Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 24 — με αλ.)
Άνοιγμα
Οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης του 1599 για το Κατά Ματθαίον 24, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές, προσφέρουν νηφάλια καθοδήγηση μέσω της προφητείας του Κυρίου μας για την πτώση της Ιερουσαλήμ και τα σημεία που προηγούνται της επιστροφής του. Γραμμένες εν μέσω της μεταρρυθμιστικής πεποίθησης, αυτές οι σημειώσεις κρατούν την Εκκλησία άγρυπνη, σταθερή και παρηγορημένη από τη βεβαιότητα της νίκης του Χριστού. Σήμερα ακούμε ξανά την απλή, κορεσμένη με Γραφή συμβουλή τους, ώστε να μπορέσουμε να υπομείνουμε μέχρι το τέλος.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα τα λόγια του Κατά Ματθαίον 24 στην μετάφραση της Γενεύης του 1599. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά και με προσευχή, κάνοντας παύσεις όπου εμφανίζονται οι περιθωριακές σημειώσεις, ώστε το Πνεύμα να μας ανοίξει τόσο το κείμενο όσο και τις πιστές παρατηρήσεις των σχολιαστών της Γενεύης.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τη σημείωσή τους στο εδάφιο 4.
Εδάφιο 4. 24:4 {2} Και ο Ιησούς απάντησε και τους είπε, Προσέχετε να μη σας εξαπατήσει κανείς. (2) Η Εκκλησία θα έχει συνεχή σύγκρουση με άπειρες δυστυχίες και προσβολές, και επιπλέον, με ψευδοπροφήτες, μέχρι να έρθει η ημέρα της νίκης και του θριάμβου.Συνεχίζουν με τον σχολιασμό στο εδάφιο 13.
Εδάφιο 13. 24:13 {3} Αλλά αυτός που θα υπομείνει μέχρι το τέλος, αυτός θα σωθεί. (3) Το ευαγγέλιο θα εξαπλωθεί, εξοργίζοντας τον κόσμο και τον διάβολο πάρα πολύ: και όσοι πιστεύουν συνεχώς θα σωθούν.Σχετικά με την παγκόσμια μαρτυρία προσθέτουν τη σημείωση στο εδάφιο 14.
Εδάφιο 14. 24:14 Και αυτό το {δ} ευαγγέλιο της βασιλείας θα κηρυχθεί σε όλο τον {ε} κόσμο για μαρτυρία σε όλα τα έθνη· και τότε θα έρθει το τέλος. (δ) Χαρμόσυνα νέα της βασιλείας των ουρανών. (ε) Σε όλο εκείνο το μέρος του κόσμου όπου ζουν άνθρωποι.Στη συνέχεια στρέφονται στη συγκέντρωση των εκλεκτών στη σημείωση στο εδάφιο 28.
Εδάφιο 28. 24:28 {5} Διότι όπου είναι το {μ} πτώμα, εκεί θα συγκεντρωθούν οι αετοί. (5) Η μόνη θεραπεία ενάντια στην οργισμένη μανία του κόσμου είναι η συγκέντρωση και η ένωση με τον Χριστό. (μ) Ο Χριστός, ο οποίος θα έρθει με ταχύτητα· και η παρουσία του θα είναι με μια μεγαλοπρέπεια στην οποία όλοι θα συρρεύσουν, όπως ακριβώς οι Αετοί.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν την τελική αντίθεση στη σημείωσή τους στο εδάφιο 29.
Εδάφιο 29. 24:29 {6} Αμέσως μετά τη θλίψη εκείνων των ημερών ο ήλιος θα σκοτεινιάσει, και η σελήνη δεν θα δώσει το φως της, και τα αστέρια θα πέσουν από τον ουρανό, και οι δυνάμεις των ουρανών θα κλονιστούν: (6) Η αιώνια καταδίκη θα είναι το τέλος της ασφάλειας των ασεβών, και η αιώνια ευδαιμονία για τις δυστυχίες των ευσεβών.Κλείνουν υπογραμμίζοντας την άγνωστη ώρα στη σημείωση στο εδάφιο 36.
Εδάφιο 36. 24:36 {9} Αλλά για εκείνη την ημέρα και ώρα δεν γνωρίζει κανείς, ούτε οι άγγελοι των ουρανών, παρά μόνο ο Πατέρας μου. (9) Είναι αρκετό για εμάς να γνωρίζουμε ότι ο Θεός έχει ορίσει μια τελευταία ημέρα για την αποκατάσταση όλων των πραγμάτων· αλλά το πότε θα είναι είναι κρυμμένο από όλους μας για το δικό μας καλό, ώστε να είμαστε όλοι πιο άγρυπνοι, ώστε να μην μας πιάσουν όπως πιάστηκαν εκείνοι στον κατακλυσμό πριν από χρόνια.
Απαντήστε
1. Πώς σας ενισχύει η υπόσχεση της υπομονής εν μέσω των σημερινών προβλημάτων;
2. Με ποιους τρόπους πειράζεστε να γίνετε απρόσεκτοι σχετικά με την επιστροφή του Κυρίου;
3. Ποια πρακτική επαγρύπνηση σας ωθεί το σημερινό μάθημα να ανανεώσετε;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που εξέθεσαν τον Λόγο σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Κράτησέ μας από την εξαπάτηση, χάρισέ μας υπομονετική αντοχή, και επίσπευσε την ημέρα που ο Υιός σου θα συγκεντρώσει τους εκλεκτούς του από τους τέσσερις ανέμους. Κάνε μας άγρυπνους, νηφάλιους και έτοιμους, ώστε να μην μας πιάσουν απροετοίμαστους. Ενίσχυσε την Εκκλησία σου σε αυτές τις πονηρές ημέρες μέχρι να εμφανιστεί η αιώνια βασιλεία με δύναμη και δόξα. Στο όνομα του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →