Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 23-24 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής αφοσίωσης και της Αρμινιανής εμπιστοσύνης στην προληπτική χάρη, στρεφόμαστε σήμερα στο «Commentary on the Old and New Testaments» του Daniel D. Whedon. Η προσεκτική έκθεση του Whedon για τον Ιερεμία 23–24 αποκαλύπτει τόσο τη σοβαρότητα της θείας κρίσης επί των ψευδών ποιμένων όσο και την τρυφερή υπόσχεση αποκατάστασης μέσω του δίκαιου Βλαστού. Τα λόγια του μας καλούν να εντοπίσουμε το κυρίαρχο χέρι του Θεού που διασκορπίζει αλλά και συγκεντρώνει, παιδαγωγεί αλλά και λυτρώνει, πιέζοντας πάντα προς την αγιότητα της καρδιάς και της ζωής. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον προφήτη να ζωογονήσει αυτά τα αρχαία λόγια για τον λαό που ονομάζεται Μεθοδιστής στην εποχή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε τώρα δυνατά το εικοστό τρίτο και το εικοστό τέταρτο κεφάλαιο του Ιερεμία. Δώστε προσοχή στην κατηγορία του Κυρίου για τους άπιστους ποιμένες, στην λαμπερή υπόσχεση του δίκαιου Βλαστού, στην προειδοποίηση κατά των ψευδών προφητών και στο ζωντανό σημάδι των δύο καλαθιών με σύκα. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε λόγο να εγκατασταθεί στη συνείδηση και να διεγείρει την αγία προσδοκία του Θεού που και κρίνει και αποκαθιστά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά στρέφοντας την προσοχή στην ξαφνική όραση του ερχόμενου Βλαστού.
Στίχος 5. 5. Εν μέσω αυτής της φοβερής σκοτεινιάς, απροσδόκητα και αναζωογονητικά ευλογούμαστε με ένα όραμα υπερκόσμιας δόξας. Τα λόγια αυτού του χωρίου φτάνουν στα αυτιά μας γλυκά και ενθαρρυντικά σαν το τραγούδι των αγγέλων στα αυτιά των ποιμένων. Σε αυτή την ακρότητα της απελπισίας, το φως της ευλογημένης παρηγοριάς του Θεού λάμπει με ανέκφραστη ομορφιά. Σε κανέναν από τους προφήτες, ούτε καν στον Ησαΐα, 'τον ευαγγελικό προφήτη', δεν υπάρχει λαμπρότερη λάμψη της 'δόξας των εσχάτων ημερών'. Ιδού Ένα επίσημο άνοιγμα, που υποδηλώνει τη σημασία αυτού που ανακοινώνεται. Ημέρες έρχονται Κυριολεκτικά, ημέρες (έρχονται): υποδεικνύοντας ένα αόριστο μέλλον. Βλαστός Βλέπε Ησαΐας 4:2· και, για τη δύναμη της λέξης, Γένεσις 19:25· Ησαΐας 61:11· Ιεζεκιήλ 16:7· Ιεζεκιήλ 17:9· Ωσηέ 8:7. Το πρωτότυπο στον Ησαΐα 11:1, είναι διαφορετική λέξη, και αρκετά διακριτή σε σημασία. Είναι ατυχές που και οι δύο αντιπροσωπεύονται από την ίδια λέξη στην Εξουσιοδοτημένη Έκδοση. Ο όρος που χρησιμοποιείται εδώ σημαίνει ένα βλαστάρι ή εκβλάστημα που αναδύεται από τη ρίζα, και είναι εντυπωσιακά εκφραστικός της σχέσης του Μεσσία με τη Δαβιδική δυναστεία. Από αυτή τη γραμμή δεν είχε μείνει τίποτα παρά η ζωτική ρίζα, και όμως από αυτήν προήλθε ο Χριστός. Τα κλαδιά είχαν κοπεί, ο επιβλητικός κορμός ήταν πεσμένος και νεκρός, αλλά από την κρυμμένη ρίζα αναδύθηκε ένα νέο βλαστάρι υπερκόσμιας ομορφιάς και αθάνατης ζωτικότητας. Ένας Βασιλιάς θα βασιλεύσει Μάλλον, αυτός που θα βασιλεύσει ως βασιλιάς, η πρόταση στηρίζεται απευθείας στη λέξη 'βλαστός'. Ησαΐας 52:13· Δανιήλ 9:24, κ.λπ.Στη συνέχεια αναπτύσσει τη σημασία του ονόματος με το οποίο θα ονομαστεί ο Βλαστός.
Στίχος 6. 6. Ιούδα… Ισραήλ Ο προφήτης γράφει σαν να μην είχε καταστραφεί ο Ισραήλ· και αυτό ήταν αλήθεια με μια έννοια βαθύτερη και πιο πνευματική από αυτήν με την οποία είχε καταστραφεί. Η εξαφάνιση της πολιτικής της δύναμης ήταν ένα απλό περιστατικό. Τα πνευματικά αποτελέσματα των μακρών αιώνων θείας διδασκαλίας και πειθαρχίας διατηρούνταν ακόμα. Είχε ανεγερθεί ένας ναός πνευματικής αλήθειας τον οποίο ούτε καν το σοκ του πολέμου δεν μπορούσε να γκρεμίσει. Ο Ισραήλ και ο Ιούδας είναι ακόμα συμπληρωματικά μέρη της άφθαρτης Εκκλησίας του Θεού. Με το οποίο θα ονομαστεί Κυριολεκτικά, θα τον ονομάσει, ή κάποιος θα τον ονομάσει. Το υποκείμενο είναι είτε ο Ιεχωβά εννοούμενος, είτε το ρήμα είναι απρόσωπο, το οποίο είναι η προτιμότερη άποψη. Το αντικείμενο 'αυτός' είναι σαφώς το Πρόσωπο του προηγούμενου στίχου. Λίγοι σχολιαστές, κυρίως λόγω του Ιερεμία 33:16, το αναφέρουν στον εβραϊκό λαό, αλλά εντελώς αδικαιολόγητα. Ο Κύριος η Δικαιοσύνη μας 'Αν και η εβραϊκή γλώσσα επέτρεπε σε συνηθισμένες ονομασίες το όνομα της Θεότητας, αυτό συμβαίνει μόνο σε σύνθετα, και ποτέ σε μη σύνθετα, ονόματα. Τέτοια είναι είτε μνημεία κάποιου μεγάλου γεγονότος, (για παράδειγμα, Γένεσις 6:14· Γένεσις 22:14· Έξοδος 17:15· Κριτές 6:24, κ.λπ.,) είτε εικονικές υποσχέσεις κάποιας μελλοντικής απελευθέρωσης, όπως Ιερεμίας 33:16· Ιεζεκιήλ 48:35· είτε ονόματα της Θεότητας, όπως στον Ησαΐα 7:16· Ησαΐας 9:6.' (Dean Smith, in loc.) Η σημασία του ονόματος είναι ότι ο Ιεχωβά, μέσω του Μεσσία, θα εγκαθιδρύσει μεταξύ του λαού του μια βασιλεία δικαιοσύνης. Η φράση δεν αναφέρεται άμεσα σε εξωτερική και τεχνική δικαίωση, αλλά σε αγιότητα καρδιάς και ζωής.Στρέφοντας στο σύμβολο των καλαθιών με σύκα, ο Whedon ερμηνεύει τη σημασία του για τους εξόριστους.
Στίχοι 4-5. Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΛΟΥ, Ιερεμίας 24:4-10. 4, 5. Όπως… καλά σύκα Αυτά τα σύκα αντιπροσωπεύουν εκείνους τους Ιουδαίους που έχουν μεταφερθεί σε αιχμαλωσία. Είναι 'καλά' όχι απόλυτα, αλλά συγκριτικά.Στη συνέχεια πιέζει τη βαθύτερη πνευματική σημασία της υπόσχεσης επιστροφής.
Στίχος 6. 6. Έθεσα τα μάτια μου επάνω τους Δηλαδή, για καλό, δηλαδή, για να τους κάνω καλό, όχι μόνο προετοιμάζοντας τον δρόμο τους μπροστά τους, κάνοντας έτσι την παραμονή τους στη γη της εξορίας ανεκτή, αλλά κυρίως φέρνοντάς τους σε πληρέστερη κατοχή της πνευματικής τους κληρονομιάς. Θα τους φέρω πάλι Αυτά τα λόγια περιέχουν ένα νόημα βαθύτερο και πλουσιότερο από μια απλή κυριολεκτική επιστροφή στην Παλαιστίνη. Διότι, στην πραγματικότητα, για τη μεγάλη μάζα του λαού αυτή η υπόσχεση, με αυτή την έννοια, δεν είχε καμία εκπλήρωση. Ένα απλό υπόλοιπο από αυτούς που μεταφέρθηκαν επέστρεψε, αλλά, για το μεγάλο σώμα του λαού, η αιχμαλωσία ήταν η αρχή μιας διασποράς που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Η ανώτερη και πιο καθολική σημασία αυτών των λέξεων ήταν πνευματική. Πηγαίνοντας στην εξορία, και υποτασσόμενοι στη σκληρή πειθαρχία της αιχμαλωσίας, ήρθαν στη γη της επαγγελίας. Ο Θεός κατέρριψε το ικρίωμα της πολιτικής τους ζωής, ώστε ο ναός της πνευματικής αλήθειας να αναδειχθεί σε όλη την θεϊκή του ομορφιά. Αφαίρεσε την απλώς μηχανική και επίγεια πίεση που κρατούσε τον λαό ενωμένο, ώστε οι δυνάμεις της ζωής να έχουν πιο ελεύθερη δράση. Τους κατέστρεψε ως έθνος για να τους εξυψώσει ως λαό. Ότι αυτή είναι η έννοια που εννοείται εδώ είναι εμφανές από τα λόγια του έβδομου στίχου, των οποίων η πλήρης ευλογία δεν μπορεί ποτέ να εξαντληθεί.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon καταλήγει δείχνοντας πώς η ίδια η εξορία γίνεται ο δρόμος προς μια πληρέστερη πνευματική κληρονομιά.
Στίχος 6. 6. Έθεσα τα μάτια μου επάνω τους Δηλαδή, για καλό, δηλαδή, για να τους κάνω καλό, όχι μόνο προετοιμάζοντας τον δρόμο τους μπροστά τους, κάνοντας έτσι την παραμονή τους στη γη της εξορίας ανεκτή, αλλά κυρίως φέρνοντάς τους σε πληρέστερη κατοχή της πνευματικής τους κληρονομιάς. Θα τους φέρω πάλι Αυτά τα λόγια περιέχουν ένα νόημα βαθύτερο και πλουσιότερο από μια απλή κυριολεκτική επιστροφή στην Παλαιστίνη. Διότι, στην πραγματικότητα, για τη μεγάλη μάζα του λαού αυτή η υπόσχεση, με αυτή την έννοια, δεν είχε καμία εκπλήρωση. Ένα απλό υπόλοιπο από αυτούς που μεταφέρθηκαν επέστρεψε, αλλά, για το μεγάλο σώμα του λαού, η αιχμαλωσία ήταν η αρχή μιας διασποράς που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Η ανώτερη και πιο καθολική σημασία αυτών των λέξεων ήταν πνευματική. Πηγαίνοντας στην εξορία, και υποτασσόμενοι στη σκληρή πειθαρχία της αιχμαλωσίας, ήρθαν στη γη της επαγγελίας. Ο Θεός κατέρριψε το ικρίωμα της πολιτικής τους ζωής, ώστε ο ναός της πνευματικής αλήθειας να αναδειχθεί σε όλη την θεϊκή του ομορφιά. Αφαίρεσε την απλώς μηχανική και επίγεια πίεση που κρατούσε τον λαό ενωμένο, ώστε οι δυνάμεις της ζωής να έχουν πιο ελεύθερη δράση. Τους κατέστρεψε ως έθνος για να τους εξυψώσει ως λαό. Ότι αυτή είναι η έννοια που εννοείται εδώ είναι εμφανές από τα λόγια του έβδομου στίχου, των οποίων η πλήρης ευλογία δεν μπορεί ποτέ να εξαντληθεί.Στο όνομα του Κυρίου της Δικαιοσύνης μας, τελικά στηρίζει την ελπίδα της αγιότητας.
Στίχος 6. 6. Ιούδα… Ισραήλ Ο προφήτης γράφει σαν να μην είχε καταστραφεί ο Ισραήλ· και αυτό ήταν αλήθεια με μια έννοια βαθύτερη και πιο πνευματική από αυτήν με την οποία είχε καταστραφεί. Η εξαφάνιση της πολιτικής της δύναμης ήταν ένα απλό περιστατικό. Τα πνευματικά αποτελέσματα των μακρών αιώνων θείας διδασκαλίας και πειθαρχίας διατηρούνταν ακόμα. Είχε ανεγερθεί ένας ναός πνευματικής αλήθειας τον οποίο ούτε καν το σοκ του πολέμου δεν μπορούσε να γκρεμίσει. Ο Ισραήλ και ο Ιούδας είναι ακόμα συμπληρωματικά μέρη της άφθαρτης Εκκλησίας του Θεού. Με το οποίο θα ονομαστεί Κυριολεκτικά, θα τον ονομάσει, ή κάποιος θα τον ονομάσει. Το υποκείμενο είναι είτε ο Ιεχωβά εννοούμενος, είτε το ρήμα είναι απρόσωπο, το οποίο είναι η προτιμότερη άποψη. Το αντικείμενο 'αυτός' είναι σαφώς το Πρόσωπο του προηγούμενου στίχου. Λίγοι σχολιαστές, κυρίως λόγω του Ιερεμία 33:16, το αναφέρουν στον εβραϊκό λαό, αλλά εντελώς αδικαιολόγητα. Ο Κύριος η Δικαιοσύνη μας 'Αν και η εβραϊκή γλώσσα επέτρεπε σε συνηθισμένες ονομασίες το όνομα της Θεότητας, αυτό συμβαίνει μόνο σε σύνθετα, και ποτέ σε μη σύνθετα, ονόματα. Τέτοια είναι είτε μνημεία κάποιου μεγάλου γεγονότος, (για παράδειγμα, Γένεσις 6:14· Γένεσις 22:14· Έξοδος 17:15· Κριτές 6:24, κ.λπ.,) είτε εικονικές υποσχέσεις κάποιας μελλοντικής απελευθέρωσης, όπως Ιερεμίας 33:16· Ιεζεκιήλ 48:35· είτε ονόματα της Θεότητας, όπως στον Ησαΐα 7:16· Ησαΐας 9:6.' (Dean Smith, in loc.) Η σημασία του ονόματος είναι ότι ο Ιεχωβά, μέσω του Μεσσία, θα εγκαθιδρύσει μεταξύ του λαού του μια βασιλεία δικαιοσύνης. Η φράση δεν αναφέρεται άμεσα σε εξωτερική και τεχνική δικαίωση, αλλά σε αγιότητα καρδιάς και ζωής.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στην ηγεσία ή την επιρροή μου έχω ενεργήσει περισσότερο ως διασκορπιστής ποιμένας παρά ως πιστός υπο-ποιμένας του Χριστού;
2. Πώς η υπόσχεση ότι ο Κύριος η Δικαιοσύνη μας θα βασιλεύσει με καλεί σε βαθύτερη εμπιστοσύνη στην πλήρη αγιασμό;
3. Σε ποια παρούσα 'εξορία' μπορεί ο Θεός να προετοιμάζει ένα υπόλοιπο για μεγαλύτερη πνευματική καρποφορία;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε η Δικαιοσύνη μας, που και διασκορπίζεις και συγκεντρώνεις το ποίμνιό Σου, Σε ευχαριστούμε για το φως του Λόγου Σου που ερμηνεύτηκε από τον δούλο Σου Whedon. Δώσε μας χάρη να προσέξουμε τις προειδοποιήσεις Σου ενάντια σε κάθε ψεύτικο δρόμο και να αγκαλιάσουμε την πειθαρχία που οδηγεί στην αγιότητα. Ανάστησε πιστούς ποιμένες κατά την καρδιά Σου· ας βασιλεύσει ο Βλαστός του Δαβίδ εν μέσω ημών. Είθε τα καλά σύκα του λαού Σου να διατηρηθούν, να αποκατασταθούν και να γίνουν καρποφόρα στη γη της επαγγελίας. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →