← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β΄ Κορινθίους 8 — με τον Κόουκ

Β' Κορινθίους 8Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της πρώιμης μεθοδιστικής ευλάβειας στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Θωμά Κόουκ στην Αγία Γραφή. Ως έμπιστος συνεργάτης του Γουέσλι και πρώτος μεθοδιστής επίσκοπος, ο Κόουκ φέρνει τόσο επιστημονική φροντίδα όσο και θερμή ευαγγελική καρδιά στο ιερό κείμενο. Η ερμηνεία του για τη Β΄ Κορινθίους 8 μας προσκαλεί να θεωρήσουμε τη χριστιανική ελευθεριότητα ως χάρη που ρέει από τον ίδιο τον σταυρό. Ας γρηγορήσει ο ίδιος Πνεύμα που κίνησε τον απόστολο και τον σχολιαστή τώρα τις δικές μας καρδιές σε γενναιόδωρη αγάπη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο όγδοο κεφάλαιο της δεύτερης επιστολής του Παύλου προς τους Κορινθίους. Καθώς ακούμε, ας διεγείρει ο ζωντανός Λόγος μέσα μας την ίδια χάρη της δόσεως που χαρακτήρισε τόσο τις μακεδονικές εκκλησίες όσο και τον πρώιμο μεθοδιστικό λαό. Αναγνώστε αργά και αφήστε το Πνεύμα να ερευνήσει και να διευρύνει την καρδιά.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κόουκ ανοίγει θέτοντας την αποστολική περίσταση και το μακεδονικό υπόδειγμα ελευθεριότητας. Στίχος 1. Β΄ Κορινθίους 8:1. Ο Απόστολος, αφού χρησιμοποίησε τα επτά προηγούμενα κεφάλαια σε μεγάλο βαθμό για τη δική του δικαίωση και αφού στο τέλος εξέφρασε τη μεγάλη ικανοποίηση που είχε επειδή οι Κορινθίοι ενώθηκαν πάλι όλοι στην αγάπη και την υπακοή προς αυτόν, τους προτρέπει σε αυτό και στο επόμενο κεφάλαιο, με το παράδειγμα ιδιαίτερα των εκκλησιών της Μακεδονίας, να ενωθούν σε μια ελεύθερη συνεισφορά για τους πτωχούς χριστιανούς στην Ιουδαία. Αντί του we do you to wit, κ.λπ., ο κ. Λοκ και άλλοι διαβάζουν, σας γνωστοποιούμε τη θεοσεβή ελεημοσύνη που δόθηκε από τις εκκλησίες της Μακεδονίας. Η λέξη Χάρις, η οποία μεταφράζεται χάρη στην έκδοσή μας, χρησιμοποιείται εδώ από τον άγιο Παύλο για δώρο ή ελευθεριότητα και χρησιμοποιείται έτσι, Β΄ Κορινθίους 8:4· Β΄ Κορινθίους 8:6-7· Β΄ Κορινθίους 8:9· Β΄ Κορινθίους 8:19 και Α΄ Κορινθίους 11:3. Ονομάζεται δώρο του Θεού, επειδή ο Θεός είναι ο συγγραφέας και ο προμηθευτής της, κινούμενος τις καρδιές των ανθρώπων προς αυτήν με τη χάρη Του. Στη συνέχεια αναπτύσσει πώς η ίδια η συλλογή γίνεται δημόσια απόδειξη γνήσιας αγάπης. Στίχος 8. Β΄ Κορινθίους 8:8. Και για να αποδείξετε την ειλικρίνεια της αγάπης σας. — Η γνήσια διάθεση, κ.λπ. Λοκ. Λαμβάνοντας, όπως μπορούμε, χωρίς βία στις λέξεις, το πρωτότυπο, δοκιμάζων για την εξαγωγή απόδειξης, και τη λέξη γνήσιον για γνήσιο, το χωρίο μπορεί να αποδοθεί καλά δείχνοντας στον κόσμο μια απόδειξη της γνήσιας διάθεσης της αγάπης σας· και έτσι εκφράζει κατάλληλα τον υποχρεωτικό τρόπο του αγίου Παύλου να διεγείρει τους Κορινθίους σε ελεύθερη συνεισφορά· διότι ο λόγος του συνοπτικά έχει ως εξής: «Η μεγάλη ελευθεριότητα των πτωχών Μακεδόνων με έκανε να στείλω τον Τίτο σε εσάς, για να ολοκληρώσετε τη συλλογή της ελεημοσύνης σας, την οποία είχε αρχίσει· ώστε εσείς, που υπερέχετε σε όλες τις άλλες αρετές, να διαπρέψετε και σε αυτήν. Αλλά δεν το προτρέπω αυτό ως εντολή από τον Θεό· αλλά, με αφορμή την ελευθεριότητα των άλλων, σας παρουσιάζω μια ευκαιρία να δώσετε στον κόσμο μια απόδειξη της γνήσιας διάθεσης της ελεημοσύνης σας, η οποία, όπως και των άλλων αρετών σας, δεν ανέχεται να ξεπεραστεί.» Στη συνέχεια κατευθύνει το βλέμμα στο υπέρτατο υπόδειγμα της ίδιας της αυτοκένωσης του Χριστού. Στίχος 9. Β΄ Κορινθίους 8:9. Γνωρίζετε τη χάρη του Κυρίου μας, κ.λπ. — Μάλλον, τη μεγαλοδωρία ή την ελευθεριότητα· — τη σημασία με την οποία ο άγιος Παύλος χρησιμοποιεί τη λέξη χαρις συχνά σε αυτό το κεφάλαιο. Ο Χέιλιν την αποδίδει, τη γενναιοδωρία.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Κόουκ αντλεί τα βαρυσήμαντα συμπεράσματα σχετικά με τη φύση και τις εγγυήσεις της χριστιανικής φιλανθρωπίας. Είναι μεγάλος χαρακτηρισμός που δίνει ο Απόστολος σε αυτούς τους αδελφούς, —«οι διορισμένοι και διακεκριμένοι απεσταλμένοι των εκκλησιών, και η δόξα του Χριστού· —άνθρωποι μέσω των οποίων δοξάζεται το όνομα του Χριστού.» Συμπεράσματα.— Τι εξαίρετη χάρη είναι η χριστιανική φιλανθρωπία, στην ανακούφιση των πτωχών, και ιδιαίτερα εκείνων που είναι του οίκου της πίστεως! Εργάζεται μέσα μας με τη δύναμη της θείας χάριτος· αποδεικνύει την ειλικρίνεια της αγάπης μας προς τον Χριστό, και προς τα μέλη Του για χάρη Του· συνιστάται ισχυρά από την ασύγκριτη χάρη του Κυρίου μας Ιησού, ο οποίος, αν και ήταν πλούσιος, για χάρη μας έγινε πτωχός, ώστε εμείς μέσω της πτωχείας Του να γίνουμε πλούσιοι· και στρέφεται στον πνευματικό λογαριασμό των ευσεβών ευεργετών οι ίδιοι, οι οποίοι μπορούν επίσης να ελπίζουν ότι, αν ποτέ μειωθούν, ο Θεός θα κλίνει τις καρδιές άλλων να τους βοηθήσουν, σε ανταπόδοση ίσης καλοσύνης. Κλείνει τον στοχασμό πιέζοντας την κλήση για συνετή, άμεμπτη και Χριστοδοξαστική διαχείριση όλης της ελεημοσύνης. Λίγο που δίνεται με αγάπη, και με πρόθυμο νου, από εκείνους που βρίσκονται σε στενές περιστάσεις, είναι υψηλός έπαινος της ελευθεριότητάς τους· και όμως, όπως η αναλογία των ελεημοσυνών γίνεται δεκτή σύμφωνα με ό,τι έχει ο άνθρωπος· έτσι μερικοί δεν πρέπει να επιβαρύνονται αδικαιολόγητα, προς ανακούφιση, πολύ λιγότερο προς πλουτισμό άλλων· ούτε πρέπει κανείς να δίνει ό,τι δεν είναι δικό του· αλλά όλη η ελεημοσύνη, όπως και κάθε άλλο πράγμα, πρέπει να διαχειρίζεται με τέτοια σύνεση και πιστότητα, και με τέτοιο αδιάφορο και έντιμο τρόπο, ώστε να εγκρίνεται ενώπιον του Θεού, ως γινόμενο ενώπιον της όψεώς Του, και ακόμη και στις συνειδήσεις όλου του κόσμου· και ώστε να κόβει κάθε αφορμή μομφής, ή ακόμη και υποψιών απάτης, μεροληψίας ή ιδιοτελών σχεδίων. Πόσο ευτυχές είναι όταν οι λειτουργοί και οι ιδιώτες χριστιανοί συμπεριφέρονται με τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι προς δόξα του Χριστού, και ώστε να διαδίδουν τους επαίνους τους μεταξύ των αγίων, και να γεννούν αμοιβαία αγάπη και εμπιστοσύνη ο ένας στον άλλον!
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποια παρούσα ανάγκη μπορεί ο Κύριος να με προσκαλεί να δώσω πέρα από την αίσθηση της ικανότητάς μου; Πώς το υπόδειγμα της πτωχείας του Χριστού για χάρη μου αναδιαμορφώνει την άποψή μου για ό,τι ονομάζω δικό μου; Πού έχω επιτρέψει στην υποψία ή την αυτοπροστασία να εμποδίσει τη γενναιόδωρη, διαφανή δόση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, που έγινες πτωχός ώστε εμείς να γίνουμε πλούσιοι, χύσε στις καρδιές μας την ίδια εκείνη χάρη που υπερχείλισε στη Μακεδονία. Ας αποδειχθεί η αγάπη μας ειλικρινής με πρόθυμη και συνετή ελευθεριότητα. Φύλαξέ μας από κάθε αφορμή μομφής, ώστε τα δώρα μας να δοξάζουν τον Χριστό και να συνδέουν τις εκκλησίες μαζί σε αμοιβαία εμπιστοσύνη. Ας δώσουμε πρώτα τον εαυτό μας ολόκληρο σε Σένα, και έπειτα την ουσία μας σύμφωνα με το θέλημά Σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →