← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ

Ιώβ 21-22 — με τον Σίμεον

Ιώβ 21-22Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Στους Ιώβ 21–22 ο Σίμεον ιχνηλατεί την υπερήφανη αναδίπλωση της φυσικής καρδιάς και την συμφιλιωτική πρόσκληση του Ευαγγελίου, οδηγώντας μας από τη γλώσσα της επανάστασης στην ειρήνη που πηγάζει από τη γνωριμία με τον Θεό. Τα λόγια του, που εκφωνήθηκαν από τον άμβωνα του πανεπιστημίου αλλά διαμορφώθηκαν για κάθε ενορία, μας προσκαλούν να εξετάσουμε τις δικές μας διαθέσεις ενώπιον του ζώντος Θεού και να δεχθούμε εκ νέου τα ελέη που κηρύχθηκαν εν Χριστώ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στο ίδιο το ιερό κείμενο. Στα κεφάλαια 21 και 22 το Πνεύμα θέτει ενώπιόν μας τόσο την ευημερία των ασεβών όσο και τη συμβουλή του Ελιφάζ. Αναγνώστε αργά, επιτρέποντας στα ερωτήματα της καρδιάς και στην πρόσκληση για ειρήνη να ηχούν μέσα σας, ώστε ο λόγος να ερευνήσει και η υπόσχεση να θεραπεύσει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον επιβεβαιώνει την αξίωση του κειμένου με επίκληση τόσο στην παρατήρηση όσο και στην πείρα. Η ασεβής συμπεριφορά αυτών των προσώπων, όπως περιγράφεται στο κείμενό μας, δεν πρέπει να ερμηνευθεί κυριολεκτικά, σαν να είχαν προφερθεί αυτές οι λέξεις με τα χείλη τους: πρέπει να νοηθεί ότι σηματοδοτεί μάλλον τη γλώσσα μόνο των καρδιών και των ζωών τους· και με αυτή την οπτική θα βρεθεί ότι περιγράφει με ίση αλήθεια τις διαθέσεις και τις συνήθειες των ασεβών ανθρώπων σε όλες τις εποχές. Αποδεικνύοντας αυτό, θα, Ι. Επιβεβαιώσουμε την αξίωση στο κείμενό μας— Η ίδια η αξίωση είναι ταπεινωτική, αφού καταλογίζει στους ασυμβίβαστους ανθρώπους αυτά τα δύο τεράστια εγκλήματα· πρώτον, ότι απορρίπτουν κάθε σεβασμό προς τον Θεό· και δεύτερον, ότι δικαιολογούν αυτή τη συμπεριφορά ως λογική και ορθή. Ότι αυτή δεν είναι παρά πολύ δίκαιη περιγραφή των αμεταμόρφωτων ανθρώπων, επικαλούμαστε, 1. Την παρατήρηση— [Ποια είναι η συμπεριφορά των πολλών, όταν το φως της θείας αλήθειας τίθεται ενώπιόν τους; Δεν κλείνουν μήπως τα μάτια τους απέναντί του; Ο Σίμεον δείχνει σε τι συνίσταται η γνωριμία με τον Θεό, κατευθύνοντάς μας στην αποκάλυψη που δόθηκε εν Χριστώ. Λυπούμαστε που βλέπουμε τέτοια ασυνέπεια σε έναν άνθρωπο, τον οποίο όμως είμαστε υποχρεωμένοι να θεωρούμε ευσεβή: και αποστρεφόμαστε αυτή την οδυνηρή εικόνα του, για να προσέξουμε την εξαιρετική συμβουλή, την οποία, αν και ακόμη υπό εσφαλμένη αντίληψη για τον χαρακτήρα του Ιώβ, του έδωσε. Σε ένα πρόσωπο υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, μια γνωριμία με τον Θεό είναι πολύ επιθυμητή, αλλά ιδιαίτερα υπό μια τόσο σκοτεινή και θλιβερή δοκιμασία όπως αυτή που ο Ιώβ βίωνε τότε. Για να σας προσκαλέσουμε όλους να την επιδιώξετε, προτείνουμε να δείξουμε, Ι. Σε τι συνίσταται η γνωριμία με τον Θεό— [Υπάρχει μια γνώση του Θεού που μπορεί να αποκτηθεί από τα έργα της δημιουργίας: αλλά αυτή πρέπει εξ ανάγκης να είναι εξαιρετικά μερική και ελλιπής. Αυτά δείχνουν τη σοφία του, και τη δύναμη, και την αγαθότητά του· αλλά δεν παρουσιάζουν ίχνη εκείνης της τελειότητας με την οποία έχουμε τόσο μεγάλη ανάγκη να γνωριστούμε, δηλαδή το έλεός του στο να συγχωρεί την αμαρτία. Έπειτα αναπτύσσει το μέτρο της γνωριμίας με τον Θεό που οι αμαρτωλοί έχουν το προνόμιο να απολαμβάνουν δια της πίστεως. Ποιο είναι εκείνο το μέτρο της γνωριμίας μαζί του που εμείς ως αμαρτωλοί έχουμε το προνόμιο να απολαμβάνουμε— [Δεν είναι μια απλή θεωρητική γνώση αυτών των πραγμάτων, αλλά μια πραγματική συμμετοχή σε αυτά στις δικές μας ψυχές: δεν είναι 'μια ακοή του Θεού με τα αυτιά μας, αλλά μια θέαση αυτού με τα μάτια μας', όπως λέγει ο Ιώβ· εννοώ, με το μάτι της πίστεως, που έχει το προνόμιο να 'βλέπει Εκείνον που είναι αόρατος [Σημείωση: Εβραίους 11:27 .]'. Δια της πίστεως 'έχουμε κοινωνία', ναι μια πιο στενή και στοργική κοινωνία, 'με τον Πατέρα, και με τον Υιό αυτού Ιησού Χριστό'. Ο Θεός θα έρθει και θα φανερωθεί σε εμάς, ως Θεός μας, Πατέρας μας, και Φίλος μας [Σημείωση: Γένεσις 5:21 .]. 'Δια του Πνεύματος αυτού θα μας δώσει να κράζουμε, Αββά, Πατέρα'. 'Θα κατοικήσει εν ημίν, και θα περιπατήσει μεθ' ημών': ο Χριστός θα ζήσει εν ημίν, όπως ακριβώς ο ουράνιος Πατέρας αυτού έζησε εν αυτώ· ώστε 'αυτός ο ίδιος θα είναι η ζωή μας [Σημείωση: Ιωάννης 6:56-57 . με Κολοσσαείς 3:4 .]'. Ποια στενότερη οικειότητα μπορεί να νοηθεί;
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Για την ευλογημένη αλλαγή που επιτελείται δια της μεταστροφής, ο Σίμεον μας προτρέπει να αποδείξουμε τη νέα μας ζωή με μια αντίστοιχη αλλαγή διάθεσης και συνήθειας. Τώρα αισθάνεται ότι 'δεν είναι ιδικός του, αλλά, αφού αγοράσθηκε με τιμή, είναι υποχρεωμένος να δοξάζει τον Θεό με το σώμα και το πνεύμα αυτού που είναι του Θεού'. Ούτε είναι πλέον ερώτημα γι' αυτόν, αν υπάρχει κάποιο όφελος στην κοινωνία με τον Θεό: γνωρίζει και αισθάνεται ότι δεν υπάρχει απασχόληση υπό τον ουρανό τόσο ωφέλιμη· και ότι, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει όφελος σε τίποτε, ούτε καν στην παρακολούθηση των διατάξεων ή στην ανάγνωση του λόγου του Θεού, εκτός αν μια ευλογία κατέλθει στην ψυχή δια της θερμής προσευχής. Δείξτε λοιπόν, Αγαπητοί, την αλήθεια της μεταστροφής σας με την αλλαγή των διαθέσεών σας, των χαρακτήρων σας, των συνηθειών σας. Αν όντως έχετε εξαχθεί στο θαυμαστό φως, 'περιπατείτε ως τέκνα του φωτός και της ημέρας'. Και καθώς κάποια υπολείμματα της προηγούμενης φθοράς σας θα βρεθούν ακόμη εν υμίν, καθημερινά να αποβάλλετε τον παλαιό άνθρωπο, και να ενδύεστε τον νέο, ο οποίος κατά Θεόν εκτίσθη εν δικαιοσύνη και αληθινή αγιότητα. Ο Σίμεον ολοκληρώνει πιέζοντας την πρόσκληση να γνωρισθούμε με τον Θεό, είτε σε κατάσταση αμαρτίας είτε σε κατάσταση θλίψης. Ας γίνει λοιπόν γνωστό, ότι, αν μόνο θελήσουμε να γνωρισθούμε με τον Θεό όπως αποκαλύπτεται σε εμάς στο Ευαγγέλιο του Υιού αυτού, δεν υπάρχει κανένα αγαθό που ο ίδιος ο Θεός μπορεί να δωρίσει, το οποίο δεν θα μας μεταδώσει πλουσίως· ούτε υπάρχει κατάσταση, είτε αμαρτίας είτε θλίψης, στην οποία αυτή η γνωριμία μαζί του δεν θα είναι αποτελεσματική για την αποκατάσταση των ψυχών μας στην ειρήνη. Αν ήμασταν οι χειρότεροι της ανθρώπινης φυλής, οι ανομίες μας θα εξαλείφονταν — — — και αν βρισκόμασταν σε κατάσταση χίλιες φορές πιο θλιβερή από εκείνη του Ιώβ, θα μετέτρεπε όλες τις θλίψεις μας σε χαρά [Σημείωση: Άσμα Ασμάτων 2:3 .] — — —] Προσφώνηση— Γνωρισθείτε τώρα με τον Θεό, 1. Εσείς που είστε σε κατάσταση αμαρτίας— [Ζητείτε αυτόν στην ανάγνωση, στον διαλογισμό, στην προσευχή, κ.λπ.] 2. Εσείς που είστε σε κατάσταση θλίψης— [Μην αμφιβάλλετε για την προθυμία ή την επάρκειά του.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στον καθημερινό μου λόγο ή στη σιωπή μου αντηχώ ακόμη την αρχαία κραυγή της καρδιάς, 'Αναχώρει από ημών'; 2. Ποιο βήμα προς μια βαθύτερη γνωριμία με τον Θεό εν Χριστώ καλούμαι να κάνω σήμερα; 3. Πώς θα διαμορφώσει η ειρήνη που υποσχέθηκε το Ευαγγέλιο την απόκρισή μου στην παρούσα δοκιμασία ή ευημερία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που υπέμεινες μακροθύμως τις επαναστατικές καρδιές μας, χάρισε σε εμάς χάρη να ακούσουμε την πιστή ερμηνεία του δούλου σου και να αποστραφούμε από κάθε μυστικό 'Αναχώρει από εμέ'. Έλκυσέ μας, σε παρακαλούμε, σε εκείνη τη γνωριμία με τον εαυτό σου που είναι αιώνια ζωή· αποκάλυψε το συμφιλιωτικό σου έλεος στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού, και ας φυλάξει η ειρήνη που υπερβαίνει κάθε νου τους νόες και τις καρδιές μας. Διάθεσέ μας να περιπατούμε εφεξής ως τέκνα φωτός, αποβάλλοντας καθημερινά τον παλαιό άνθρωπο και ενδυόμενοι τον νέο, έως ότου σε δούμε πρόσωπο προς πρόσωπο· δια του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →