← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Κατά Λουκάν 9 — με τον Ματθαίο Χένρι

Λουκάς 9Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Το σχόλιο του Ματθαίου Χένρι στο κεφάλαιο 9 του Κατά Λουκάν ανοίγει ένα παράθυρο στην καρδιά της διακονίας του Χριστού και στη διαμόρφωση των πρώτων μαθητών του. Με ποιμαντική θέρμη και προσεκτική παρατήρηση, ο Χένρι περιγράφει πώς ο Ιησούς πολλαπλασιάζει τόσο το μήνυμα όσο και το θαύμα ενώ προετοιμάζει τους Δώδεκα για δαπανητική μαθητεία. Οι σκέψεις του μας υπενθυμίζουν ότι κάθε αποστολή, κάθε τροφοδοσία και κάθε συζήτηση για τον σταυρό εξακολουθεί να διαμορφώνει τη ζωή της εκκλησίας σήμερα. Καθώς ακούμε τη φωνή του Χένρι, καλούμαστε να δεχθούμε την ίδια βασιλεία που κήρυξαν οι απόστολοι και να ακολουθήσουμε τον ίδιο Κύριο που μας καλεί να αρνηθούμε τον εαυτό μας καθημερινά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 9 του Κατά Λουκάν. Αφήστε την αφήγηση της αποστολής, της τροφοδοσίας, της μεταμόρφωσης και της διδασκαλίας να σας περιβάλει. Παρατηρήστε πώς ο Ιησούς μετακινείται από τα πλήθη στους μαθητές και πάλι πίσω, πάντα οδηγώντας τις καρδιές προς τη βασιλεία του Θεού. Καθώς διαβάζετε, ζητήστε από το Πνεύμα να σας προετοιμάσει να ακούσετε όσα είδε ο Ματθαίος Χένρι στους ίδιους αυτούς στίχους πριν από αιώνες.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά περιγράφοντας τη μέθοδο που ακολούθησε ο Χριστός για να διαδώσει το ευαγγέλιό του. Έχουμε εδώ, Ι. Τη μέθοδο που ακολούθησε ο Χριστός για να διαδώσει το ευαγγέλιό του, να διαχύσει και να ενισχύσει το φως του. Ο ίδιος είχε ταξιδέψει κηρύττοντας και θεραπεύοντας· αλλά μπορούσε να βρίσκεται μόνο σε ένα μέρος κάθε φορά, και γι’ αυτό τώρα έστειλε τους δώδεκα μαθητές του έξω, οι οποίοι μέχρι τότε είχαν διδαχθεί αρκετά καλά τη φύση της παρούσας οικονομίας και ήταν ικανοί να διδάξουν άλλους και να παραδώσουν σε αυτούς όσα είχαν λάβει από τον Κύριο. Ας διασκορπιστούν, άλλοι προς μια κατεύθυνση και άλλοι προς άλλη, για να κηρύξουν τη βασιλεία του Θεού, όπως επρόκειτο τώρα να ιδρυθεί από τον Μεσσία, για να γνωρίσουν οι άνθρωποι την πνευματική φύση και τάση της, και να τους πείσουν να εισέλθουν στα συμφέροντα και τα μέτρα της. Για την επιβεβαίωση της διδασκαλίας τους, επειδή ήταν νέα και εκπληκτική, και πολύ διαφορετική από όσα είχαν διδαχθεί από τους γραμματείς και τους Φαρισαίους, και επειδή τόσο πολλά εξαρτώνταν από το να δεχθούν ή όχι οι άνθρωποι αυτήν, τους έδωσε εξουσία να κάνουν θαύματα (εδ. 1, 2): Τους έδωσε εξουσία πάνω σε όλα τα δαιμόνια, να τα εκδιώξουν, αν και ήταν τόσο πολλά, τόσο πονηρά, τόσο άγρια, τόσο πεισματάρικα. Ο Χριστός σχεδίαζε ολική ήττα και καταστροφή της βασιλείας του σκότους, και γι’ αυτό τους έδωσε εξουσία πάνω σε όλα τα δαιμόνια. Τους εξουσιοδότησε και τους διόρισε επίσης να θεραπεύουν ασθένειες και να γιατρεύουν τους αρρώστους, κάτι που θα τους έκανε ευπρόσδεκτους όπου κι αν πήγαιναν, και όχι μόνο θα έπειθε τις κρίσεις των ανθρώπων, αλλά θα κέρδιζε και τις στοργές τους. Αυτή ήταν η αποστολή τους. Τώρα παρατηρήστε, Ο Χένρι στη συνέχεια καταγράφει τι ανέφεραν οι δώδεκα κατά την επιστροφή τους. Έχουμε εδώ, Ι. Την αναφορά που έδωσαν οι δώδεκα στον Δάσκαλό τους για την επιτυχία της διακονίας τους. Δεν έμειναν έξω για πολύ· αλλά, όταν επέστρεψαν, του είπαν όλα όσα είχαν κάνει, όπως αρμόζει σε υπηρέτες που στάλθηκαν σε αποστολή. Του είπαν τι είχαν κάνει, ώστε, αν είχαν κάνει κάτι λάθος, να το διορθώσουν την επόμενη φορά. Ο Χένρι σημειώνει πώς ο Χριστός ήταν μόνος προσευχόμενος με τους μαθητές του όταν άρχισε αυτή τη συζήτηση. Σε αυτούς τους στίχους, έχουμε τον Χριστό να συζητά με τους μαθητές του για τα μεγάλα πράγματα που αφορούσαν τη βασιλεία του Θεού· και μια περίσταση αυτής της συζήτησης σημειώνεται εδώ την οποία δεν είχαμε στους άλλους ευαγγελιστές—ότι ο Χριστός ήταν μόνος προσευχόμενος, και οι μαθητές του μαζί του, όταν εισήλθε σε αυτή τη συζήτηση, εδ. 18. Παρατηρήστε, 1. Αν και ο Χριστός είχε πολλή δημόσια εργασία να κάνει, ωστόσο βρήκε λίγο χρόνο για να είναι μόνος σε ιδιωτικό χώρο, για συνομιλία με τον εαυτό του, με τον Πατέρα του και με τους μαθητές του. 2. Όταν ο Χριστός ήταν μόνος, προσευχόταν. Είναι καλό για εμάς να χρησιμοποιούμε τη μοναξιά μας για λατρεία, ώστε, όταν είμαστε μόνοι, να μην είμαστε μόνοι, αλλά να έχουμε τον Πατέρα μαζί μας. 3. Όταν ο Χριστός ήταν μόνος, προσευχόμενος, οι μαθητές του ήταν μαζί του, για να ενωθούν μαζί του στην προσευχή του· έτσι ώστε αυτό να ήταν οικογενειακή προσευχή. Οι οικοδεσπότες οφείλουν να προσεύχονται με τα νοικοκυριά τους, οι γονείς με τα παιδιά τους, οι κύριοι με τους υπηρέτες τους, οι δάσκαλοι και οι παιδαγωγοί με τους μαθητές και τους σπουδαστές τους. 4. Ο Χριστός προσευχήθηκε μαζί τους πριν τους εξετάσει, ώστε να καθοδηγηθούν και να ενθαρρυνθούν να του απαντήσουν, μέσω των προσευχών του για αυτούς. Σε αυτούς που δίνουμε οδηγίες οφείλουμε να απευθύνουμε προσευχές για αυτούς και μαζί τους. Συζητά μαζί τους,
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χένρι πρώτα παρέχει το πλήρες περίγραμμα του κεφαλαίου. Σε αυτό το κεφάλαιο έχουμε, Α΄. Την αποστολή που έδωσε ο Χριστός στους δώδεκα αποστόλους Του να εξέλθουν για κάποιο διάστημα να κηρύξουν το ευαγγέλιο και να το επιβεβαιώσουν με θαύματα, εδ. 1-6. Β΄. Τον τρόμο του Ηρώδη για το αυξανόμενο μέγεθος του Κυρίου ημών Ιησού, εδ. 7-9. Γ΄. Την επιστροφή των αποστόλων στον Χριστό, την αποχώρησή Του μαζί τους σε τόπο ερημίας, την μεγάλη προσέλευση του λαού προς αυτούς παρόλα αυτά, και την διατροφή πέντε χιλιάδων ανδρών με πέντε άρτους και δύο ιχθύες, εδ. 10-17. Δ΄. Τον λόγο Του με τους μαθητές Του σχετικά με τον εαυτό Του και τα παθήματά Του για χάρη τους, και των δικών τους για χάρη Του, εδ. 18-27. Ε΄. Την μεταμόρφωση του Χριστού, εδ. 28-36. ΣΤ΄. Την θεραπεία ενός σεληνιαζομένου παιδιού, εδ. 37-42. Ζ΄. Την επανειλημμένη ειδοποίηση που έδωσε ο Χριστός στους μαθητές Του για τα επερχόμενα παθήματά Του, εδ. 43-45. Η΄. Την επίπληξή Του στην φιλοδοξία των μαθητών Του (εδ. 46-48), και στην μονοπώληση της εξουσίας επί των δαιμόνων από μέρους τους, εδ. 49, 50. Θ΄. Την επίπληξη που έδωσε σε αυτούς για υπερβολική αγανάκτηση λόγω προσβολής που Του έγινε από χωριό των Σαμαρειτών, εδ. 51-56. Ι΄. Οι απαντήσεις που έδωσε σε αρκετούς που ήθελαν να Τον ακολουθήσουν, αλλά όχι συνετά, ή όχι ζηλωτικά και ειλικρινά, εδ. 57-62. Ο Χένρι κλείνει δείχνοντας την έλευση της βασιλείας εν δυνάμει. Τέλος, για να τους ενθαρρύνει στο να υποφέρουν για χάρη Του, τους διαβεβαιώνει ότι η βασιλεία του Θεού θα στηριχθεί τώρα σύντομα, παρά την μεγάλη αντίσταση που γινόταν εναντίον της, εδ. 27. «Αν και η δεύτερη έλευση του Υιού του ανθρώπου είναι σε μεγάλη απόσταση, η βασιλεία του Θεού θα έλθει εν τη δυνάμει αυτής στην παρούσα εποχή, ενώ μερικοί από τους παρόντες είναι ζωντανοί.» Είδαν την βασιλεία του Θεού όταν το Πνεύμα εξεχύθη, όταν το ευαγγέλιο εκηρύχθη σε όλον τον κόσμο και έθνη προσελκύθησαν στον Χριστό δι' αυτού· είδαν την βασιλεία του Θεού να θριαμβεύει επί των εθνικών λαών κατά την μεταστροφή τους, και επί του ιουδαϊκού έθνους κατά την καταστροφή του.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας σας στέλνει ο Ιησούς με τίποτε άλλο παρά την εξουσία του; Ποιος καθημερινός σταυρός σας προσκαλείται να σηκώσετε αντί να προστατεύσετε τον εαυτό σας; Πώς μπορείτε να ασκήσετε αδέσμευτη αφοσίωση στον Χριστό αυτή την εβδομάδα ακόμη και όταν φαίνεται δαπανηρό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, στείλε μας ἔξω ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ὀνόματός σου, ὅπως ἔκανες τοὺς πρώτους σου ἀκολούθους, διδάσκοντάς μας νὰ ἐξαρτώμεθα πλήρως ἀπὸ τὴν πρόβλεψή σου καὶ νὰ παραμένουμε κοντά σου ἐν προσευχῇ. Ὅταν ὁ σταυρὸς ἐμφανιστεῖ ἐνώπιόν μας, ἐνδυνάμωσέ μας διὰ τοῦ Πνεύματός σου νὰ ἀρνηθοῦμε τὸν ἑαυτό μας, νὰ τὸν σηκώνουμε καθημερινά, καὶ νὰ σὲ ἀκολουθοῦμε ἀνένοχα, ὥστε ἡ βασιλεία σου νὰ ἔλθει ἐν δυνάμει ἀνάμεσά μας. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →