Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 61-62 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ποιμαντική φροντίδα και σταθερή εμπιστοσύνη στη θεία πρόνοια, ο Benson μας καθοδηγεί στους Ψαλμούς 61 και 62, δείχνοντας πώς η ψυχή βρίσκει το σίγουρο καταφύγιό της μόνο στον Κύριο. Τα λόγια του μας καλούν να περιμένουμε τον Θεό, να κρυφτούμε κάτω από την σκέπη των φτερών Του, και να αναπαυθούμε στη δύναμη και το έλεος που ανήκουν μόνο σε Αυτόν. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενδυνάμωσε τον Δαβίδ να ενδυναμώσει τις καρδιές μας καθώς ακούμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τους Ψαλμούς 61 και 62, επιτρέποντας στις κραυγές και τις ομολογίες του ψαλμωδού να εγκατασταθούν βαθιά μέσα μας. Ακούστε τον πόθο για τον βράχο που είναι υψηλότερος από εμάς, την υπόσχεση να κατοικήσουμε στη σκηνή του Θεού για πάντα, και τη σταθερή δήλωση ότι η σωτηρία προέρχεται μόνο από Αυτόν. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύση μετά από κάθε στίχο, και αφήστε τα λόγια να γίνουν η δική σας προσευχή εμπιστοσύνης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά εξηγώντας την κραυγή του ψαλμωδού από το πέρας της γης.
Στίχοι 2-3. Ψαλμοί 61:2-3. Από το πέρας της γης Ή μάλλον, της χώρας, στην οποία, φαίνεται, ο Δαβίδ είχε οδηγηθεί από τη βία των εχθρών του· θα κραυγάσω προς εσένα Και όχι προς άλλους θεούς, αλλά μόνο προς εσένα. Είναι η ευτυχία μας ότι, όπου κι αν βρισκόμαστε, μπορούμε να έχουμε ελευθερία πρόσβασης στον Θεό, και να βρούμε έναν δρόμο ανοιχτό προς τον θρόνο της χάριτος. Οδήγησέ με στον βράχο που είναι υψηλότερος από εμένα Μεταφέρετέ με σε ένα ασφαλές μέρος, όπου οι εχθροί μου δεν μπορούν να με πλησιάσουν για να με βλάψουν: πάρτε με υπό την ιδιαίτερη φροντίδα και προστασία σας. Αναφέρεται στο έθιμό τους να ασφαλίζονται σε βράχους. Η δύναμη και η υπόσχεση του Θεού είναι ένας βράχος που είναι υψηλότερος από εμάς. Σε αυτούς πρέπει να καταφύγουμε, και σε αυτούς πρέπει να παραμείνουμε. Ο Χριστός είναι ο βράχος της σωτηρίας μας, και αυτοί, και μόνο αυτοί, είναι ασφαλείς που είναι εν Αυτώ. Αλλά δεν μπορούμε να ανέβουμε σε αυτόν τον βράχο αν ο Θεός δεν μας οδηγήσει με τη δύναμή Του. Θα σε βάλω στη σχισμή του βράχου Πρέπει λοιπόν, με πίστη και προσευχή, να θέσουμε τους εαυτούς μας υπό τη θεία καθοδήγηση, ώστε να τεθούμε υπό τη θεία προστασία. Διότι υπήρξες καταφύγιο για μένα Βρήκα σε εσένα έναν βράχο υψηλότερο από εμένα, γι' αυτό εμπιστεύομαι ότι θα με οδηγήσεις ακόμα σε αυτόν τον βράχο. Η προηγούμενη εμπειρία μας από το όφελος της εμπιστοσύνης στον Θεό, όπως πρέπει να μας δεσμεύει να παραμένουμε κοντά Του, έτσι πρέπει να μας ενθαρρύνει να ελπίζουμε ότι δεν θα είναι μάταιη. Υπήρξες ο ισχυρός μου πύργος από τον εχθρό, και είσαι τόσο ισχυρός όσο ποτέ, και το όνομά σου τόσο καταφύγιο για τους δικαίους όσο ήταν ποτέ, Παροιμίες 18:10.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την απόφαση να παραμείνει στη σκηνή.
Στίχος 4. Ψαλμοί 61:4. Θα κατοικήσω στη σκηνή σου για πάντα Θα αποκατασταθώ, δεν αμφιβάλλω, στη σκηνή σου, από την οποία τώρα έχω εξοριστεί, και, σύμφωνα με την επιθυμία της καρδιάς μου, θα σε λατρεύω και θα σε απολαμβάνω εκεί όλες μου τις ημέρες. Έτσι αποφασίζει ότι η υπηρεσία του Θεού θα είναι η σταθερή του απασχόληση· και όλοι όσοι το περιμένουν αυτό πρέπει να το κάνουν, όσοι περιμένουν να βρουν τον Θεό το καταφύγιό τους και τον ισχυρό τους πύργο. Κανείς άλλος εκτός από τους υπηρέτες Του δεν έχει το όφελος της προστασίας Του. Ο Δαβίδ μιλάει για την παραμονή στη σκηνή του Θεού για πάντα, επειδή ήταν τύπος και εικόνα του ουρανού, Εβραίους 9:8· Εβραίους 9:24. Και όσοι κατοικούν στη σκηνή Του, ως οίκο καθήκοντος, κατά τη σύντομη διάρκεια της παραμονής τους στη γη, θα κατοικήσουν σε εκείνη τη σκηνή που είναι οίκος δόξας κατά τη διάρκεια μιας ατελείωτης αιωνιότητας. Θα εμπιστευτώ στην σκέπη των φτερών σου Εν τω μεταξύ, όσο βρίσκομαι σε κίνδυνο και προβλήματα, θα ρίξω τον εαυτό μου στην προστασία σου με πλήρη εμπιστοσύνη. Αυτό το πλεονέκτημα έχουν όσοι παραμένουν στη σκηνή του Θεού· ότι στον καιρό της θλίψης θα τους κρύψει εκεί. Και όσοι έχουν βρει τον Θεό καταφύγιο γι' αυτούς, πρέπει να καταφεύγουν σε Αυτόν σε όλες τους τις δυσκολίες.Ο Benson στη συνέχεια εκθέτει την σιωπηλή αναμονή της ψυχής στον Θεό.
Στίχος 1. Ψαλμοί 62:1. Αληθώς η ψυχή μου περιμένει τον Θεό Ή, Παρ' όλα αυτά, όπως αποδίδουν κάποιοι το εβραϊκό μόριο אךְ, ach, ή, όπως και να έχει, όποιες δυσκολίες ή κινδύνους κι αν συναντήσω· αν και ο Θεός με συνοφρυώνεται, και συναντώ αποθαρρύνσεις στην προσέλευσή μου σε Αυτόν, εντούτοις η ψυχή μου περιμένει τον Θεό, דומיה, dumijah, είναι σιωπηλή προς Αυτόν, δεν αντιτίθεται σε ό,τι κάνει, και περιμένει τι θα κάνει, σιωπηλά, ήσυχα, και υπομονετικά κοιτάζοντας προς Αυτόν για απελευθέρωση, και αυτό στον δικό Του χρόνο και τρόπο, χωρίς γογγυσμό ή απελπισία, ή χρήση έμμεσων ή αμαρτωλών πρακτικών. Παρατηρήστε, αναγνώστη, βρισκόμαστε στον δρόμο τόσο του καθήκοντος όσο και της παρηγοριάς, όταν οι ψυχές μας περιμένουν τον Θεό· δηλαδή, όταν αναθέτουμε με χαρά τους εαυτούς μας, και τη διευθέτηση όλων των υποθέσεών μας, στη σοφία Του· όταν συμφωνούμε με, και προσαρμοζόμαστε σε, όλες τις διατάξεις της πρόνοιάς Του, και υπομονετικά περιμένουμε ένα αβέβαιο γεγονός, με πλήρη ικανοποίηση στη δικαιοσύνη και την αγαθότητά Του, όπως και να έχει. Οι Ο' αποδίδουν αυτή τη φράση, ουχι τω Θεω υποταγησεται η ψυχη μου; Δεν θα υποταχθεί η ψυχή μου στον Θεό; Σίγουρα πρέπει να είναι έτσι· διότι, από Αυτόν έρχεται η σωτηρία μου Δεν έχω καμία ελπίδα απελευθέρωσης ή ασφάλειας παρά μόνο από και μέσω Αυτού.Στρέφεται για να προτρέψει τον λαό να εμπιστεύεται ανά πάσα στιγμή.
Στίχος 8. Ψαλμοί 62:8. Εμπιστευτείτε σε Αυτόν ανά πάσα στιγμή, λαέ Με το παράδειγμά μου ενθαρρυνθείτε, και μάθετε να εμπιστεύεστε τον Θεό. Εκχύστε την καρδιά σας ενώπιόν Του Κάντε γνωστούς σε Αυτόν όλους τους πόθους, τις έγνοιες και τις λύπες της καρδιάς σας ελεύθερα και συχνά, με σίγουρη προσδοκία να αποκτήσετε ό,τι θέλετε ή επιθυμείτε από Αυτόν. Ο Θεός είναι καταφύγιο για εμάς Όχι μόνο, το καταφύγιό μου, Ψαλμοί 62:7, αλλά καταφύγιο για όλους εμάς, ακόμη και για όσους θα καταφύγουν σε Αυτόν, και θα βρουν καταφύγιο σε Αυτόν.
Σκεφτείτε
Ο Benson καταλήγει δηλώνοντας τη δύναμη και το έλεος που ανήκουν μόνο στον Θεό.
Στίχος 12. Ψαλμοί 62:12. Επίσης σε σένα, Κύριε, ανήκει το έλεος Εβραϊκά, חסד, chesed, καλοσύνη, ευεργεσία, συμπόνια. 'Significat id boni, quod gratuito fit:' Σημαίνει το καλό που γίνεται δωρεάν. Buxtorf. Δεν είναι λιγότερο πρόθυμος από ό,τι ικανός να υπερασπιστεί, να διατηρήσει και να κάνει καλό σε όσους τον εμπιστεύονται. Διότι είναι τόσο αληθινά το καλύτερο, όσο είναι και το μεγαλύτερο των όντων, ελεήμων και χαριτωμένος, ναι, ο Πατέρας των ελεών, και ο Θεός κάθε παρηγοριάς και καλής ελπίδας. Αυτός είναι ένας περαιτέρω λόγος για τον οποίο πρέπει να τον εμπιστευόμαστε, και απαντά στις αντιρρήσεις της αμαρτωλότητας και της αναξιότητάς μας· αν και δεν αξίζουμε τίποτα παρά την οργή του, εντούτοις μπορούμε να ελπίζουμε για κάθε καλό από το έλεός του, το οποίο είναι πάνω από όλα τα έργα του. Διότι, ή επομένως, αποδίδεις, κ.λπ. Διότι τα ακόλουθα λόγια φαίνεται να προστίθενται, είτε ως απόδειξη, είτε ως συμπέρασμα, από τις δύο προηγούμενες ιδιότητες του Θεού, τη δύναμη και το έλεος.
Απαντήστε
1. Πού στην παρούσα σας κατάσταση χρειάζεστε περισσότερο τον Κύριο να σας οδηγήσει στον βράχο που είναι υψηλότερος από εσάς;
2. Πώς θα μπορούσε η καθημερινή επιστροφή στη 'σκηνή' της προσευχής και του επαίνου να διαμορφώσει την εμπιστοσύνη σας αυτή την εβδομάδα;
3. Σε ποιον τομέα μπαίνετε στον πειρασμό να βασιστείτε στην ανθρώπινη δύναμη αντί για τη δύναμη και το έλεος που ανήκουν στον Θεό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε και παντοδύναμε Θεέ, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του δούλου σου Joseph Benson, ο οποίος μας δείχνει πάντα τον Χριστό τον Βράχο μας. Δίδαξέ μας να σε περιμένουμε σιωπηλά, να κρυβόμαστε στην σκέπη των φτερών σου, και να εκχύνουμε τις καρδιές μας ενώπιόν σου ανά πάσα στιγμή. Χάρισέ μας χάρη να μην εμπιστευόμαστε ούτε σε άρχοντες ούτε σε πλούτη, αλλά μόνο στη δύναμή σου και το έλεός σου. Είθε οι υποσχέσεις μας για έπαινο να εκπληρώνονται καθημερινά, και οι ζωές μας να γίνουν ζωντανή μαρτυρία ότι η σωτηρία ανήκει στον Κύριο. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →