← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κολοσσαείς

Αναστημένοι με τον Χριστό: Φόρεσε τον Νέο Άνθρωπο και Άφησε την Ειρήνη Του να Κυβερνά

Κολοσσαείς 3Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Από τα ύψη της διδασκαλίας ο Παύλος κατέρχεται στο σχήμα μιας αναστημένης ζωής: 'Εάν λοιπόν συναναστήθητε με τον Χριστόν, τα άνω ζητείτε, όπου ο Χριστός κάθηται εν δεξιά του Θεού.' Επειδή οι Κολοσσαείς απέθαναν και συνανεστάθησαν με τον Χριστόν, η αληθινή τους ζωή είναι τώρα κεκρυμμένη μετ' Αυτού εν τω Θεώ, και αι καρδίαι των πρέπει να τεθούν εκεί, όχι εις τα πράγματα της γης. Από την άγκυραν εκείνην ρέουσιν όλαι αι εντολαί των Κολοσσαείς 3: θανατώσατε τα παλαιά γήινα πάθη· αποδύσατε τον παλαιόν άνθρωπον και ενδύσασθε τον νέον, ανακαινιζόμενον κατ' εικόνα του Δημιουργού αυτού· ενδύσασθε ευσπλαχνίαν και ταπεινοφροσύνην· και υπεράνω πάντων, ενδύσασθε την αγάπην, 'τον σύνδεσμον της τελειότητος.' Αφήσατε την ειρήνην του Χριστού να βασιλεύη ως διαιτητής εις τας καρδίας σας· αφήσατε τον λόγον του Χριστού να κατοική εν υμίν πλουσίως· και οτιδήποτε ποιήτε, πάντα εν ονόματι του Κυρίου Ιησού ποιείτε. Ο Χρυσόστομος ονομάζει τούτο ουχί νέον βάρος αλλά νέαν κτίσιν — ψυχήν αναπλασθείσαν από πηλόν εις χρυσόν.
Διαβάστε

Ανάγνωσις

Αναγνώσατε Προς Κολοσσαείς 3 — συναναστημένοι με τον Χριστόν, ζητείτε τα άνω όπου ο Χριστός κάθηται εν δεξιά του Θεού, διότι απεθάνατε και η ζωή σας είναι κεκρυμμένη μετά του Χριστού εν τω Θεώ· θανατώσατε πορνείαν, ακαθαρσίαν και πλεονεξίαν ήτις είναι ειδωλολατρία· αποδύσατε οργήν, θυμόν, κακίαν και ψεύδος, αφού απεδύθητε τον παλαιόν άνθρωπον και ενεδύθητε τον νέον, ανακαινιζόμενον κατ' εικόνα του κτίσαντος αυτόν, όπου ο Χριστός είναι τα πάντα και εν πάσιν· ενδύσασθε, ως εκλεκτοί του Θεού, καρδίαν ευσπλαχνίας, χρηστότητος, ταπεινοφροσύνης, πραότητος και μακροθυμίας, ανεχόμενοι και συγχωρούντες αλλήλους καθώς ο Χριστός συνεχώρησεν υμάς· και υπεράνω πάντων τούτων, την αγάπην, τον σύνδεσμον της τελειότητος· αφήσατε την ειρήνην του Θεού να βασιλεύη εις τας καρδίας σας, και ο λόγος του Χριστού να κατοική εν υμίν πλουσίως· και οτιδήποτε ποιήτε εν λόγω ή έργω, πάντα ποιείτε εν ονόματι του Κυρίου Ιησού, ευχαριστούντες· μετά των οικιακών συμβουλών αι οποίαι ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Πώς η αναστημένη ζωή διατηρείται ημέραν καθ' ημέραν; Ο Παύλος δίδει τα μέσα: 'Αφήσατε τον λόγον του Χριστού να κατοική εν υμίν πλουσίως.' Ο Χρυσόστομος δεν μας αφήνει να προσπεράσωμεν το πλουσίως — ουχί τυχαίαν γνωριμίαν με την Γραφήν, αλλά βαθειάν κατοίκησιν ήτις οπλίζει την ψυχήν διά παντα δυσκολίαν. Εξηγεί τι εννοεί ο Παύλος με τον λόγον εκείνον ο οποίος κατοικεί: Αφήσατε τον λόγον του Χριστού να κατοική εν υμίν· τουτέστι την διδασκαλίαν, τα δόγματα, την προτροπήν, εν οις λέγει, ότι η παρούσα ζωή είναι ουδέν, ουδέ τα αγαθά αυτής. Εκείνος του οποίου ο νους είναι πλούσιος εις τα δόγματα του Χριστού, λέγει, φέρει την πενίαν και πάσαν συμφοράν ευκολώτερον ή ο πλούσιος άνθρωπος φέρει την απώλειαν των χρημάτων του — διότι ο πλούσιος πτωχεύει πληρώνων το νόμισμά του, αλλά η ψυχή δεν δαπανά τας υγιείς σκέψεις της· αύται μένουσι μετ' αυτής συνεχώς. Διά τούτο ο Χρυσόστομος προτρέπει πάντα λαϊκόν, όσον και αν είναι απησχολημένος με τας μερίμνας της ζωής ταύτης, να κάμη τας Γραφάς διδάσκαλόν του διαρκή: είναι κιβώτιον φαρμάκων διά την ψυχήν.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Παύλος στεφανώνει τον κατάλογον των αρετών του με μίαν υπεράνω όλων των λοιπών: 'και υπεράνω πάντων τούτων ενδύσασθε την αγάπην, ήτις είναι ο σύνδεσμος της τελειότητος.' Ο Χρυσόστομος αρπάζει την λέξιν σύνδεσμος. Η αγάπη δεν είναι μόνον η κορυφή των αρετών αλλά το σχοινίον το οποίον τας συνδέει πάσας· άνευ αυτής, πάσα άλλη καλή πράξις διαλύεται. Και υπεράνω πάντων τούτων, την αγάπην, ήτις είναι ο σύνδεσμος της τελειότητος. Παρομοιάζει την ψυχήν με πλοίον του οποίου τα σχοινία είναι άχρηστα άνευ των δεσμευτικών σχοινίων του, και σώμα του οποίου τα ισχυρά οστά δεν κρατούν τίποτε ενωμένον άνευ των συνδέσμων αυτών. Ούτω και με πάσαν αρετήν την οποίαν δύνασθε να ονομάσετε — οτιδήποτε αγαθόν πράγμα αναφέρετε, εάν η αγάπη απουσιάζη, είναι ουδέν, λυώνει. Και είναι η ειρήνη του Χριστού, λέγει ο Χρυσόστομος, η οποία πρέπει να καθήση ως διαιτητής εντός, απονέμουσα το βραβείον εις την σκέψιν η οποία υπομένει μάλλον ή εις την οποίαν εκδικείται — ώστε ημείς, προσκληθέντες εις εν σώμα, να ζώμεν εν ειρήνη και να ευχαριστώμεν.
Απαντήστε

Απόκριση

Συνανεστήθητε με τον Χριστόν· ζήσατε ως εκείνος του οποίου η αληθινή ζωή είναι κεκρυμμένη άνω. Τούτο σημαίνει καθημερινήν θανάτωσιν των παλαιών γηίνων παθών — ουχί απλώς συγκρατούντες αυτά, αλλά θανατούντες αυτά — και καθημερινήν ένδυσιν του νέου ανθρώπου, ευσπλαχνίας και χρηστότητος και ταπεινοφροσύνης και υπομονής. Αλλά δοκιμάσατε το όλον τούτο δι' ενός πράγματος: είναι παρούσα η αγάπη; Ο Χρυσόστομος προειδοποιεί ότι άνευ αγάπης πάσα αρετή 'λυώνει'· δύνασθε να έχετε γνώσιν και πειθαρχίαν και ακόμη γενναιοδωρίαν, και όμως να έχετε ουδέν. Αφήσατε λοιπόν τον λόγον του Χριστού να κατοική εν υμίν πλουσίως — ανοίξατε τας Γραφάς ως κιβώτιον φαρμάκων, ως τον μόνιμον θησαυρόν σας — και αφήσατε την ειρήνην του Χριστού να βασιλεύη ως διαιτητής εις πάσαν διαμάχην εντός της καρδίας σας, απονέμουσα το βραβείον εις την ανεκτικότητα μάλλον ή εις την εκδίκησιν. Τότε οτιδήποτε ποιήτε, εν λόγω ή εν έργω, πάντα ποιείτε εν ονόματι του Κυρίου Ιησού, μετά ευχαριστίας· διότι εν τω ονόματι εκείνω πάσα η ζωή σας καθίσταται ευώδης και ασφαλής.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Χριστέ ο Θεός ημών, ο αναστήσας ημάς μετά Σου και κρύψας την ζωήν ημών μετά Σου εν τω Θεώ: ύψωσον τας καρδίας ημών εις τα άνω, όπου κάθησαι εν δεξιά του Πατρός. Θανάτωσον εν ημίν τον παλαιόν άνθρωπον μετά των παθών αυτού, και ένδυσον ημάς τον νέον — μετά ευσπλαχνίας, χρηστότητος, ταπεινοφροσύνης, πραότητος και μακροθυμίας, και υπεράνω πάντων μετά αγάπης, του συνδέσμου πάσης τελειότητος. Αφήσατε τον λόγον Σου να κατοική εν ημίν πλουσίως, θησαυρόν τον οποίον ουδεμία απώλεια δύναται να δαπανήση, και αφήσατε την ειρήνην Σου να βασιλεύη ως διαιτητής εις τας καρδίας ημών, ώστε να ανεχώμεθα και να συγχωρώμεν καθώς Συ συνεχώρησας ημάς. Δός ημίν όπως οτιδήποτε ποιώμεν, εν λόγω ή εν έργω, πάντα ποιώμεν εν τω ονόματί Σου, ευχαριστούντες τον Πατέρα δι' Υμών. Εις Σε, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, η δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →