← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γένεσις

Γένεση 11-12 — με τον Μπάρνς

Γένεσις 11-12Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπάρνς για τη Βίβλο σχετικά με τα κεφάλαια 11-12 της Γένεσης. Ο Μπάρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τη σύγχυση των γλωσσών στη Βαβέλ και τη στένωση της ιστορίας της λύτρωσης προς τον Άβραμ. Η προσεκτική του ερμηνεία τονίζει τόσο την κρίση κατά της ανθρώπινης υπερηφάνειας όσο και το συνεχιζόμενο έλεος του Θεού προς τα έθνη. Ακούμε για το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο ώστε να ανοίξει τις καρδιές μας στην αιώνια αλήθεια του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ευλάβεια ας διαβάσουμε δυνατά τη Γένεση 11-12. Προσέξτε την αφήγηση του πύργου της Βαβέλ και τη διασπορά των λαών, έπειτα την κλήση του Άβραμ και τις υποσχέσεις που ακολουθούν. Ζητήστε από τον Κύριο να ζωογονήσει τον λόγο στην κατανόησή σας όπως τον εξήγησε ο Μπάρνς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπάρνς ξεκινά επιστρέφοντας στη γέννηση του Φάλεκ και την κοσμοϊστορική αλλαγή που καταγράφει. Αφού ολοκλήρωσε τον πίνακα των εθνών, ο ιερός συγγραφέας, σύμφωνα με το έθιμό του, επιστρέφει για να καταγράψει ένα γεγονός μεγάλης σημασίας, τόσο για την εξήγηση αυτού του πίνακα όσο και για τη μελλοντική ιστορία του ανθρώπινου γένους. Το σημείο στο οποίο επανέρχεται είναι η γέννηση του Φάλεκ. Το παρόν μοναδικό απόσπασμα εξηγεί τη φύση αυτής της πρωτοφανούς αλλαγής με την οποία το ανθρώπινο γένος πέρασε από μία οικογένεια με αμοιβαία κατανοητή ομιλία σε πολλά έθνη με ποικίλες γλώσσες και τόπους. Γένεση 11:1 Η προηγούμενη κατάσταση της ανθρώπινης γλώσσας περιγράφεται εδώ σύντομα. «Ολόκληρη η γη» προφανώς σημαίνει ολόκληρο τον τότε γνωστό κόσμο με όλους τους ανθρώπινους κατοίκους του. Η καθολικότητα της εφαρμογής διατηρείται σαφώς και σταθερά σε όλο το απόσπασμα. «Ιδού, ο λαός είναι ένας.» Και το τέλος σε αυτό το σημείο συμφωνεί με την αρχή. «Γι’ αυτό ονομάστηκε το όνομά του Βαβέλ, επειδή εκεί ο Κύριος συνέχεε το χείλος όλης της γης.» Στη συνέχεια διακρίνει τα δύο συστατικά στοιχεία της ανθρώπινης ομιλίας. Ενός χείλους και ενός στελέχους: λέξεων. - Στον πίνακα των εθνών ο όρος «γλώσσα» χρησιμοποιήθηκε για να δηλώσει αυτό που εδώ εκφράζεται με δύο όρους. Αυτό δεν είναι ακούσιο. Οι δύο όροι δεν είναι συνώνυμοι ή παράλληλοι, καθώς αποτελούν τα μέρη ενός σύνθετου κατηγορήματος. «Ένα στέλεχος λέξεων», λοιπόν, νομίζουμε, δείχνει φυσικά την ύλη, την ουσία ή το υλικό της γλώσσας. Αυτό ήταν ένα και το αυτό για όλο το γένος. Ο όρος «χείλος», που είναι κυρίως ένα από τα όργανα της άρθρωσης, από την άλλη χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη μορφή, δηλαδή τον τρόπο της ομιλίας· τον τρόπο χρήσης και σύνδεσης της ύλης της ομιλίας· το σύστημα νόμων με το οποίο διεξάγονται οι κλίσεις και οι παράγωγες μιας γλώσσας. Αυτό επίσης ήταν ένα σε όλη την ανθρώπινη οικογένεια. Ο Μπάρνς έπειτα δείχνει πώς μόνο το χείλος επηρεάζεται στην θεία κρίση. Γένεση 11:7 Εδώ αναγγέλλεται το μέσο με το οποίο το προκλητικό πνεύμα της συγκέντρωσης πρόκειται να ηττηθεί. Από αυτό και τον προηγούμενο στίχο μαθαίνουμε ότι το χείλος, και όχι το στέλεχος των λέξεων, είναι το μέρος της γλώσσας που πρόκειται να επηρεαστεί, και επομένως αντιλαμβανόμαστε την καταλληλότητα της διάκρισης αυτών των δύο στην εισαγωγική δήλωση. Το να συγχέει σημαίνει να εισάγει πολλά είδη όπου πριν υπήρχε μόνο ένα· και έτσι στην παρούσα περίπτωση να εισάγει πολλές ποικιλίες μορφής, ενώ η γλώσσα ήταν πριν μίας μορφής. Εξ αυτού φαίνεται ότι η μία πρωτόγονη γλώσσα έγινε πολλαπλή με τη διαφοροποίηση του νόμου της δομής, χωρίς να παρεμβαίνει στο υλικό από το οποίο αποτελούνταν. Οι βάσεις ή οι ρίζες των λέξεων παρέχονται από ενστικτώδεις και παροδικές αναλογίες μεταξύ ήχων και πραγμάτων, πάνω στις οποίες ο ετυμολογικός νόμος παίζει τότε τον ρόλο του, και έτσι δημιουργούνται οι λέξεις. Κλείνει το τμήμα ανιχνεύοντας τα άμεσα αποτελέσματα της διασποράς. Ούτε πρέπει να φανταστούμε ότι οι διαφορετικές αρχές σχηματισμού τέθηκαν σε πρακτική ανάπτυξη μονομιάς, αλλά μόνο ότι ξεκίνησαν μια διαδικασία η οποία, σε συνδυασμό με άλλες ενεργές αιτίες, κατέληξε σε όλες τις ποικιλίες ομιλίας που τώρα παρουσιάζονται στο ανθρώπινο γένος. Για να μην καταλαβαίνουν ο ένας το χείλος του άλλου. - Αυτό είναι το άμεσο αποτέλεσμα της διαφοροποίησης του διαμορφωτικού νόμου της ανθρώπινης ομιλίας, ακόμη κι αν τα υλικά στοιχεία επρόκειτο να παραμείνουν πολύ ίδια όπως πριν. Περαιτέρω αποτελέσματα θα εμφανιστούν σύντομα. Γένεση 11:8-9 Το αποτέλεσμα της θείας παρέμβασης σημειώνεται στη Γένεση 11:8-9. «Και ο Κύριος τους διεσκόρπισε.» Μη καταλαβαίνοντας ο ένας τον τρόπο ομιλίας του άλλου, αισθάνονται πρακτικά χωρισμένοι ο ένας από τον άλλον. Η ενότητα συμβουλής και δράσης γίνεται αδύνατη. Η παρεξήγηση ακολουθεί φυσικά και γεννά δυσπιστία. Η ποικιλία συμφερόντων μεγαλώνει και επέρχεται ο χωρισμός.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπάρνς χαράζει την ιστορική γραμμή προς τα εμπρός από την καθολική διασπορά στην ατομική κλήση του Άβραμ. Αυτό το απόσπασμα, λοιπόν, εξηγεί τον πίνακα των εθνών, στον οποίο λέγεται ότι διακρίνονται, όχι μόνο κατά γέννηση και τόπο, αλλά «ο καθένας κατά τη γλώσσα του». Επομένως προσαρτάται στον πίνακα ως αναγκαίο παράρτημα, και έτσι ολοκληρώνει την ιστορία των εθνών όσο αυτή μεταφέρεται από τη Βίβλο. Σε αυτό το σημείο η γραμμή της ιστορίας εγκαταλείπει το καθολικό και με ταχεία συστολή στενεύει στον ατομικό, στο πρόσωπο εκείνου που πρόκειται τελικά να είναι ο γονέας ενός εκλεκτού σπέρματος, στο οποίο η γνώση του Θεού και της αλήθειας Του πρόκειται να διατηρηθεί, εν μέσω της παρακμής των εθνών στην άγνοια και την πλάνη που είναι η φυσική απόγονος της αμαρτίας. Εδώ, κατά συνέπεια, τελειώνει το παράρτημα της δεύτερης Βίβλου, ή του δεύτερου τόμου της αποκάλυψης του Θεού στον άνθρωπο. Όπως το πρώτο μπορεί να οφειλόταν στον Αδάμ, το δεύτερο μπορεί να αποδοθεί ως προς την ύλη στον Νώε, με τον Σημ ως συνεχιστή του. Υπογραμμίζει τον καθολικό σχεδιασμό της αποκάλυψης της Παλαιάς Διαθήκης. Αλλά ακόμη κι αν αυτή η δίτομη Βίβλος δεν κατεχόταν από τα έθνη σε γραπτή μορφή, η παρουσία της εδώ, στην κορυφή των γραπτών της θείας αλήθειας, σηματοδοτεί τον καθολικό σχεδιασμό της Παλαιάς Διαθήκης και υπαινίσσεται την κατανόηση όλης της ανθρώπινης οικογένειας μέσα στους ελεήμονες σκοπούς του Παντοδύναμου. Στις εκβάσεις της Πρόνοιας τα έθνη φαίνεται τώρα να εγκαταλείπονται στις δικές τους συσκευές. Μια τέτοια δικαστική εγκατάλειψη ενός γένους, που είχε δεύτερη φορά ακούσει την κήρυξη του ελέους Του, και δεύτερη φορά είχε εγκαταλείψει τον Θεό των πατέρων του, ήταν φυσικό να αναμένεται. Αλλά ποτέ δεν πρέπει να λησμονείται ότι ο Θεός δύο φορές αποκάλυψε το έλεός Του «σε όλο το ανθρώπινο γένος» πριν αφεθούν στους δικούς τους τρόπους. Και ακόμη όταν παραδόθηκαν στην ίδια τους την εκούσια αδικία και αθεΐα, ήταν μόνο για να θεσπίσει και να αναπτύξει το μυστήριο με το οποίο θα μπορούσαν να επανέλθουν πλήρως και αποτελεσματικά στη συμφιλίωση με τον Θεό.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς η κρίση στη Βαβέλ μας προειδοποιεί ακόμη κατά της αυτοεξυψούμενης ενότητας μακριά από τον Θεό; 2. Με ποιους τρόπους η στένωση της υπόσχεσης στον Άβραμ σας παρηγορεί σχετικά με την πιστότητα του Θεού; 3. Πού βλέπετε το ίδιο έλεος που διατήρησε ένα υπόλοιπο μετά τη Βαβέλ να εργάζεται στην Εκκλησία σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλάνθρωπε, φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὑπερηφανίας ποὺ οἰκοδομεῖ πύργους ἐναντίον τοῦ θρόνου Σου, καὶ διασκόρπισον πᾶσαν ματαίαν φαντασίαν ποὺ θὰ μᾶς ἕνωνε ἐναντίον τοῦ λόγου Σου. Ἕλκυσον ἡμᾶς ἀντ᾿ αὐτοῦ εἰς τὴν γραμμὴν τῆς πίστεως ποὺ ἐκτείνεται ἀπὸ τὸν Σὴμ εἰς τὸν Ἀβραὰμ καὶ ἔπειτα εἰς τὸν Χριστόν, ἵνα τὰ ἔθνη ἀκούσωσι τὸ εὐαγγέλιον εἰς τὰς ἰδίας αὐτῶν γλώσσας καὶ προσκυνήσωσι τὸν ἕνα ἀληθινὸν Θεόν. Χάρισον ἡμῖν ταπεινὰς καρδίας καὶ ἀκλόνητον ἐλπίδα μέχρι ἐκείνης τῆς ἡμέρας, διὰ τῆς δυνάμεως τοῦ Πνεύματός Σου. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →