Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ
Ρουθ 2 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Εξήγηση της Πλήρους Βίβλου του Ιωάννη Γκιλ, Ιδιαίτερου Βαπτιστού, στο κεφάλαιο 2 της Ρουθ. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Γκιλ στίχο προς στίχο ανοίγουν την ιστορία της άφιξης της Ρουθ στη Βηθλεέμ και της πρώτης συνάντησής της με τον Βοόζ κατά τη συγκομιδή του κριθαριού. Η εξήγησή του τονίζει τις ήσυχες ενέργειες της πρόνοιας, την αρετή της ταπεινής επιμέλειας και τον γενναιόδωρο χαρακτήρα του συγγενή-λυτρωτή. Στα επόμενα λεπτά θα διαβάσουμε το κεφάλαιο, θα μελετήσουμε επιλεγμένα σχόλια του Γκιλ, θα εξετάσουμε τις διαρκείς συνέπειές τους, θα απαντήσουμε με στοχασμό και θα κλείσουμε με προσευχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε το κεφάλαιο 2 της Ρουθ αργά και προσευχητικά. Φανταστείτε τα απέραντα ανοιχτά χωράφια έξω από τη Βηθλεέμ, τους θεριστές που κινούνται σταθερά μέσα από το κριθάρι και τη Ρουθ τη Μωαβίτισσα που κινείται ήσυχα πίσω τους. Προσέξτε τη σεμνότητά της, την εργατικότητά της και την απροσδόκητη καλοσύνη που λαμβάνει. Αφήστε την αφήγηση να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφούμε στην εξήγηση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά παρουσιάζοντας τον Βοόζ ως τον πλούσιο συγγενή της Ναομί.
Στίχος 1. Και η Ναομί είχε έναν συγγενή του άνδρα της, .... Αυτός ήταν συγγενής της από την πλευρά του άνδρα της, ο οποίος τώρα ζούσε στη Βηθλεέμ· και όμως δεν φαίνεται ότι η Ναομί έκανε καμία αίτηση σε αυτόν για βοήθεια στις περιστάσεις της, αν και ήταν γνωστός σε αυτήν, όπως σημαίνει η λέξη που χρησιμοποιείται· αυτό μπορεί να προέκυψε από τη σεμνότητά της και από το ότι δεν ήθελε να γίνει ενοχλητική σε αυτόν, ιδιαίτερα επειδή ήταν συγγενής, όχι της δικής της οικογένειας, αλλά του άνδρα της· αλλά, τι είναι πιο παράξενο, ότι αυτός ο συγγενής δεν είχε δώσει καμία προσοχή σε αυτήν, ούτε της είχε στείλει, ο οποίος όμως ήταν πολύ γενναιόδωρος και φιλελεύθερος άνθρωπος, και είχε γνώση της έλευσής της, γιατί είχε ακούσει για τον χαρακτήρα της Ρουθ, Ρουθ 2:11 αλλά ίσως δεν γνώριζε τις άπορες περιστάσεις τους: ένας ισχυρός άνθρωπος πλούτου· ένας άνθρωπος μεγάλου πλούτου και πλούτων, και μεγάλης δύναμης και εξουσίας, που ο πλούτος δίνει και ανεβάζει έναν άνθρωπο, και επίσης μεγάλης αρετής και τιμής, όλα όσα σημαίνει η λέξη "πλούτος"· σε αυτό μπορεί να προστεθεί η παράφραση που δίνει ο Ταργκουμιστής, ότι ήταν ισχυρός στον νόμο· στις Γραφές, στον λόγο του Θεού, ένας αληθινά θρησκευόμενος άνθρωπος, που ολοκληρώνει τον χαρακτήρα του: της οικογένειας του Ελιμέλεχ· του συζύγου της Ναομί· κάποιοι λένε ότι ο πατέρας του ήταν αδελφός του Ελιμέλεχ, Ρουθ 2:11- : , και το όνομά του ήταν Βοόζ· που σημαίνει, "σε αυτόν είναι η δύναμη", δύναμη πλούτου, εξουσίας, αρετής και χάριτος· είναι το όνομα ενός από τους στύλους στον ναό του Σολομώντα, που ονομάστηκε έτσι από τη δύναμή του.Ο Γκιλ αφηγείται στη συνέχεια πώς τα βήματα της Ρουθ την οδήγησαν στο μερίδιο του χωραφιού του Βοόζ.
Στίχος 3. Και πήγε και ήρθε, .... Δηλαδή, βγήκε από το σπίτι όπου ήταν, και από την πόλη, και ήρθε στο χωράφι· αν και, σύμφωνα με το Μιντράς, σημάδεψε τους δρόμους καθώς πήγαινε, πριν μπει στο χωράφι, και μετά επέστρεψε στην πόλη για να παρατηρήσει τα σημάδια και τα σύμβολα που έκανε, ώστε να μην κάνει λάθος στον δρόμο, και να ξέρει πώς να επιστρέψει πάλι: και μάζεψε στο χωράφι μετά τους θεριστές· όταν είχαν κόψει και δέσει το σιτάρι, ό,τι έπεφτε και έμενε το μάζευε, αφού πρώτα ζήτησε άδεια να το κάνει: και η τύχη της ήταν να πέσει σε ένα μέρος του χωραφιού που ανήκε στον Βοόζ, ο οποίος ήταν συγγενής του Ελιμέλεχ· η πρόνοια του Θεού το διέταξε και το κατεύθυνε έτσι· γιατί αν και ήταν τύχη και σύμπτωση για αυτήν, και αυτό που κάποιοι άνθρωποι αποκαλούν καλή τύχη, ήταν σύμφωνα με τον σκοπό, και από την πρόνοια και την κατεύθυνση του Θεού ότι ήρθε στους θεριστές σε εκείνο το μέρος του χωραφιού που ο Βοόζ, στενός συγγενής του πεθερού της, ήταν ιδιοκτήτης, και ζήτησε άδεια από αυτούς να μαζέψει και να τους ακολουθήσει. p Μιντράς Ρουθ, φολ. 31. 4. Βλ. Γιάρχι & Αλσέχ στο loc. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ περιγράφει την επιμελή συγκομιδή της Ρουθ καθ' όλη τη διάρκεια των πρωινών ωρών.
Στίχος 7. Και είπε, .... Αυτά είναι τα λόγια του υπηρέτη που συνεχίζονται, ο οποίος συνεχίζει με την αφήγηση της Ρουθ, και της συμπεριφοράς της, από τότε που ήταν στο χωράφι: Σας παρακαλώ, αφήστε με να μαζέψω, και να συγκεντρώσω μετά τους θεριστές ανάμεσα στα δεμάτια: γιατί αν και από τον νόμο του Ισραήλ είχε δικαίωμα, ως φτωχή χήρα και ξένη, να μαζέψει, όμως καθώς ο ιδιοκτήτης του χωραφιού, και οι υπηρέτες του, με τον διορισμό του, κάτω από αυτόν, μπορεί να είχαν εξουσία να καθορίσουν τον χρόνο που τέτοιοι μπορεί να μαζέψουν, και να κρίνουν ποιοι ήταν τα κατάλληλα πρόσωπα να γίνουν δεκτά, η Ρουθ στη μεγάλη σεμνότητά της και πραότητά της δεν επέλεξε να ξεκινήσει αυτό το έργο χωρίς άδεια: έτσι ήρθε· στο χωράφι και μάζεψε, έχοντας λάβει άδεια: και συνέχισε ακόμη και από το πρωί μέχρι τώρα· ήταν πολύ επιμελής και εργατική στη συλλογή των χαλαρών στάχυων ανάμεσα στα δεμάτια, καθώς ακολουθούσε τους θεριστές που έκοβαν και έδεναν το σιτάρι σε δεμάτια· άρχισε αρκετά νωρίς το πρωί, και είχε μείνει κοντά σε αυτό μέχρι εκείνη την ώρα, που μπορεί να υποτεθεί ότι ήταν περίπου μεσημέρι, ή αρκετά κοντά σε αυτό, γιατί ακόμα δεν ήταν ώρα γεύματος, Ρουθ 2:14.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ καταλήγει με την υπόσχεση πλήρους ανταμοιβής από τον Κύριο για την εμπιστοσύνη της.
Στίχος 12. Ο Κύριος ανταποδώσει το έργο σου, .... Το Ταργκούμ προσθέτει, σε αυτόν τον κόσμο· εννοώντας τις ευγενικές υπηρεσίες που είχε εκτελέσει, και την καλή υπηρεσία που είχε προσφέρει στη πεθερά της· ούτε ο Θεός είναι άδικος να ξεχάσει το έργο και τον κόπο της αγάπης, που δείχνεται από τα παιδιά στους γονείς τους· και αν και τέτοια έργα δεν είναι από μόνα τους άξια οποιασδήποτε ευλογίας από τον Θεό εδώ ή στο εξής, όμως αυτός ευαρεστείται από τη δική του χάρη να τα ανταποδώσει, και να επιστρέψει το καλό στον κόλπο τους πολλαπλά, καθώς είναι αποδεκτό ενώπιόν του: και πλήρης ανταμοιβή ας δοθεί σε σένα από τον Κύριο Θεό του Ισραήλ· το Ταργκούμ προσθέτει, στον μέλλοντα κόσμο· που ονομάζεται η ανταμοιβή της κληρονομιάς, Κολοσσαείς 3:24 μια ανταμοιβή όχι χρέους, αλλά χάριτος· και αυτή θα είναι πράγματι πλήρης, πληρότητα χαράς, ειρήνης και ευτυχίας, αφθονία καλών πραγμάτων που δεν μπορούν να συλληφθούν, βλ. 2 Ιωάννη 1:8, κάτω από τις πτέρυγες του οποίου ήρθες να εμπιστευτείς· τον οποίο ομολόγησε ως Θεό της, και τον οποίο αποφάσισε να υπηρετήσει και να λατρέψει· του οποίου τη χάρη και την εύνοια περίμενε, και στην φροντίδα και την προστασία του οποίου εμπιστεύτηκε τον εαυτό της: η αλληγορία είναι είτε στα πουλιά, που καλύπτουν τα μικρά τους με τις πτέρυγές τους, και έτσι τα κρατούν ζεστά και άνετα, και τα προστατεύουν και τα υπερασπίζονται, βλ. Ψαλμοί 36:7 είτε στις πτέρυγες των χερουβίμ που σκιάζουν το ιλαστήριο, Έξοδος 25:20 και η φράση υιοθετείται τώρα από τους Ιουδαίους για να εκφράσει τον προσηλυτισμό· και έτσι το Ταργκούμ εδώ, "ήρθες να προσηλυτιστείς, και να κρυφτείς κάτω από τις πτέρυγες της Σεκινάχ της δόξας του," ή της ένδοξης Σεκινάχ του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στις παρούσες περιστάσεις σας μπορεί ο Κύριος να κατευθύνει τα βήματά σας προς απροσδόκητη πρόνοια;
2. Πώς η ήσυχη επιμέλεια της Ρουθ αμφισβητεί οποιαδήποτε τάση προς αργία ή αυτολύπηση στη ζωή σας;
3. Με ποιους τρόπους μαθαίνετε να αναπαύεστε κάτω από τις πτέρυγες του Θεού του Ισραήλ όπως έκανε η Ρουθ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, σε αἰνοῦμεν διὰ τὸ σκέπασμα τῶν πτερύγων σου καὶ τὴν λυτρωτικὴν χάριν σου, τὴν ὁποίαν ἐπέδειξας εἰς τὰ χωράφια τῆς Βηθλεέμ, ὅπου ὁ ξένος εὗρε χάριν καὶ πρόνοιαν. Δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐμπιστευώμεθα πλήρως εἰς τὸν Χριστὸν τὸν Συγγενῆ-Λυτρωτήν μας, νὰ περιπατῶμεν ταπεινῶς, καὶ νὰ ἐργαζώμεθα ἐπιμελῶς μὲ καρδίας προσηλωμένας εἰς τὴν πρόνοιαν σου. Εἴθε τὸ αὐτὸ ἔλεος ποὺ συνήντησε τὴν Ροὺθ νὰ συναντᾷ καὶ ἡμᾶς κάθε ἡμέραν, ἀναψύχον τὰς ψυχάς μας καὶ ἐξοπλίζον ἡμᾶς νὰ ὑπηρετῶμεν τοὺς ἄλλους μέχρι νὰ ἔλθῃ ἡ ἑσπέρα. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →