Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 123-124 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με ήσυχη εμπιστοσύνη συγκεντρωνόμαστε για να εξερευνήσουμε τα αρχαία άσματα της ανάβασης με την σταθερή καθοδήγηση του Ματθαίου Χένρι, του οποίου οι στοχασμοί φωτίζουν το βλέμμα της ψυχής προς τα άνω εν μέσω χλευασμού και το αιφνίδιο έλεος που σπάζει κάθε παγίδα. Αυτοί οι ψαλμοί μας υπενθυμίζουν ότι όταν η ανθρώπινη περιφρόνηση υψώνεται σαν υπερήφανα νερά, τα μάτια των πιστών παραμένουν στραμμένα προς Εκείνον που κατοικεί στους ουρανούς. Η προσεκτική ερμηνεία του Χένρι μας προσκαλεί να αργοπορήσουμε τόσο στην ικεσία για έλεος όσο και στη μαρτυρία της διάσωσης, επιτρέποντας στην Γραφή να διαμορφώσει την ελπίδα και την ευγνωμοσύνη μας. Καθώς ακούμε, ας μάθουν και οι δικές μας καρδιές να περιμένουν πάλι τον Κύριο έως ότου φθάσει το έλεος.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 123 και 124 αργά και δυνατά, επιτρέποντας στις λέξεις του θρήνου και της απελευθέρωσης να εγκατασταθούν μέσα μας. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη κραυγή για έλεος και την ζωντανή εικόνα της διαφυγής από υπερβολικά νερά και κρυμμένες παγίδες. Καθώς διαβάζετε, κρατήστε τόσο το βάρος της περιφρόνησης όσο και το θαύμα της διάσωσης στην καρδιά σας, προετοιμαζόμενοι να δεχθείτε τις γνώσεις του Ματθαίου Χένρι με ανοιχτή προσοχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ανοίγει τη μελέτη του Ψαλμού 123 θέτοντας την επίσημη ομολογία πίστεως και ελπίδας που εκφράζεται στους πρώτους στίχους.
Ι. Η επίσημη ομολογία που κάνει ο λαός του Θεού για πίστη και ελπίδα στον Θεό, εδ. 1, 2. Παρατηρήστε, 1. Τον τίτλο που δίνεται εδώ στον Θεό: Ω Εσύ που κατοικείς στους ουρανούς. Ο Κύριός μας Ιησούς μας έχει διδάξει, στην προσευχή, να έχουμε το βλέμμα μας στον Θεό ως Πατέρα μας στον ουρανό· όχι ότι περιορίζεται εκεί, αλλά εκεί ιδιαίτερα φανερώνει τη δόξα Του, ως ο Βασιλέας στην αυλή Του. Ο ουρανός είναι τόπος προοπτικής και τόπος δύναμης· Εκείνος που κατοικεί εκεί βλέπει από εκεί όλες τις συμφορές του λαού Του και από εκεί μπορεί να στείλει για να τους σώσει. Μερικές φορές ο Θεός φαίνεται να έχει εγκαταλείψει τη γη, και οι εχθροί του λαού του Θεού ρωτούν, Πού είναι τώρα ο Θεός σας; Αλλά τότε μπορούν να πουν με παρηγοριά, Ο Θεός μας είναι στους ουρανούς. Ω Εσύ που κάθεσαι στους ουρανούς (έτσι μερικοί), κάθεσαι ως Κριτής εκεί· διότι ο Κύριος έχει ετοιμάσει τον θρόνο Του στους ουρανούς, και σε εκείνον τον θρόνο μπορεί να προσφύγει η αδικημένη αθωότητα. 2. Την προσοχή που δίνεται εδώ στον Θεό. Ο ίδιος ο ψαλμωδός ύψωσε τα μάτια του προς Αυτόν. Τα μάτια ενός καλού ανθρώπου είναι πάντοτε προς τον Κύριο, Ψαλμ. κε'. 15. Σε κάθε προσευχή υψώνουμε την ψυχή μας, το μάτι της ψυχής μας, προς τον Θεό, ιδιαίτερα σε θλίψη, που ήταν η περίπτωση εδώ. Τα μάτια του λαού περίμεναν τον Κύριο, εδ. 2. Βρίσκουμε έλεος να έρχεται προς έναν λαό όταν τα μάτια του ανθρώπου, ως όλων των φυλών του Ισραήλ, είναι προς τον Κύριο, Ζαχ. θ'. 1. Τα μάτια του σώματος είναι προς τον ουρανό. Ος ομινι σούμπλιμε δέδιτ—Στον άνθρωπο έδωσε όρθια στάση, για να μας διδάξει προς ποια κατεύθυνση να στρέφουμε τα μάτια του νου. Τα μάτια μας περιμένουν τον Κύριο, το μάτι της επιθυμίας και της προσευχής, το μάτι της ικεσίας, και το μάτι της εξάρτησης, της ελπίδας και της προσδοκίας, το μάτι της λαχτάρας. Τα μάτια μας πρέπει να περιμένουν τον Θεό ως τον Κύριο, και τον Θεό μας, έως ότου ελεήσει εμάς. Επιθυμούμε έλεος από Αυτόν, ελπίζουμε ότι θα μας δείξει έλεος, και θα συνεχίσουμε την προσμονή μας σε Αυτόν έως ότου έλθει το έλεος. Αυτό εικονογραφείται (εδ. 2) με μια ομοιότητα: Τα μάτια μας είναι προς τον Θεό όπως τα μάτια ενός δούλου και μιας δούλης, προς το χέρι του κυρίου και της κυρίας τους. Τα μάτια ενός δούλου είναι, (1.) Προς το κατευθυντήριο χέρι του κυρίου του, προσδοκώντας ότι θα του ορίσει το έργο του, και θα το σχεδιάσει για αυτόν, και θα του δείξει πώς πρέπει να το κάνει. Κύριε, τι θέλεις να κάνω; (2.) Προς το χέρι της προμήθειας. Οι δούλοι κοιτούν τον κύριο ή την κυρία τους για το μερίδιο της τροφής τους στην κατάλληλη ώρα, Παρ. λα'. 15. Και προς τον Θεό πρέπει να κοιτάζουμε για τον καθημερινό άρτο, για επαρκή χάρη· από Αυτόν πρέπει να το λαμβάνουμε με ευγνωμοσύνη. (3.) Προς το βοηθητικό χέρι. Αν ο δούλος δεν μπορεί να κάνει το έργο του ο ίδιος, πού πρέπει να κοιτάξει για βοήθεια παρά στον κύριό του; Και στη δύναμη του Κυρίου του Θεού πρέπει να εξερχόμαστε και να προχωρούμε. (4.) Προς το προστατευτικό χέρι. Αν ο δούλος συναντήσει αντίσταση στο έργο του, αν ερωτηθεί για όσα κάνει, αν αδικηθεί και βλαφθεί, ποιος πρέπει να τον υποστηρίξει και να τον δικαιώσει, παρά ο κύριός του που τον έθεσε στο έργο; Ο λαός του Θεού, όταν διώκεται, μπορεί να προσφύγει στον Κύριό του, Δικοί Σου είμαστε· σώσε μας. (5.) Προς το διορθωτικό χέρι. Αν ο δούλος έχει προκαλέσει τον κύριό του να τον χτυπήσει, δεν ζητά βοήθεια εναντίον του κυρίου του, αλλά κοιτάζει το χέρι που τον χτυπά, έως ότου πει, 'Αρκετά· δεν θα αντιδικώ για πάντα.' Ο λαός του Θεού ήταν τώρα υπό τις επιπλήξεις Του· και προς ποιον έπρεπε να στραφούν παρά προς Εκείνον που τους χτύπησε; Ησ. θ'. 13. Σε ποιον έπρεπε να ικετεύσουν παρά στον Κριτή τους; Δεν θα κάνουν όπως έκανε η Άγαρ, που έφυγε από την κυρία της όταν της επέβαλε κάποιες δυσκολίες (Γεν. ιστ'. 6), αλλά υποτάσσονται και ταπεινώνονται υπό το ισχυρό χέρι του Θεού. (6.) Προς το χέρι της ανταμοιβής. Ο δούλος περιμένει τον μισθό του, το 'καλώς', από τον κύριό του. Οι υποκριτές έχουν το μάτι τους στο χέρι του κόσμου· από εκεί έχουν την ανταμοιβή τους (Ματθ. στ'. 2)· αλλά οι αληθινοί Χριστιανοί έχουν το μάτι τους στον Θεό ως τον ανταποδότη.Ο Χένρι στη συνέχεια αναπτύσσει την ταπεινή προσφώνηση και ικεσία για έλεος που ακολουθεί στον ψαλμό.
ΙΙ. Την ταπεινή προσφώνηση που παρουσιάζει ο λαός του Θεού σε Αυτόν στην οδυνηρή τους κατάσταση (εδ. 3, 4), στην οποία, 1. Ζητούν έλεος, χωρίς να υπαγορεύουν στον Θεό τι θα κάνει για αυτούς, ούτε να επικαλούνται καμία αξία δική τους γιατί πρέπει να το κάνει για αυτούς, αλλά, Ελέησέ μας, Κύριε! ελέησέ μας. Βρίσκουμε λίγο έλεος στους ανθρώπους· τα εύσπλαχνα ελέη τους είναι σκληρά· υπάρχουν σκληροί χλευασμοί. Αλλά αυτή είναι η παρηγοριά μας, ότι με τον Κύριο υπάρχει έλεος και δεν χρειαζόμαστε να επιθυμούμε τίποτε περισσότερο για να μας ανακουφίσει και να μας κάνει άνετους, παρά το έλεος του Θεού. Οποιαδήποτε και αν είναι τα προβλήματα της εκκλησίας, το έλεος του Θεού είναι κυρίαρχο φάρμακο. 2. Εκθέτουν τις θλίψεις τους: Είμαστε υπερβολικά γεμάτοι περιφρόνησης. Η ονειδισμός είναι η πληγή, το βάρος, για το οποίο παραπονιούνται. Παρατηρήστε, (1.) Ποιοι ονειδίστηκαν: 'Εμείς, που έχουμε τα μάτια μας υψωμένα σε Σένα.' Εκείνοι που ανήκουν στον Θεό συχνά περιφρονούνται και καταπατούνται από τον κόσμο. Μερικοί μεταφράζουν τις λέξεις που αποδίδουμε, εκείνοι που είναι άνετοι, και οι υπερήφανοι, έτσι ώστε να σημαίνουν τα πρόσωπα που χλευάζονται και περιφρονούνται. 'Η ψυχή μας ταράσσεται να βλέπει πώς εκείνοι που είναι εν ειρήνη, και οι εξαίρετοι, χλευάζονται και περιφρονούνται.' Οι άγιοι είναι ειρηνικός λαός και όμως κακοποιούνται (Ψαλμ. λε'. 20), οι εξαίρετοι της γης και όμως υποτιμώνται, Θρ. δ'. 1, 2. (2.) Ποιοι τους ονείδισαν. Λαμβάνοντας τις λέξεις όπως τις διαβάζουμε, ήταν οι επικουρείοι που ζούσαν άνετα, σαρκικοί αισθησιακοί άνθρωποι, Ιώβ ιβ'. 5. Οι χλευαστές είναι τέτοιοι που περπατούν κατά τις δικές τους επιθυμίες και υπηρετούν τις δικές τους κοιλιές, και οι υπερήφανοι τέτοιοι που προκαλούν τον ίδιο τον Θεό και είχαν υψηλή γνώμη για τον εαυτό τους· καταπατούσαν τον λαό του Θεού, νομίζοντας ότι μεγαλύνθηκαν υποτιμώντας τους. (3.) Σε ποιο βαθμό ονειδίστηκαν: 'Είμαστε γεμάτοι, είμαστε κορεσμένοι με αυτό. Η ψυχή μας είναι υπερβολικά γεμάτη με αυτό.' Οι εχθροί νόμιζαν ότι δεν μπορούσαν ποτέ να τους χλευάσουν αρκετά, ούτε να πουν αρκετά για να τους κάνουν καταφρονητούς· και δεν μπορούσαν παρά να το πάρουν κατάκαρδα· ήταν σπαθί στα οστά τους, Ψαλμ. μβ'. 10. Σημειώστε, [1.] Ο χλευασμός και η περιφρόνηση ήταν, είναι, και είναι πιθανό να είναι, η μοίρα του λαού του Θεού σε αυτόν τον κόσμο. Ο Ισμαήλ χλεύασε τον Ισαάκ, το οποίο ονομάζεται διωγμός του· και έτσι είναι τώρα, Γαλ. δ'. 29. [2.] Σε σχέση με τον χλευασμό και την περιφρόνηση των ανθρώπων είναι θέμα παρηγοριάς ότι υπάρχει έλεος με τον Θεό, έλεος για τα καλά μας ονόματα όταν χρησιμοποιούνται βάρβαρα. Άκουσε, Θεέ μας! διότι περιφρονούμαστε.Στρεφόμενος στον Ψαλμό 124, ο Χένρι στη συνέχεια μεγαλύνει την αγαθότητα του Θεού στη διάσωση που σώζει τον λαό Του από την καταστροφή.
ΙΙ. Της αγαθότητας του Θεού, με την οποία διασώθηκαν από το ίδιο το χείλος της καταστροφής: 'Ο Κύριος ήταν με το μέρος μας· και, αν δεν ήταν έτσι, θα είχαμε καταστραφεί.' 1. 'Ο Θεός ήταν με το μέρος μας· πήρε το μέρος μας, υπερασπίστηκε την υπόθεσή μας, και εμφανίστηκε για εμάς. Ήταν ο βοηθός μας, και πολύ παρών βοηθός, βοηθός με το μέρος μας, κοντά στο χέρι. Ήταν μαζί μας, όχι μόνο για εμάς, αλλά μεταξύ μας, και αρχιστράτηγος των δυνάμεών μας.' 2. Ότι ο Θεός ήταν Ιεχωβά· εκεί έγκειται η έμφαση. 'Αν δεν ήταν ο ίδιος ο Ιεχωβά, Θεός άπειρης δύναμης και τελειότητας, που είχε αναλάβει τη διάσωσή μας, οι εχθροί μας θα μας είχαν υπερνικήσει.' Ευτυχής λοιπόν ο λαός, του οποίου ο Θεός είναι Ιεχωβά, Θεός παντοδύναμος. Ας το πει αυτό ο Ισραήλ, προς τιμήν Του, και ας αποφασίσει ποτέ να μην Τον εγκαταλείψει.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χένρι ολοκληρώνει αντλώντας την διαρκή ενθάρρυνση που προσφέρουν αυτοί οι ψαλμοί για όλους όσοι τοποθετούν την εμπιστοσύνη τους στον Κύριο.
ΙΙ. Ότι οι καρδιές τους, και οι καρδιές άλλων, να ενθαρρυνθούν περισσότερο να εμπιστευθούν στον Θεό σε παρόμοιους κινδύνους (εδ. 8): Η βοήθειά μας είναι στο όνομα του Κυρίου. Ο Δαβίδ μας είχε κατευθύνει (Ψαλμ. ρκα'. 2) να εξαρτώμαστε από τον Θεό για βοήθεια ως προς τις προσωπικές μας υποθέσεις—Η βοήθειά μου είναι στο όνομα του Κυρίου· εδώ ως προς τις υποθέσεις του κοινού—Η βοήθειά μας είναι έτσι. Είναι παρηγοριά για όλους όσοι θέτουν τα συμφέροντα του Ισραήλ του Θεού κοντά στην καρδιά τους ότι ο Θεός του Ισραήλ είναι ο ίδιος που έκανε τον κόσμο, και επομένως θα έχει μια εκκλησία στον κόσμο, και μπορεί να ασφαλίσει εκείνη την εκκλησία σε καιρούς μεγαλύτερου κινδύνου και δυσχέρειας. Σε Αυτόν λοιπόν ας βάλουν οι φίλοι της εκκλησίας την εμπιστοσύνη τους, και δεν θα τεθούν σε σύγχυση.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιες από τις παρούσες περιστάσεις σας χρειάζεστε περισσότερο να υψώσετε τα μάτια σας στον Κύριο όπως το πρότυπο του ψαλμωδού; Πώς μπορεί η μνήμη παρελθουσών διασώσεων να ενισχύσει την εμπιστοσύνη σας όταν προκύπτουν νέες απειλές; Με ποιους τρόπους μπορείτε να επιστρέψετε ευχαριστίες στον Θεό σήμερα για ελέη που έχουν ήδη σπάσει τις παγίδες που στήθηκαν εναντίον σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ κατοικῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, πρὸς Σὲ μόνoν ἀναβλέπομεν καὶ ἱκετεύομεν ἔλεος, ὅταν μᾶς περιβάλλῃ ἡ καταφρόνησις καὶ οἱ ὑπερήφανοι ἐπιδιώκουν νὰ μᾶς κατακλύσουν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, διατήρησέ μας ἀκλόνητους ἐν ἀναμονῇ τῆς χειρός Σου, ἕως ὅτου συντρίψῃς πᾶσαν παγίδα καὶ χορηγήσῃς διαφυγήν, ἡ ὁποία βαθαίνει τὴν ἐμπιστοσύνη μας εἰς τὸ ὄνομά Σου. Πλήρωσον τὰς καρδίας μας μὲ τὴν χαρὰν τῆς ἀπελευθερώσεώς Σου καὶ τὴν βεβαίαν ἐλπίδα τῆς ἀνεξαντλήτου φροντίδος Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →