Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιγντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιγντοκ στο δωδέκατο κεφάλαιο της Α' Κορινθίους. Σε αυτούς τους στίχους ο άγιος Παῦλος πραγματεύεται την ορθή χρήση των πνευματικών χαρισμάτων μέσα στην Εκκλησία, και ο Χέιγντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις του Ουίθαμ, του Καλμέ και των Πατέρων για να καθοδηγήσει την κατανόησή μας. Καθώς προχωρούμε μέσα από το σχόλιο θα δούμε πώς αυτά τα χαρίσματα ρέουν από το ένα Πνεύμα για την οικοδομή του ενός Σώματος. Ας φωτίσει η αρχαία σοφία της Εκκλησίας την ανάγνωσή μας σήμερα και ας μας βοηθήσει να δεχθούμε κάθε χάρη με ταπείνωση και αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε το δωδέκατο κεφάλαιο της Α' Κορινθίους στη Βίβλο σας. Προσέξτε πώς ο Παῦλος περιγράφει την ποικιλία των χαρισμάτων, την ενότητα που υπηρετούν και την εικόνα του σώματος με τα πολλά μέλη του. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα· έπειτα θα στραφούμε στο σχόλιο του Χέιγντοκ για να εξερευνήσουμε το νόημά του βαθύτερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιγντοκ ανοίγει θέτοντας το πλαίσιο για τα πνευματικά χαρίσματα στην Κόρινθο.
Σχετικά με τα πνευματικά πράγματα. Στην εποχή του αποστόλου, οι χριστιανοί στα μυστήρια του βαπτίσματος και της χρίσεως πολλές φορές λάμβαναν εκείνες τις χάρες και τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος, με τα οποία μερικοί από αυτούς προφήτευαν, άλλοι έκαναν θαύματα και θεράπευαν ασθένειες, άλλοι μιλούσαν γλώσσες και διαφορετικές γλώσσες· τώρα μερικοί από τους Κορινθίους δεν έκαναν ορθή χρήση αυτών των χαρισμάτων, ιδίως εκείνοι που είχαν το χάρισμα των γλωσσών και το χρησιμοποιούσαν από ματαιοδοξία, παρά για το όφελος των άλλων. (Ουίθαμ)Το σχόλιο στη συνέχεια συζητά τις ποικιλίες της χάριτος από το ίδιο Πνεύμα.
Υπάρχουν ποικιλίες χάριτος. Κυριολεκτικά, διαιρέσεις χάριτος· αλλά όλες από το ίδιο πνεύμα, από τον ίδιο Κύριο, από τον ίδιο Θεό· και όλα αυτά τα χαρίσματα σχεδιάζονται και πρέπει να χρησιμοποιούνται για το όφελος των πιστών. (Ουίθαμ) — Ο άγιος Ιουστίνος Μάρτυς, ο άγιος Ειρηναίος και ο Ωριγένης μαρτυρούν ότι αυτά τα ειδικά χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος δεν ήταν ασυνήθιστα στην εποχή τους. Ο άγιος Παῦλος, για να περιορίσει τη ματαιοδοξία εκείνων που φαίνονταν λίγο υπερήφανοι για τα χαρίσματα που είχαν λάβει, και επίσης για να παρηγορήσει εκείνους που δεν είχαν λάβει τέτοιες πνευματικές και έκτακτες εύνοιες, επιθυμεί να διδάξει και τα δύο μέρη ότι το ίδιο Άγιο Πνεύμα διανέμει αυτές τις χάρες ανάλογα με το αν είναι πιο ωφέλιμες για την ευημερία της Εκκλησίας του και τη δόξα του Θεού. (Καλμέ)Ο Χέιγντοκ στη συνέχεια αντλεί την αναλογία του ανθρώπινου σώματος προς το μυστικό σώμα του Χριστού.
Όπως το σώμα είναι ένα, κ.λπ. Από αυτή την παραβολή του μυστικού σώματος του Χριστού, δηλαδή της Εκκλησίας Του, με το φυσικό σώμα του ανθρώπου, φέρνει εξαιρετικές διδασκαλίες. 1. Ότι όπως όλα τα μέλη και τα μέρη αποτελούν το ίδιο σώμα, έτσι είναι και ο Χριστός· δηλαδή, έτσι είναι στην Εκκλησία του Χριστού, που είναι το μυστικό σώμα Του. 2. Όπως όλα τα μέρη του σώματος του ανθρώπου ζωογονούνται από την ίδια ψυχή, έτσι όλοι στην Εκκλησία έχουν τη ζωή τους από το ίδιο Πνεύμα του Θεού στο βάπτισμα και στα μυστήρια που θεσπίστηκαν από τον Σωτήρα μας Χριστό· στα οποία γινόμαστε να πιούμε από το ίδιο πνεύμα. 3. Όπως όλα τα μέλη, που έχουν τόσο διαφορετικά καθήκοντα και λειτουργίες, αποτελούν μόνο ένα πλήρες σώμα, έτσι είναι και στην Εκκλησία του Χριστού. 4. Όπως εκείνα που φαίνονται τα λιγότερο σημαντικά μέρη του ανθρώπινου σώματος δεν είναι λιγότερο αναγκαία για τη συντήρηση και την αρμονία του όλου, και έχουν ανάγκη το ένα από το άλλο, (για παράδειγμα, το κεφάλι έχει ανάγκη από τα πόδια) έτσι και στην Εκκλησία, κ.λπ. 5. Προσέχει ότι σε ένα φυσικό σώμα, τα λιγότερο έντιμα, τα πιο ταπεινά, και όπως λέγονται, τα άσχημα μέρη, ντύνονται με μεγαλύτερη φροντίδα και ευπρέπεια, Κυριολεκτικά, τους αποδίδεται πιο άφθονη τιμή, έτσι στο μυστικό σώμα, όχι λιγότερη, αλλά ακόμη μεγαλύτερη φροντίδα πρέπει να λαμβάνεται για τα ασθενέστερα και πιο αδύναμα μέλη, για τους φτωχούς, τους αδύναμους, τους αμαθείς· και στο πνεύμα της φιλανθρωπίας και της αγάπης, ώστε να μην υπάρχουν διαιρέσεις ή σχίσματα, αλλά αδελφική ένωση· ώστε αν ένα μέλος πάσχει, ένα άλλο να συμπαθεί και να το βοηθά, κ.λπ. (Ουίθαμ)Τέλος το σχόλιο κατατάσσει τα χαρίσματα σύμφωνα με την τάξη της αξιοπρέπειάς τους.
Πρώτα απόστολοι, κ.λπ. Εδώ καταγράφει αυτά τα χαρίσματα ή τις χάρες με τη σειρά της αξιοπρέπειάς τους. 1. Οι απόστολοι, ευλογημένοι πάνω από τους άλλους με κάθε είδος χαρίτων. 2. Προφήτες, που είχαν το χάρισμα της ερμηνείας των προφητειών και της γνώσης των μελλόντων. 3. Διδάσκαλοι, ή δάσκαλοι του ευαγγελίου, προτιμώμενοι από εκείνους που είχαν το χάρισμα των θαυμάτων ή της θεραπείας των ασθενών, και πριν από τα χαρίσματα των γλωσσών, τα οποία εκτιμούσαν και σεβόντουσαν τόσο πολύ, τα οποία κατατάσσει κατά κάποιον τρόπο στην τελευταία θέση, εκτός από εκείνο της ερμηνείας, που λείπει στα παρόντα ελληνικά αντίγραφα. Αλλά επειδή η ερμηνεία βρίσκεται σε όλα τα ελληνικά χειρόγραφα (εδ. 30) έχουμε λόγους να προτιμήσουμε την ανάγνωση της Λατινικής Βουλγάτας. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιγντοκ περαιτέρω απεικονίζει την αρμονία που απαιτείται μεταξύ των μελών.
Αν το πόδι, κ.λπ. Με αυτή την παραβολή ο άγιος Παῦλος διδάσκει τους Κορινθίους ότι όπως όλοι δεν μπορούν να ασκούν τις ίδιες λειτουργίες στην Εκκλησία, έτσι κανείς δεν πρέπει να φθονεί τον αδελφό του· αλλά ότι με την αμοιβαία φιλανθρωπία, συνεργασία, ένωση καρδιών και πίστης, πρέπει να αποτελούν ένα σώμα, του οποίου ο Χριστός είναι η κεφαλή. (Καλμέ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς θα μπορούσα να διακρίνω ποια χαρίσματα έχει εμπιστευθεί το Πνεύμα σε εμένα για το καλό των άλλων; Με ποιους τρόπους μερικές φορές εκτιμώ ορισμένα χαρίσματα πάνω από την ενότητα του όλου Σώματος; Πού μπορώ να ασκήσω μεγαλύτερη ευγνωμοσύνη για τα λιγότερο ορατά μέλη που στηρίζουν την Εκκλησία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πνεῦμα Ἅγιον, πηγὴ παντὸς ἀγαθοῦ δώρου, ἔκχεον τὰς χάριτάς σου ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν, ἵνα ἕκαστον μέλος διακονῇ τὸ ἓν Σῶμα τοῦ Χριστοῦ ἐν ταπεινῇ ἀγάπῃ. Ἕνωσον ἡμᾶς ἐν ἀληθινῇ ἀγάπῃ, ἵνα συμπάσχωμεν μετὰ τῶν πασχόντων καὶ συγχαίρωμεν μετὰ τῶν χαιρόντων, διδόντες δόξαν τῷ Πατρὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ποίησον ἡμᾶς ζῶντα σημεῖα ταύτης τῆς ἱερᾶς ἁρμονίας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →