Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εφεσίους
Προς Εφεσίους 3 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που γράφτηκε από τον ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους πιστούς να κατανοήσουν την απλή έννοια της Γραφής. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις στο Προς Εφεσίους 3 φωτίζουν τη μαρτυρία του Παύλου σχετικά με το μυστήριο του ευαγγελίου που του εμπιστεύτηκε. Καθώς ακούμε, τα λόγια του Ουέσλεϊ μας προσκαλούν να ανιχνεύσουμε πώς αυτό το μυστήριο ξεδιπλώνεται για τους Εθνικούς και για ολόκληρη την εκκλησία. Οι σημειώσεις του μας επαναφέρουν συνεχώς στην καρδιά της χάριτος, της αποκάλυψης και της προσευχής. Ας αφήσουν αυτές τις ιστορικές γραμμές να σταθεροποιήσουν την ανάγνωσή μας και να βαθύνουν τον θαυμασμό μας για τα ανεξερεύνητα πλούτη του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε στο κεφάλαιο 3 του Προς Εφεσίους και διαβάστε ολόκληρο το απόσπασμα αργά. Προσέξτε πώς ο Παύλος περιγράφει την κλήση του, το κρυμμένο μυστήριο που τώρα αποκαλύφθηκε και την προσευχή που ακολουθεί. Αφήστε την κίνηση του κεφαλαίου από τη μαρτυρία στην παράκληση να διαμορφώσει την ακρόασή σας. Διαβάστε μία φορά για την ευρύτητα του επιχειρήματος, και πάλι για να σταθείτε σε οποιαδήποτε φράση που διεγείρει το πνεύμα σας. Το κείμενο είναι έτοιμο· απλώς δεχθείτε το.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ανοίγει με τη σημείωσή του στον στίχο 3.
Στίχος 3. Ότι με αποκάλυψη μου έκανε γνωστό το μυστήριο· (όπως έγραψα προηγουμένως με λίγα λόγια, Το μυστήριο — Της σωτηρίας δια του Χριστού μόνο, και αυτό τόσο για Ιουδαίους όσο και για εθνικούς. Όπως έγραψα προηγουμένως — Δηλαδή, Προς Εφεσίους 1:9-10· τα ίδια ακριβώς λόγια των οποίων το απόσπασμα επαναλαμβάνει εδώ. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Συνεχίζει στον στίχο 5.
Στίχος 6. Ότι οι εθνικοί να είναι συγκληρονόμοι, και του ιδίου σώματος, και μέτοχοι της επαγγελίας αυτού εν Χριστώ δια του ευαγγελίου: Ότι οι εθνικοί είναι συγκληρονόμοι — Του Θεού. Και του ιδίου σώματος — Υπό τον Χριστό την κεφαλή. Και συγκοινωνοί της επαγγελίας αυτού — Η κοινωνία του Αγίου Πνεύματος. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει έπειτα τον στίχο 7.
Στίχος 8. Σε εμένα, που είμαι ο ελάχιστος από όλους τους αγίους, δόθηκε αυτή η χάρις, να κηρύξω μεταξύ των εθνικών τα ανεξερεύνητα πλούτη του Χριστού· Σε εμένα, που είμαι ο ελάχιστος από όλους τους αγίους, δόθηκε αυτή η χάρις — Εδώ είναι οι ευγενέστερες γραμμές ευγλωττίας για να ζωγραφίσουν την υπερβολικά ταπεινή γνώμη που είχε ο απόστολος για τον εαυτό του, και την πληρότητα των ανεξιχνίαστων ευλογιών που είναι θησαυρισμένες εν Χριστώ. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια στρέφεται στον στίχο 9.
Στίχος 10. Για να γίνει γνωστή τώρα στις αρχές και τις εξουσίες στους ουράνιους τόπους δια της εκκλησίας η πολυποίκιλη σοφία του Θεού, Ώστε η πολυποίκιλη σοφία του Θεού να γίνει γνωστή δια της εκκλησίας — Δια αυτών που γίνονται στην εκκλησία, η οποία είναι το θέατρο της θείας σοφίας. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ οδηγεί προς το τέλος με τον στίχο 16.
Στίχος 19. Και να γνωρίσετε την αγάπη του Χριστού, η οποία υπερβαίνει τη γνώση, ώστε να πληρωθείτε με όλη την πληρότητα του Θεού. Και να γνωρίσετε — Αλλά ο απόστολος διορθώνει τον εαυτό του, και αμέσως παρατηρεί, ότι δεν μπορεί να γνωρισθεί πλήρως. Μόνο αυτό γνωρίζουμε, ότι η αγάπη του Χριστού υπερβαίνει κάθε γνώση. Ώστε να πληρωθείτε — Το οποίο είναι το σύνολο όλων. Με όλη την πληρότητα του Θεού — Με όλο το φως αυτού, την αγάπη, τη σοφία, την αγιότητα, τη δύναμη και τη δόξα. Μια τελειότητα πολύ πέρα από μια απλή απελευθέρωση από την αμαρτία. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τελειώνει με τη δοξολογία στον στίχο 20.
Στίχος 20. Τώρα σε αυτόν που δύναται να κάμει υπερπερισσότερο άφθονα υπέρ πάντα όσα ζητούμεν ή νοούμε, κατά την δύναμιν την ενεργουμένην εν ημίν, Τώρα σε αυτόν — Αυτή η δοξολογία είναι θαυμάσια προσαρμοσμένη για να ενισχύσει την πίστη μας, ώστε να μην κλονιζόμαστε στα μεγάλα πράγματα για τα οποία προσευχήθηκε ο απόστολος, σαν να ήταν υπερβολικά πολλά για τον Θεό να δώσει, ή για εμάς να προσδοκούμε από αυτόν. Ο οποίος δύναται — Εδώ υπάρχει μια ωραιότατη διαβάθμιση. Όταν μας έχει δώσει υπερβολικές, ναι, άφθονες ευλογίες, ακόμη μπορούμε να ζητήσουμε περισσότερα. Και είναι ικανός να το κάμει. Αλλά μπορούμε να σκεφθούμε περισσότερα από όσα ζητήσαμε. Είναι ικανός να κάμει και αυτό. Ναι, και πέρα από όλα αυτά. Πέρα από όλα όσα ζητούμεν — Πέρα από όλα όσα μπορούμε να νοήσουμε. Όχι, υπερπερισσότερο άφθονα υπέρ πάντα όσα μπορούμε είτε να ζητήσουμε είτε να νοήσουμε. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας προσκαλεί να δεχθείτε το μυστήριο του Χριστού πιο βαθιά; Πώς μπορεί η έμφαση του Ουέσλεϊ στη χάρη που δίνεται για τους άλλους να μεταμορφώσει τον τρόπο που βλέπετε την ίδια σας την κλήση; Ποιο βήμα προσευχής ή μαρτυρίας θα μπορούσε να προέλθει από τις σημειώσεις της σημερινής ημέρας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλεύσπλαχνε, ὁ φανερώσας τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, ἵνα πάντα τὰ ἔθνη κοινωνήσωσι τῶν ἐπαγγελιῶν τῆς χάριτός σου, ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον. Κατοίκησον πλουσίως ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ τῆς πίστεως, ἵνα ῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι ἐν ἀγάπῃ δυνηθῶμεν καταλαβεῖν σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος καὶ ὕψος τῆς ὑπερβαλούσης σου ἀγάπης, μέχρις οὗ πληρωθῶμεν πᾶν τὸ πλήρωμά σου. Τελείωσον ἡμᾶς ἐν ἁγιότητι καρδίας διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ἵνα ζῶμεν εἰς δόξαν σου μόνον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →