Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 113-114 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, τα σύντομα και περιεκτικά σχόλια στίχο προς στίχο που αποστάζουν την καρδιά της Γραφής για τους καθημερινούς μαθητές. Αυτές οι σημειώσεις στους Ψαλμούς 113-114 μας εισάγουν στο μυστήριο ενός Θεού που σκύβει για να παρατηρήσει τόσο τον ουρανό όσο και τη γη, που μετατρέπει τις θάλασσες σε ξηρά και ανυψώνει τους ταπεινούς για να καθίσουν με πρίγκιπες. Οι συνοπτικές παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ μας προσκαλούν να σταθούμε σε κάθε φράση, αφήνοντας το δέος του ψαλμωδού να διαμορφώσει τη δική μας λατρεία και θαυμασμό για την απελευθερωτική παρουσία του Κυρίου ανάμεσα στο λαό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τους Ψαλμούς 113 και 114 αργά, επιτρέποντας στα αρχαία άσματα αίνου και απελευθέρωσης να σας περιβάλουν. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις να ευλογείτε τον Κύριο που υψώνει τον πτωχό και κάνει τα βουνά να πηδούν σαν κριάρια. Αφήστε την εικόνα της θάλασσας που φεύγει και της γης που τρέμει να αφυπνίσει νέο σεβασμό καθώς προετοιμάζεστε να δεχθείτε τις καθοδηγητικές σημειώσεις του Ουέσλεϊ σε αυτούς τους δύο σύντομους αλλά ισχυρούς ψαλμούς.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 6 του Ψαλμού 113.
Στίχος 6. Ο οποίος ταπεινώνει τον εαυτό του για να παρατηρεί τα πράγματα που είναι στον ουρανό και στη γη! Ταπεινώνει — Ο οποιος είναι τόσο υψηλός, ώστε είναι θαυμαστή συγκατάβαση σε αυτόν να δίνει οποιαδήποτε προσοχή στον ουράνιο στρατό του, και πολύ περισσότερο σε αμαρτωλούς και ταλαιπωρημένους ανθρώπους πάνω στη γη. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στον στίχο 2 του Ψαλμού 114.
Στίχος 2. Ο Ιούδας ήταν το αγιαστήριό του, και ο Ισραήλ η κυριαρχία του. Ιούδας — Ή Ισραήλ, μια φυλή που τίθεται για όλες. Ο Ιούδας τον αναφέρει ως τον κυριότερο από όλες τις φυλές. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με τη σημείωσή του στον στίχο 4.
Στίχος 4. Τα βουνά πήδησαν σαν κριάρια, και οι μικροί λόφοι σαν αρνιά. Τα βουνά — Ο Χωρήβ και ο Σινά, δύο κορυφές ενός βουνού, και άλλα γειτονικά βουνά. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει τις παρατηρήσεις του στον Ψαλμό 113 αναφερόμενος στον στίχο 8.
Στίχος 8. Για να τον θέσει με πρίγκιπες, ακόμη και με τους πρίγκιπες του λαού του. Πρίγκιπες — Όπως έκανε με τον Ιωσήφ, τον Δαβίδ και άλλους. Ο λαός του — Οι οποίοι κατά την εκτίμηση του Θεού είναι πολύ πιο έντιμοι από τους πρίγκιπες των εθνικών εθνών. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει με μια τελική παρατήρηση στον στίχο 7 του Ψαλμού 114.
Στίχος 7. Τρέμε, γη, ενώπιον του Κυρίου, ενώπιον του Θεού του Ιακώβ· Τρέμε — Τα βουνά έκαναν περισσότερα από ό,τι έπρεπε κατά την εμφάνιση του μεγάλου Θεού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η έμφαση του Ουέσλεϊ στην εκπληκτική ταπείνωση του Θεού διεγείρει τη δική σας λατρεία σήμερα; Σε ποιους τομείς της ζωής χρειάζεται να θυμάστε ότι ο Κύριος ακόμη υψώνει τους ταπεινούς και τους θέτει ανάμεσα σε πρίγκιπες; Πού μπορεί η τρέμουσα γη του Ψαλμού 114 να σας προσκαλέσει να σταθείτε με δέος ενώπιον της παρουσίας του Θεού αντί να φοβάστε τις περιστάσεις σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Κύριε ὕψιστε, ὁ ταπεινῶν σεαυτὸν ἵνα ἐπιβλέπῃς ἐπὶ τοὺς ταπεινοὺς καὶ ἐγείρων τοὺς πτωχοὺς ἀπὸ τοῦ χώματος ἵνα καθίσωσιν ἐν μέσῳ ἀρχόντων, εἴθε ἡ ἁγιαστική σου χάρις νὰ τήξῃ τὰς καρδίας ἡμῶν εἰς ἁγίαν αἴνεσιν. Ποίησον πᾶν ὄρος ὑπερηφανίας ἐν ἡμῖν νὰ σκιρτᾷ ὡς κριοὶ ἐνώπιόν σου καὶ πᾶσαν θάλασσαν θλίψεως νὰ φεύγῃ πρὸ τῆς δυνάμεώς σου, ἵνα ζῶμεν ὡς ζῶντες ψαλμοὶ διακηρύττοντες τὴν δόξαν σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →