← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Οβδιού

Οβαδίας 1 — με τον Σίμεον

Οβδιού 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα
Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Κάρολου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Στον Οβαδία κεφάλαιο 1 ο Σίμεον ιχνηλατεί το όραμα του προφήτη για απελευθέρωση, αγιότητα και κληρονομιά, δείχνοντας πώς ο θρίαμβος της Εκκλησίας επί των εχθρών της εξασφαλίζεται μόνο από τον Χριστό. Η μετρημένη ερμηνεία του μας καλεί να δεχθούμε τις ίδιες υποσχέσεις με νηφάλια χαρά και σταθερή ελπίδα, ώστε να πορευθούμε στην ελευθερία και την καθαρότητα της Σιών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στον Οβαδία. Καθώς ακούμε, ας προετοιμάσει το Άγιο Πνεύμα τις καρδιές μας να δεχθούμε τις υποσχέσεις απελευθέρωσης και αγιότητας που θα ξεδιπλώσει ο Σίμεον, ώστε η αρχαία προφητεία να ζωογονήσει την πίστη μας και να ενισχύσει την πορεία μας προς την ουράνια Σιών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον ανοίγει θέτοντας τον χρόνο και την πνευματική έννοια της απελευθέρωσης. Ο χρόνος προς τον οποίο προσβλέπει για την εκπλήρωση αυτών των πραγμάτων είναι η έσχατη ημέρα, όταν οι Ιουδαίοι θα αποκατασταθούν στη δική τους γη και θα αποτελούν, στην εθνική τους ιδιότητα, σύμβολο της επιτυχίας που θα δοθεί στην Χριστιανική Εκκλησία σε όλο τον κόσμο. Για την αποσαφήνιση της προφητείας, θα εξετάσουμε, Ι. Την απελευθέρωση που αναφέρεται εδώ— Αυτή σίγουρα, στην πρωταρχική και κυριολεκτική της έννοια, αναφέρεται στη σύγκρουση που θα λάβει χώρα μεταξύ των Ιουδαίων κατά τον χρόνο της αποκατάστασής τους και των εχθρών τους που θα αντιταχθούν στην εγκατάστασή τους στη γη της Χαναάν. Αλλά η πνευματική έννοια είναι εκείνη που ήταν πιο προεξέχουσα στο νου του συγγραφέα. Η απελευθέρωση είναι σίγουρα εκείνη που ο Κύριος Ιησούς Χριστός ανέλαβε να επιτελέσει για την Εκκλησία και τον λαό Του [Σημείωση: Συγκρίνετε Ιωήλ 2:32 με Ρωμαίους 10:13· Ρωμαίους 11:26.]. Στη συνέχεια παρουσιάζει την αγιότητα ως το αλάνθαστο σημάδι αυτής της απελευθέρωσης. Τότε η σάλπιγγα του ιωβηλαίου θα ηχήσει σε κάθε τόπο: 'το κήρυγμα απελευθέρωσης στους αιχμαλώτους και το άνοιγμα της φυλακής σε εκείνους που είναι δεμένοι' θα συνοδευθεί τότε με τέτοια δύναμη από ψηλά, ώστε θα είναι για όλους ό,τι θα είναι η σάλπιγγα του αρχαγγέλου την ημέρα της κρίσεως, μια αποτελεσματική κλήση, 'ως ζωή εκ νεκρών'· ώστε κάθε σάρκα να δει τη σωτηρία του Θεού.' Με αυτή την απελευθέρωση θα φανεί, ΙΙ. Ο αλάνθαστος συνοδός της— Σε κανένα τόπο υπό τον ουρανό, παρά μόνο στη Σιών, δεν βρίσκεται αγιότητα. Η ομοίωσή της μπορεί να φανεί σε πολλούς τόπους· η πραγματικότητά της πουθενά. Ας κατανοήσουμε τι είναι η αγιότητα— [Δεν είναι συμμόρφωση με εξωτερικές τελετές, ούτε άσκηση απλώς ειδωλολατρικών αρετών· αλλά πραγματική συμμόρφωση καρδιάς και ζωής με το αποκαλυμμένο θέλημα του Θεού. Είναι η εικόνα του Θεού επί της ψυχής· και η έκθεσή της στο σύνολο του πνεύματος και της διαγωγής μας. Ο Σίμεον στη συνέχεια ξεδιπλώνει το τελικό αποτέλεσμα στην κατοχή της υποσχεμένης κληρονομιάς. Το τελικό της αποτέλεσμα— Εδώ η αναφορά στην αποκατάσταση των Ιουδαίων, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με την καταστροφή όλων των εχθρών τους, είναι πιο έντονη: 'Ο Οίκος του Ιακώβ θα κατέχει τις κτήσεις του'· κάθε φυλή έχοντας το μερίδιο που της έχει ιδιαιτέρως αποδοθεί [Σημείωση: εδ. 18–20.]. Ότι θα νικήσουν όλους όσοι τους αντιτάσσονται και τελικά θα εγκατασταθούν στην ήσυχη κατοχή της δικής τους γης, είναι τόσο σαφές ώστε δεν μπορεί εύλογα να δεχθεί αμφιβολία [Σημείωση: Δείτε Ιερεμίας 30:3· Ιερεμίας 30:10· Ιερεμίας 30:18-19· Ιερεμίας 46:27. Ζαχαρίας 12:6-9.] — — — Αλλά υπάρχει ακόμη μια υψηλότερη έννοια στην οποία η προφητεία θα εκπληρωθεί. Η γη της Χαναάν ήταν τύπος μιας πολύ ευγενέστερης κληρονομιάς, την οποία όλος ο Οίκος του Ιακώβ θα κατέχει.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεον απευθύνεται σε εκείνους που αντιτάσσονται στην Εκκλησία του Θεού. Εκείνοι που αντιτάσσονται στην Εκκλησία του Θεού— [Καθώς στο ταξίδι τους προς τη γη της Χαναάν, οι Εδωμίτες και άλλα έθνη αντιτάχθηκαν στην πρόοδο των Υιών του Ισραήλ· και καθώς στις έσχατες ημέρες θα υπάρξει συνομοσπονδία πολλών λαών για να εμποδίσουν την επανεγκατάστασή τους στην πρώην κληρονομιά τους· έτσι τώρα αυτή την εποχή, και πράγματι σε κάθε εποχή, οι άνθρωποι αυτού του κόσμου 'έχουν κακή διάθεση προς τη Σιών' και καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να εμποδίσουν την πρόοδο όλων όσοι πορεύονται προς εκεί. Αλλά ποια επιτυχία είχαν οι εχθροί τους κατά του Ισραήλ παλαιά; ή ποια θα έχουν την ημέρα που μιλά το κείμενό μας; Αληθώς οι ισχυρότεροι από αυτούς θα είναι μόνο 'σαν πρόβατα ενώπιον λέοντος, ο οποίος θα περάσει, θα τους καταπατήσει και θα τους διασπάσει· και κανείς δεν θα τους ελευθερώσει [Σημείωση: Μιχαίας 5:8.].' Έτσι θα γίνει με εκείνους που τώρα αντιτάσσονται και διώκουν την Εκκλησία του Θεού. Καταλήγει ενθαρρύνοντας εκείνους που προσδοκούν λύτρωση στην Ιερουσαλήμ. ]:' και όσο πιο αδύναμοι αισθάνεστε τον εαυτό σας, τόσο ισχυρότεροι είστε στην πραγματικότητα, επειδή ο Θεός έχει δεσμευθεί να 'τελειοποιήσει τη δική Του δύναμη στην αδυναμία σας.' Προσδοκάτε λοιπόν απελευθέρωση, με όλα τα συνοδευτικά οφέλη της: και να είστε βέβαιοι ότι κανείς δεν θα σας αρπάξει από τα χέρια του μεγάλου Λυτρωτή σας. Ο Θεός έχει ορκισθεί ότι 'θα σας φυτεύσει στην ουράνια γη, ασφαλώς με όλη Του την καρδιά και με όλη Του την ψυχή': και 'ό,τι έχει υποσχεθεί, είναι ικανός επίσης να το εκτελέσει.' 'Πιστός είναι Εκείνος που σας κάλεσε· ο οποίος και θα το κάνει.'
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού χρειάζομαι περισσότερο την απελευθέρωση που ο Χριστός έχει ήδη επιτελέσει για την Εκκλησία Του; 2. Σε ποιο τομέα της ζωής μου πιέζει το Πνεύμα να αυξηθώ στην αγιότητα που χαρακτηρίζει τη Σιών; 3. Πώς η υπόσχεση της τελικής κληρονομιάς με στηρίζει όταν προκύπτει αντίθεση ή αποθάρρυνση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ θέσας σωτηρίαν ἐν ὄρει Σιών καὶ καλέσας τὸν λαόν σου εἰς ἁγιότητα, δὸς ἡμῖν ἵνα κτησώμεθα τὰ κτήματά ἡμῶν ἐν σοὶ καὶ σταθῶμεν ἀσφαλεῖς κατὰ παντὸς ἐχθροῦ. Διατήρησον ἡμᾶς ἐν καθαρότητι καρδίας διὰ τῆς ἡμέρας τοῦ πειρασμοῦ, καὶ ἀγάγαγε ἡμᾶς ἐν τέλει εἰς τὴν κληρονομίαν τὴν ἡτοιμασμένην τοῖς λελυτρωμένοις σου, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Λυτρωτοῦ ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →