Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 29-30 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον ανοίγουν τις διαθηκικές προειδοποιήσεις του Δευτερονομίου 29–30 με νηφάλια ποιμαντική πιστότητα. Σε τρεις διαδοχικές ομιλίες ο μεγάλος ευαγγελικός ερμηνευτής ιχνηλατεί την επίμονη απιστία της ανθρώπινης καρδιάς, τον κίνδυνο της αυθάδους ασφάλειας και το ευλαβικό όριο που φυλάει τα απόκρυφα του Θεού. Τα λόγια του, αντλημένα από μακρά χρόνια διακονίας στον άμβωνα του Κέιμπριτζ, προσκαλούν την Εκκλησία σήμερα να ακούσει ξανά την αρχαία κλήση σε πνευματική αντίληψη και ταπεινή υπακοή. Στρεφόμαστε σε αυτές τις σελίδες όχι ως απλό ιστορικό σχόλιο αλλά ως ζωντανή συμβουλή για τον λαό του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσεκτικό αυτί στην επίσημη ανανέωση της διαθήκης που καταγράφεται στα κεφάλαια 29 και 30 του Δευτερονομίου. Σε αυτά τα κεφάλαια ο Μωυσής θέτει ενώπιον του Ισραήλ τόσο τις ευλογίες της πιστότητας όσο και τις οδυνηρές συνέπειες της σκληρότητας της καρδιάς. Καθώς διαβάζουμε, ζητούμε από το Άγιο Πνεύμα να μας χαρίσει μάτια για να δούμε και αυτιά για να ακούσουμε όσα ο Κύριος εξακολουθεί να λέει στην Εκκλησία του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον πρώτα εκφράζει το παράπονο του Μωυσή εναντίον του λαού που του εμπιστεύτηκε.
Έτσι βρίσκουμε τον Μωυσή, μετά τις πιο ακούραστες προσπάθειες επί σαράντα χρόνια, αναγκασμένο να υιοθετήσει προς τον ιουδαϊκό λαό τη γλώσσα του κειμένου μου· «Ο Κύριος δεν σας έδωσε καρδιά για να αντιλαμβάνεστε, και μάτια για να βλέπετε, και αυτιά για να ακούτε, μέχρι αυτή την ημέρα». Μακάρι να μην υπήρχαν λόγοι για παρόμοιο παράπονο και ανάμεσά σας, αδελφοί μου! Αλλά η χριστιανική πιστότητα με υποχρεώνει να δηλώσω ότι σε πολύ θλιβερό βαθμό αυτά τα λόγια επαληθεύονται σε αυτόν τον τόπο· και φυσικά πρέπει να σας ανοίξω το παράπονο, Ι. Όπως εκφράστηκε από τον Μωυσή εναντίον του λαού που του εμπιστεύτηκε— Είχαν «δει» με τα σωματικά τους μάτια όλα τα θαύματα που είχαν γίνει για αυτούς στην Αίγυπτο και στην έρημο — — — Αλλά δεν είχαν πνευματική αντίληψη αυτών. Δεν κατάλαβαν, 1.Έπειτα δείχνει πώς το ίδιο παράπονο εφαρμόζεται στην Εκκλησία της εποχής του.
Δεν λέμε ότι αυτός ήταν ο χαρακτήρας όλου εκείνου του λαού· αλλά όταν θυμηθούμε ότι από ολόκληρο εκείνο το έθνος μόνο δύο, από όλους τους άνδρες που βγήκαν από την Αίγυπτο, επετράπη να εισέλθουν στη Χαναάν, δεν μπορούμε παρά να φοβηθούμε ότι οι εξαιρέσεις ήταν πολύ λίγες, και το μεγαλύτερο μέρος του λαού ήταν ακριβώς όπως περιγράφεται στο κείμενό μας.] Ταπεινωτικό καθώς είναι αυτό το παράπονο, πρέπει επίσης να το εξετάσουμε, ΙΙ. Ως εφαρμόσιμο σε εμάς σήμερα— Ασύγκριτα μεγαλύτερα υπήρξαν τα πλεονεκτήματά μας από εκείνα που απολάμβανε ο ιουδαϊκός λαός. Εκείνοι είχαν μόνο τη σκιά, εμείς όμως την ουσία. Όλη η απολύτρωση έχει τεθεί ενώπιόν μας· όμως εμείς, ως επί το πλείστον, έχουμε μόνο πολύ αμυδρή και ανεπαρκή αντίληψη αυτής. Από το μεγαλύτερο μέρος των ονομαστικών χριστιανών, 1.Ο Σάιμεον στη συνέχεια αποκαλύπτει την εκπληκτική πλάνη της σαρκικής ασφάλειας.
Όταν έβγαλε τους Ισραηλίτες από την Αίγυπτο, συνήψε διαθήκη μαζί τους στο όρος Χωρήβ· και όταν εκείνη η ολόκληρη γενιά είχε χαθεί εξαιτίας των παραβάσεων της διαθήκης του, ευδόκησε με χάρη να ανανεώσει τη διαθήκη με τα παιδιά τους στη γη του Μωάβ· και ο λόγος που δίνει για αυτή την συγκαταβατική καλοσύνη είναι μήπως αμαρτήσουν αυθάδικα και χαθούν άθλια, κατά το παράδειγμα των πατέρων τους [Σημείωση: Βλ. εδ. 1, 15, 18–20.]. Στα λόγια που μόλις διαβάσαμε, υπαινίσσεται, Ι. Την εκπληκτική πλάνη των αμαρτωλών— Ότι το μεγαλύτερο μέρος της ανθρωπότητας πορεύεται σύμφωνα με τις φαντασιώσεις των δικών του καρδιών, είναι φανερό· και ότι ο Θεός καταγγέλλει την εκδίκησή του εναντίον τους, είναι εξίσου φανερό· όμως από κάθε πλευρά βλέπουμε, 1.Θεμελιώνει το ορθό όριο για όλες τις έρευνες στα θεία μυστήρια.
Οι λόγοι των αποφάσεών του ήταν κρυμμένοι στο ίδιο του το στήθος· και οι ίδιες οι αποφάσεις του έγιναν γνωστές σε αυτούς προς όφελός τους· και ο Θεός περίμενε ότι θα έκαναν κατάλληλη χρήση όλης της πληροφορίας που τους είχε δώσει. Αυτό φαίνεται να είναι το γενικό νόημα του κειμένου μας· από όπου θα πάρω αφορμή να δείξω, Ι. Το ορθό όριο για τις έρευνές μας στα πράγματα του Θεού— Ο Θεός ευδόκησε να αποκαλύψει πολλά σε εμάς σχετικά με τη φύση του, τις οικονομίες του, τους σκοπούς του· αλλά υπάρχουν άπειρα περισσότερα που δεν έκρινε σκόπιμο να κοινοποιήσει· και τα οποία, αν κοινοποιούνταν, δεν θα ήμασταν σε θέση να κατανοήσουμε περισσότερο από ό,τι ένα παιδί θα μπορούσε να κατανοήσει τις βαθύτερες ανακαλύψεις της φιλοσοφίας. Ακόμη και όσα γνωρίζουμε, τα γνωρίζουμε μόνο εν μέρει· στην πραγματικότητα, η γνώση μας για κάθε πράγμα είναι τόσο επιφανειακή, ώστε scarcely αξίζει να ονομάζεται γνώση· και επομένως, σε σχέση με κάθε πράγμα, η μέγιστη δυνατή μετριοφροσύνη μας ταιριάζει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σάιμεον καταλήγει προτρέποντας σε ευγνωμοσύνη για τη διακρίνουσα χάρη.
Κάθε λέξη του λόγου του Θεού θα εκπληρωθεί· και επομένως ας αγνοηθούν από εσάς εκείνοι που θα σας επέστρεφαν στον κόσμο [Σημείωση: Εφεσίους 5:6 .]. «Ας είναι αληθινός ο Θεός, αλλά κάθε άνθρωπος ψεύτης.»] 3. Να είστε ευγνώμονες αν ο Θεός μας έκανε να διαφέρουμε από αυτούς— [Τι λόγο είχαν ο Νώε και ο Λωτ να είναι ευγνώμονες που τους δόθηκε η δύναμη να πιστέψουν τη θεία μαρτυρία! Και αληθινά, αν μας δοθεί η δύναμη να εξέλθουμε από έναν ασεβή κόσμο και να εισέλθουμε στην αληθινή Κιβωτό, τον Κύριο Ιησού Χριστό, δεν έχουμε λιγότερο λόγο να είμαστε ευγνώμονες από εκείνους. Δεν είναι λιγότερο καρπός της κυρίαρχης χάρης του Θεού από το έλεος που δόθηκε σε εκείνους. Ας γίνουμε λοιπόν ολοένα και πιο άγρυπνοι εναντίον της αυθάδικης εμπιστοσύνης και όλων των πλανών των δικών μας καρδιών· και, με απεριόριστη προσοχή σε όλες τις εντολές του Θεού, ας «διατηρούμε τους εαυτούς μας στην αγάπη του Θεού, προσμένοντας το έλεος του Κυρίου μας Ιησού Χριστού προς αιώνια ζωή».Κατευθύνει κάθε αποκάλυψη στον ορισμένο πρακτικό της σκοπό.
Το Ευαγγέλιο, με όλες τις υποσχέσεις και τις εντολές του— [Τίποτε από αυτά δεν πρέπει να θεωρείται ως απλό αντικείμενο θεωρίας· αλλά ολόκληρο το Ευαγγέλιο πρέπει να αγκαλιάζεται ως θεραπεία, ως θεραπεία κατάλληλη για τις ανάγκες μας και επαρκής για τις ανάγκες μας. Κάθε υπόσχεσή του πρέπει να αγκαλιάζεται ως βάση ελπίδας· και κάθε εντολή σε αυτό πρέπει να υπακούεται ως απόδειξη της πίστης και της αγάπης μας — — —] 5. Οι πραγματικότητες του αιωνίου κόσμου— [Κανείς δεν ήρθε ποτέ από τον ουρανό ή από την κόλαση για να μας πληροφορήσει τι ήταν εκείνες οι καταστάσεις, ή ποια ήταν η πλήρης σημασία εκείνων των όρων υπό τους οποίους εμφανίζονται εκείνες οι καταστάσεις. Ούτε είναι σημαντικό για εμάς να γνωρίζουμε περισσότερα γι' αυτές σε αυτόν τον κόσμο.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού ανιχνεύω εναπομείνασα πνευματική τύφλωση στην ίδια μου την ακοή του λόγου; 2. Με ποιους τρόπους πειράζομαι να ευλογώ τον εαυτό μου ενώ πορεύομαι κατά τη φαντασία της καρδιάς μου; 3. Πώς θα τακτοποιήσω τις έρευνές μου ώστε η αποκαλυμμένη αλήθεια να με οδηγήσει σε χαρούμενη υπακοή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που μας έδωσες τις ιερές Γραφές για διδασκαλία και έλεγχο, χάρισέ μας, σε παρακαλούμε, καρδιές για να αντιλαμβανόμαστε, μάτια για να βλέπουμε, και αυτιά για να ακούμε τις προειδοποιήσεις και τις υποσχέσεις της διαθήκης σου. Φύλαξε την Εκκλησία σου από την ύπουλη ασφάλεια που προσθέτει μέθη στη δίψα, και κράτα μας πάντοτε ενθύμιους ότι τα απόκρυφα ανήκουν σε εσένα. Χάρισε σε εμάς τη χάρη του ιερού φόβου και την παρηγοριά του διακρίνοντος ελέους, ώστε να πορευόμαστε σε όλες τις εντολές σου άμεμπτοι, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →