτικής παρατήρησης και ταπεινής υποταγής στον Κύριο που τακτοποιεί όλα τα πράγματα για το καλό των πιστών.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε τον Σειράχ 37-39 στην Ντουάι-Ρέιμς ή στην Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα. Παρατηρήστε τις επανειλημμένες προειδοποιήσεις κατά της συμβουλής προς εκείνους των οποίων τα κίνητρα είναι μολυσμένα από φθόνο, ζήλεια ή αδιαφορία, και προσέξτε την έμφαση στον έλεγχο της συμβουλής έναντι μιας εσωτερικής αίσθησης που διαμορφώνεται από ευλάβεια προς τον Θεό. Δώστε προσοχή στις ισορροπημένες οδηγίες σχετικά με τους ιατρούς: αυτοί πρέπει να τιμώνται αλλά να μην εμπιστεύονται ως απόλυτοι σωτήρες, αφού κάθε θεραπεία εξαρτάται τελικώς από τον Δημιουργό που έφτιαξε τα θεραπευτικά βότανα. Σημειώστε πώς ο συγγραφέας αντιπαραβάλλει τον γραμματέα που αναζητά τη σοφία των αρχαίων και των προφητών με τους τεχνίτες των οποίων οι αναγκαίοι μόχθοι αφήνουν λίγο χώρο για τέτοια μελέτη. Τέλος, σημειώστε τις οδηγίες για το πένθος που συνδυάζουν σεβαστή θλίψη με την αναγνώριση ότι ο θάνατος αποκαλύπτει τη ματαιότητα της υπερβολικής λύπης.
Μελετήστε
Μελέτη
Το σχόλιο του Χάιντοκ παρέχει συνοπτικές πατερικές και παραδοσιακές παρατηρήσεις που διευκρινίζουν τις πρακτικές οδηγίες αυτών των κεφαλαίων.
Οι αρχικοί στίχοι για τη φιλία θεμελιώνουν μια βάση για κάθε μεταγενέστερη συμβουλή, υπενθυμίζοντας στους αναγνώστες ότι οι αξιόπιστοι σύντροφοι είναι σπάνιοι και ότι η προδοσία από εκείνους που κάποτε εμπιστευόμασταν προκαλεί βαθιά βλάβη.
Θάνατος. Η ελληνική εξηγεί αυτό: (Καλμέτ) Εννοώ (2.) «ένας σύντροφος και φίλος που στράφηκε;» κ.λπ. (Χάιντοκ) — Η αληθινή φιλία είναι απολύτως απαραίτητη, και η ψεύτικη απολύτως επικίνδυνη. (Γουόρθινγκτον)Αφού προειδοποιεί ενάντια σε ελαττωματικούς συμβούλους, το κείμενο στρέφεται στην καλά ρυθμισμένη καρδιά ως τον πιο σίγουρο οδηγό, μια διορατικότητα που ο Χάιντοκ συνδέει άμεσα με την εσωτερική προσοχή στον Θεό.
Αυτό. Ελληνικά, «πιο πιστό από αυτό», η καλά ρυθμισμένη καρδιά. (Χάιντοκ) — Θα δώσει την καλύτερη συμβουλή, αν δεν καθοδηγούμαστε από πάθος.Τα κεφάλαια στη συνέχεια πραγματεύονται τη σωματική υγεία και τον ρόλο της ιατρικής, όπου ο Χάιντοκ υπογραμμίζει την ανάγκη να αποφεύγονται τόσο οι δεισιδαιμονικές θεραπείες όσο και κάθε περιφρόνηση για τη νόμιμη φροντίδα.
Σε. Δεν πρέπει ούτε να εμπιστευόμαστε υπερβολικά τους γιατρούς, (Β' Παραλειπομένων ιστ'. 12.) ούτε να τους περιφρονούμε, καθώς αυτό θα ήταν πειρασμός του Θεού.Τέλος, ο Σειράχ αντιπαραβάλλει την θεωρητική κλήση του γραμματέα με τις χειρωνακτικές ασχολίες, και ο Χάιντοκ σημειώνει τα αρχαία πρότυπα μελέτης που συνδύαζαν τον διαλογισμό στη Γραφή με προσευχητικά ταξίδια σε αναζήτηση σοφίας.
Αρχαίοι. Οι Εσσαίοι (Ιώσηπος, Ιουδαϊκός Πόλεμος α'. 7.) και οι Θεραπευτές (Φίλων, Περί Βίου Θεωρητικού.) ήταν οι πιο διάσημοι για αυτό. Γενικά οι Ιουδαίοι περιφρονούν τη μάθηση των ξένων εθνών: αλλά μερικοί έχουν ασχοληθεί με αυτήν, ιδιαίτερα ο Φίλων, ο Ιώσηπος, κ.λπ., Α' Μακκαβαίων α'. 11., και Β' Μακκαβαίων στ'. 11.) — Προφήτες. Αυτοί απαιτούσαν την ύψιστη μελέτη, πριν από την έλευση του Χριστού, Α' Πέτρου α'. 11., και Δανιήλ θ'. 9. (Καλμέτ) — Ο ενάρετος πρέπει να ακολουθεί τόσο την ενεργητική όσο και την θεωρητική ζωή. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Αυτά τα αποσπάσματα προσκαλούν τους Καθολικούς να εξετάσουν τους δικούς τους κύκλους συμβουλής και τις συνήθειες λήψης αποφάσεων. Μια καρδιά διαμορφωμένη από τη Γραφή και τα μυστήρια θα ανιχνεύει πιο εύκολα την ιδιοτελή συμβουλή και θα στρέφεται πρώτα στον Κύριο πριν ενεργήσει. Ομοίως, οι οδηγίες για τους ιατρούς ενθαρρύνουν την ευγνωμοσύνη για την ιατρική δεξιότητα ενώ διατηρούν την πεποίθηση ότι μόνο ο Θεός συντηρεί τη ζωή. Το πορτρέτο του γραμματέα προκαλεί όσους έχουν ελεύθερο χρόνο να αφιερώσουν χρόνο στην ιερή μελέτη αντί να επιτρέπουν στην εργασία ή την απόσπαση προσοχής να παραγκωνίσουν τον στοχασμό. Ταυτόχρονα, οι οδηγίες για το πένθος υπενθυμίζουν στους πιστούς ότι η χριστιανική ελπίδα μετριάζει τη θλίψη και ότι η μνήμη των δικαίων διαρκεί πέρα από τον τάφο. Σε κάθε τομέα το κείμενο καλεί σε ενσωμάτωση της ανθρώπινης προσπάθειας και της εμπιστευτικής πίστης στη θεία πρόνοια.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Ποιες σχέσεις στη ζωή σας κατευθύνουν πιο σταθερά προς τον Θεό, και ποιες μπορεί να απαιτούν μεγαλύτερη διάκριση;
2. Πώς ισορροπείτε τη συνετή χρήση της ιατρικής και της επαγγελματικής συμβουλής με την καθημερινή εξάρτηση από την προσευχή και τα μυστήρια;
3. Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους μπορείτε να μιμηθείτε τον γραμματέα αφιερώνοντας χρόνο για μελέτη της Γραφής και της σοφίας παράδοσης της Εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, έχεις τοποθετήσει μέσα στην ανθρώπινη καρδιά την ικανότητα να αναζητά την αλήθεια και να αναγνωρίζει την πιστή συμβουλή. Δώσε μας το φως να επιλέγουμε συντρόφους που μας οδηγούν πιο κοντά σου και την ταπείνωση να δοκιμάζουμε κάθε σχέδιο έναντι του λόγου σου. Ευλόγησε τους ιατρούς και όλους όσοι φροντίζουν τους ασθενείς, ώστε η δεξιότητά τους να υπηρετεί το θεραπευτικό σου θέλημα. Διέγειρε μέσα μας αγάπη για την ιερή μελέτη κατά το πρότυπο εκείνων που διαλογίζονταν τον νόμο του Υψίστου, και δίδαξέ μας να πενθούμε με μετρημένη θλίψη ενώ στερεώνουμε την ελπίδα μας στην ανάσταση. Ευχαριστούμε για τις αρχαίες φωνές που διατηρούνται στην παράδοση του σχολίου, μέσω των οποίων η αμετάβλητη σοφία σου συνεχίζει να καθοδηγεί τον λαό σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →