Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
2 Κορινθίους 3 — με τον Brown
Άνοιγμα
Στην ευλαβική παράδοση της προτεσταντικής ερμηνείας, στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη την Αγία Γραφή, για την επεξεργασία του 2 Κορινθίους κεφάλαιο 3. Οι σημειώσεις τους στίχο προς στίχο ανιχνεύουν την αντίθεση του αποστόλου μεταξύ της φθίνουσας δόξας της παλαιάς διαθήκης και της αιώνιας ζωής του Πνεύματος. Με προσεκτική προσοχή στο κείμενο, δείχνουν πώς η διακονία που ανατέθηκε στον Παύλο φέρει ζωντανή μαρτυρία για τη δύναμη της νέας διαθήκης. Το έργο τους καλεί τους πιστούς να διαβάζουν την Αγία Γραφή με καρδιές ανοιχτές στο Πνεύμα που δίνει ζωή. Είθε το ίδιο Πνεύμα να καθοδηγήσει τη μελέτη μας σε αυτά τα ιερά λόγια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε τώρα το 2 Κορινθίους κεφάλαιο 3 ολόκληρο. Ας αφήσουμε τα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν ακούσουμε τον σχολιασμό που ακολουθεί. Ζητήστε από τον Κύριο να αφαιρέσει κάθε πέπλο που θα εμπόδιζε την κατανόηση και να δώσει την ελευθερία που προέρχεται μόνο από το Πνεύμα Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown στρέφονται στη συνέχεια στον στίχο 2.
Στίχος 2. 2. η επιστολή μας —της σύστασης. στις καρδιές μας —όχι γράμματα που φέρονται απλώς στα χέρια. Η μεταστροφή σας μέσω της δικής μου μεσολάβησης, και η πίστη σας που είναι 'γνωστή σε όλους τους ανθρώπους' από ευρεία αναφορά ( :- ), και η οποία είναι γραμμένη από τη μνήμη και την αγάπη στην ενδόμυχη καρδιά μου και φέρεται όπου κι αν πάω, είναι η επιστολή σύστασής μου ( 1 Κορινθίους 9:2 ). γνωστή και αναγνωσμένη —λέξεις συγγενείς στη ρίζα, στον ήχο και στην έννοια (έτσι 1 Κορινθίους 9:2- : ). 'Είστε γνωστοί ως οι μεταστραφέντες μου από τη γενική γνώση: τότε είστε γνωστοί πιο συγκεκριμένα από το ότι αντικατοπτρίζετε τη διδασκαλία μου στην χριστιανική σας ζωή.' Η γραφή είναι πρώτα 'γνωστή', μετά η Επιστολή 'αναγιγνώσκεται' [GROTIUS] ( 2 Κορινθίους 4:2 · 1 Κορινθίους 14:25 ). Δεν υπάρχει τόσο ισχυρό κήρυγμα στον κόσμο, όσο μια συνεπής χριστιανική ζωή. Το μάτι του κόσμου αντιλαμβάνεται περισσότερα από το αυτί. Οι ζωές των Χριστιανών είναι τα μόνα θρησκευτικά βιβλία που διαβάζει ο κόσμος. Ο ΙΓΝΑΤΙΟΣ [ Επιστολή προς Εφεσίους, 10] γράφει, 'Δώστε στους απίστους την ευκαιρία να πιστέψουν μέσω εσάς. Θεωρήστε τον εαυτό σας εργαζόμενο από τον Θεό· οι ζωές σας είναι η μορφή γλώσσας με την οποία τους απευθύνεται. Να είστε ήπιοι όταν είναι θυμωμένοι, ταπεινοί όταν είναι υπερήφανοι· στην βλασφημία τους αντιτάξτε αδιάκοπη προσευχή· στην ασυνέπειά τους, μια σταθερή προσκόλληση στην πίστη σας.'Συνεχίζουν με τον στίχο 3.
Η Επιστολή του Χριστού (τα πιστά μέλη Του που μεταστράφηκαν από τον Παύλο) είναι ακόμα καλύτερη: είναι γραμμένη όχι απλώς με το δάχτυλο, αλλά με το 'Πνεύμα του ζώντος Θεού'· δεν είναι η 'διακονία του θανάτου' όπως ο νόμος, αλλά του 'ζώντος Πνεύματος' που 'δίνει ζωή' ( Έξοδος 32:16- : ). όχι σε —όχι σε πλάκες (ταμπλέτες) λίθινες, όπως γράφτηκαν οι δέκα εντολές ( Έξοδος 32:16- : ). σε σάρκινες πλάκες της καρδιάς —ΟΛΑ τα καλύτερα χειρόγραφα διαβάζουν, 'Στις [σας] καρδιές [που είναι] πλάκες σάρκας.' Κάποτε οι καρδιές σας ήταν πνευματικά αυτό που ήταν φυσικά οι πλάκες του νόμου, πλάκες λίθινες, αλλά ο Θεός έχει 'αφαιρέσει την πέτρινη καρδιά από τη σάρκα σας, σας έδωσε μια καρδιά σάρκινη' (σάρκινη, όχι σαρκική, δηλαδή κοσμική· γι' αυτό είναι γραμμένο, 'από τη σάρκα σας' δηλαδή την κοσμική σας φύση), Ιεζεκιήλ 11:19 · Ιεζεκιήλ 36:26 .Ο σχολιασμός στη συνέχεια αναφέρεται στον στίχο 6.
Στίχος 6. 6. ικανοί —μάλλον, καθώς το ελληνικό είναι το ίδιο, αντιστοιχώντας στο :- , μεταφράστε, 'ικανοί ως διάκονοι' ( Εφεσίους 3:7 · Κολοσσαείς 1:23 ). η νέα διαθήκη —'η νέα συμφωνία' σε αντίθεση με την Παλαιά Διαθήκη ή συμφωνία ( 1 Κορινθίους 11:25 · Γαλάτες 4:24 ). Εδώ επανέρχεται πάλι στην αντίθεση μεταξύ του νόμου στις 'λίθινες πλάκες' και αυτού που 'γράφτηκε από το Πνεύμα σε σάρκινες πλάκες της καρδιάς' ( 2 Κορινθίους 3:3 ). όχι του γράμματος —ενωμένο με 'διάκονους'· διάκονοι όχι της απλής κυριολεκτικής εντολής, στην οποία συνίστατο ο παλαιός νόμος, όπως τότε γινόταν αντιληπτός· 'αλλά του Πνεύματος', δηλαδή της πνευματικής αγιότητας που βρισκόταν κάτω από τον παλαιό νόμο, και την οποία η νέα διαθήκη φέρνει στο φως ( Ματθαίος 5:17-48 ) με νέα κίνητρα προστιθέμενα, και μια νέα δύναμη υπακοής μεταδιδόμενη, δηλαδή το Άγιο Πνεύμα ( Ματθαίος 5:17-40.5.48- : ).Προχωρούν στον στίχο 7.
Καμία κυριολεκτική εντολή δεν μπορούσε να περιλάβει πλήρως το ευρύ φάσμα της αγιότητας που η ΑΓΑΠΗ, το έργο του Αγίου Πνεύματος, υπό το Ευαγγέλιο, υποδεικνύει στην καρδιά του πιστού ενστικτωδώς από το λόγο που γίνεται αντιληπτός στην βαθιά του πνευματικότητα. το γράμμα σκοτώνει —φέρνοντας την γνώση της ενοχής και της τιμωρίας της, του θανάτου· 2 Κορινθίους 3:7 , 'διακονία του θανάτου' ( Ρωμαίους 7:9 ). το πνεύμα δίνει ζωή —Το πνεύμα του Ευαγγελίου, όταν φέρεται στην καρδιά από το Άγιο Πνεύμα, δίνει νέα πνευματική ζωή στον άνθρωπο ( Ρωμαίους 6:4 · Ρωμαίους 6:11 ). Αυτό το 'πνεύμα ζωής' είναι για εμάς εν Χριστώ Ιησού ( Ρωμαίους 8:2 · Ρωμαίους 8:10 ), ο οποίος κατοικεί στον πιστό ως 'ζωοποιούν' ή 'ζωοδόχο Πνεύμα' ( 1 Κορινθίους 15:45 ). Σημείωση, ο πνευματισμός των ορθολογιστών είναι πολύ διαφορετικός.
Σκεφτείτε
Οι Jamieson, Fausset και Brown ολοκληρώνουν την έκθεσή τους για το κεφάλαιο με τον στίχο 11.
Στίχος 11. 11. ήταν ένδοξο —κυριολεκτικά, 'ήταν με δόξα'· ή 'χαρακτηριζόταν από δόξα.' αυτό που παραμένει —μένει ( Αποκάλυψη 14:6 ). Όχι 'η διακονία', αλλά το Πνεύμα, και τα συνοδευτικά του, ζωή και δικαιοσύνη. είναι ένδοξο —κυριολεκτικά, 'είναι εν δόξη.' Το ελληνικό 'με' ή 'διά' εφαρμόζεται κατάλληλα σε αυτό του οποίου η δόξα ήταν παροδική. 'Εν' σε αυτό του οποίου η δόξα είναι μόνιμη. Η αντίθεση της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης αποδεικνύει ότι οι κύριοι αντίπαλοι του Παύλου στην Κόρινθο ήταν Ιουδαΐζοντες.Κλείνουν στρέφοντας την προσοχή στον στίχο 18.
Στίχος 18. 18. Αλλά όλοι εμείς —Χριστιανοί, σε αντίθεση με τους Ιουδαίους που έχουν πέπλο στις καρδιές τους, που αντιστοιχεί στο πέπλο του Μωυσή στο πρόσωπό του. Δεν επανέρχεται στην αναφορά στους διακόνους μέχρι το 2 Κορινθίους 4:1 . με ανοιχτό πρόσωπο —Μεταφράστε, 'με ακάλυπτο πρόσωπο' (το πέπλο αφαιρείται κατά τη μεταστροφή): σε αντίθεση με το 'κρυμμένο' ( 2 Κορινθίους 4:1- : ). όπως σε καθρέφτη —σε καθρέφτη, δηλαδή, το Ευαγγέλιο που αντανακλά τη δόξα του Θεού και του Χριστού ( 2 Κορινθίους 4:4 · 1 Κορινθίους 13:12 · Ιακώβου 1:23 · Ιακώβου 1:25 ). μεταμορφωνόμαστε στην ίδια εικόνα —δηλαδή, την εικόνα της δόξας του Χριστού, πνευματικά τώρα ( Ρωμαίους 8:29 · 1 Ιωάννη 3:3 )· μια εγγύηση της σωματικής αλλαγής αργότερα ( 1 Ιωάννη 3:3- : ). Όσοι κι αν είναι, οι πιστοί όλοι αντανακλούν την ίδια εικόνα του Χριστού λίγο πολύ: μια απόδειξη της αλήθειας του Χριστιανισμού. από δόξα σε δόξα —από ένα βαθμό δόξας σε άλλο. Όπως το πρόσωπο του Μωυσή έλαβε μια αντανάκλαση της δόξας του Θεού από το να βρίσκεται στην παρουσία Του, έτσι οι πιστοί μεταμορφώνονται στην εικόνα Του βλέποντάς Τον. όπως, κ.λπ.—Ακριβώς μια τέτοια μεταμόρφωση 'όπως' ήταν αναμενόμενη από 'τον Κύριο το Πνεύμα' (όχι όπως στην αγγλική έκδοση, 'το Πνεύμα του Κυρίου') [ALFORD] ( 2 Κορινθίους 3:17 ): 'ο οποίος λαμβάνει από τα του Χριστού, και μας τα δείχνει' ( Ιωάννης 16:14 Ρωμαίους 8:10 · Ρωμαίους 8:11 ). (Συγκρίνετε ως προς το μέλλον, Ψαλμοί 17:15 · Αποκάλυψη 22:4 ).
Απαντήστε
Πώς διαφέρει η γραφή του Πνεύματος στην καρδιά από οποιαδήποτε απλώς εξωτερική σύσταση; Με ποιους τρόπους η αιώνια δόξα της νέας διαθήκης ενισχύει την εμπιστοσύνη σας ενώπιον του Θεού; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να αντικρίσετε τον Χριστό με ακάλυπτο πρόσωπο σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, σε αἰνοῦμεν διὰ τὴν καινὴν διαθήκην, ἐν ᾗ τὸ Πνεῦμά Σου γράφει τὸν Λόγον Σου ἐπὶ τὰς ζώσας πλακὰς τῶν καρδιῶν ἡμῶν. Ἄρον πᾶν κάλυμμα τὸ ἐμποδίζον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ νὰ βλέπωμεν τὴν δόξαν τοῦ Χριστοῦ, καὶ χάρισον ἡμῖν τὴν ἐλευθερίαν τὴν πηγάζουσαν ἐκ τῆς παρουσίας Σου. Μεταμόρφωσον ἡμᾶς εἰς τὴν εἰκόνα Αὐτοῦ ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν διὰ τοῦ αὐτοῦ Πνεύματος, μέχρις ὅτου σταθῶμεν ἀπεκαλυμμένοι ἐνώπιόν Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →