Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 37-38 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Στον ήσυχο ρυθμό της καθημερινής προσευχής, το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ ανοίγει έναν δρόμο μέσα από τους μετανοητικούς ψαλμούς, καθοδηγώντας την καρδιά προς ειλικρινή λύπη και ανανεωμένη εμπιστοσύνη. Αυτές οι αρχαίες σκέψεις στους Ψαλμούς 37 και 38 μας προσκαλούν να παραμείνουμε με τον Δαβίδ στην θλίψη του, μαθαίνοντας πώς η εξομολόγηση αποκαθιστά την ειρήνη. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των προηγούμενων Πατέρων για να δείξει ότι κάθε πληγή της συνείδησης μπορεί να γίνει άνοιγμα για τη χάρη. Καθώς ξεκινάμε αυτό το μάθημα, ας βοηθήσει η σταθερή φωνή του σχολίου να θυμηθούμε την αδυναμία μας και να αναπαυθούμε στο έλεος του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τους Ψαλμούς 37 και 38 αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχεί στην καρδιά σας. Προσέξτε το βάρος της αμαρτίας που περιγράφεται και τη σιωπή που ακολουθεί. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν χωρίς βιασύνη, επιστρέφοντας σε οποιαδήποτε γραμμή που διεγείρει τη συνείδηση ή την ελπίδα. Αυτή η ανάγνωση προετοιμάζει το έδαφος για βαθύτερη μελέτη με την καθοδήγηση του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξηγώντας τον τίτλο και τον σκοπό του Ψαλμού 37.
Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Προς ανάμνησιν δηλαδή των δυστυχιών και των αμαρτιών ημών και προς ψαλμωδίαν την ημέραν του σαββάτου. (Χάλλονερ) --- Το σάββατον τούτο ίσως αναφέρεται επίσης εις την οκνηράν ανάπαυσιν η οποία προεκάλεσε την πτώσιν του Δαβίδ, Β' Βασιλειών ια'. 1. (Χέιντοκ) --- Το εβραϊκόν δεν μνημονεύει το σάββατον και δεν είναι γνωστόν (Καλμέτ) διατί η μετάφρασις των Εβδομήκοντα επρόσθεσε τούτο. Ο προφήτης ίσως έχει υπ' όψιν τον Χριστόν πάσχοντα διά τας αμαρτίας ημών, (Μπερτιέ) μολονότι συνέθεσε τον ψαλμόν τούτον όταν εταλαιπωρείτο υπό ασθενείας μετά την πτώσιν ταύτην. (Ραβ. Μουίς κ.ά.) (Καλμέτ) --- Περιέχει άριστον υπόδειγμα διά τους μετανοούντας, (Καλμέτ) προς ανάκτησιν της ειρήνης της συνειδήσεως, (Άγιος Γρηγόριος) και του παραδείσου από του οποίου εξορίζονται διά της αμαρτίας. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Η ανάμνησις αύτη (Ουόρθιγκτον) είναι ουσιωδεστάτη. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ εξετάζει στη συνέχεια την εικόνα των βελών και την επίδρασή τους επί της ψυχής.
Βέλη. Θλίψεις, (Ουόρθιγκτον) ή ο λόγος του Θεού ο οποίος μεταστρέφει τον αμαρτωλόν. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Η νουθεσία του Νάθαν είχε προκαλέσει βαθυτάτην εντύπωσιν επί του Δαβίδ. [Β' Βασιλειών ιβ'.] Επεσκέφθη επίσης υπό ασθενείας, όπως ο Ιώβ στ'. 4., και ιθ'. 21.Ο Χέιντοκ παρουσιάζει στη συνέχεια τον τίτλον του Ψαλμού 38 και τον σύνδεσμόν του μετά του προηγουμένου ψαλμού.
Σχολιασμός της Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Ο Ιδιθούν ήτο εις των τεσσάρων αρχιμουσικών, καλούμενος Αιθάν, Α' Παραλειπομένων στ'. 44., και Ιδιθούν, Α' Παραλειπομένων ιστ'. 41. Τινές νομίζουν ότι ούτος υπήρξεν ο συνθέτης του ψαλμού τούτου αλλά μάλλον εδόθη εις αυτόν υπό του Δαβίδ προς ψαλμωδίαν. (Καλμέτ) --- Ο τίτλος δεικνύει ότι οι ψαλμοί προωρίζοντο διά την δημοσίαν λατρείαν της Εκκλησίας και ουχί μόνον διά τον Δαβίδ. (Μπερτιέ) --- Τούτο αναφέρεται εις την Χριστιανικήν Εκκλησίαν μολονότι τινές ερμηνεύουν τούτο περί των Ιουδαίων εν αιχμαλωσία, (Ουόρθιγκτον) μετά του Ραβ. Σολομώντος ενώ άλλοι νομίζουν ότι συνετέθη κατά τινας των διωγμών του Δαβίδ. Συνδέεται μετά του προηγουμένου και μετά των δύο επομένων ψαλμών. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ στοχάζεται περί της συντομίας της ανθρωπίνης ζωής και των επιπτώσεών της εις την ψυχήν.
Μετρήσιμος. Εβραϊκό, «πλάτους χειρός.» (Χέιντοκ) --- Σύμμαχος, «σπιθαμή, ή δώδεκα δακτύλων πλάτος,» ίσως αναφερόμενος εις την ελληνικήν παροιμίαν, «σπιθαμή ζωής·» η οποία δηλοί τι πολύ σύντομον. (Δρούσιος) --- Τα ελληνικά αντίγραφα ποικίλλουν· μερικά αναγινώσκουν, (Καλμέτ) μετά του Βατικανού Ελληνικού· παλαιάς, «αρχαίας·» και άλλα της παλαίστρας μετά του Αλεξανδρινού Ελληνικού· παλαιστάς, ή «φιλονείκους.» Είμαι υποχρεωμένος πάντοτε να παλεύω μετά των αντιπάλων μου. (Γρότιος) --- Αι ημέραι μου είναι σύντομαι, και δαπανώνται εν συγκρούσεσι. (Χέιντοκ) --- Ο άγιος Χρυσόστομος, ο άγιος Αμβρόσιος, κ.λπ., αναφέρουν αμφότερα. Η πρώτη λέξις υιοθετείται υπό των Αραβικών, Αιθιοπικών, κ.λπ.· αλλά το Εβραϊκό έχει τεφαχώθ, «παλάμης,» ή τεσσάρων δακτύλων πλάτος· (Καλμέτ) και ο άγιος Ιερώνυμος «σύντομα.» (Χέιντοκ) --- Ουσία. Ο άγιος Ιερώνυμος, «ζωή.» Εβραϊκό, «ηλικία.» --- Ζων. Εβραϊκό, «ιστάμενος,» όσον καλώς και αν φαίνεται να είναι εγκατεστημένος. Προτεστάντες, «εις την καλυτέραν αυτού κατάστασιν, είναι εντελώς ματαιότης. Σέλα.» (Χέιντοκ) --- Ο σοφώτερος των ανθρώπων επιβεβαιώνει τούτο εκτενώς, Εκκλησιαστής α΄. 1. (Καλμέτ) (Ιάκωβος δ΄. 14.) --- «Τι είναι τούτο το μακρόν διάστημα το οποίον έχει τέλος;» (Κικέρων, υπέρ Μαρκέλλου.) (Μενοχίος)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε το βάρος της ανεξομολόγητης αμαρτίας να πιέζει επάνω σας; Πώς μπορεί η σιωπή ενώπιον του Θεού, αντί της αυτοάμυνας, να ανοίξει τον δρόμο προς την ίαση; Ποια καθημερινή ανάμνηση της αδυναμίας σας θα μπορούσε να σας φέρει πιο κοντά στο έλεος που εορτάζεται σε αυτούς τους ψαλμούς;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, διὰ τῶν λόγων τοῦ ψαλμοῦ σου μαθαίνομεν νὰ ἐμπιστευώμεθα εἰς σὲ καὶ νὰ πράττωμεν τὸ ἀγαθόν, ἀναθέτοντες τὴν ὁδὸν ἡμῶν εἰς τὴν πιστήν σου φροντίδα, ἐνῷ ἀναμένομεν ὑπομονετικῶς ἐν μέσῳ τῆς φευγαλέας δυνάμεως τῶν ἀσεβῶν. Ἴασαι τὰ κρυπτὰ τραύματα τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, τὰ ὁποῖα φέρομεν ἐνώπιόν σου ἐν λυπηρᾷ ἐξομολογήσει, καὶ λύτρωσον ἡμᾶς διὰ τοῦ ἐλέους σου ἀπὸ παντὸς ὅ,τι θὰ μᾶς χωρίσῃ ἀπὸ τῆς παρουσίας σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν Ἁγίων, διατήρησον τὰς καρδίας ἡμῶν προσηλωμένας εἰς τὰς ὑποσχέσεις σου, ἕως ὅτου κληρονομήσωμεν τὴν γῆν τῆς εἰρήνης σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →