Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Γαλάτες 6 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Υπόμνημα του Thomas Coke για την Αγία Γραφή. Ως πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος και πιστός σύντροφος του Wesley, ο Coke ανοίγει τις Γραφές με ποιμαντική θέρμη και ευαγγελική σαφήνεια. Σήμερα η έκθεσή του για το έκτο κεφάλαιο των Γαλατών μας καλεί να περπατήσουμε εν Πνεύματι, να βαστάζουμε ο ένας τα βάρη του άλλου, και να καυχόμαστε μόνο στον σταυρό του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Είθε η ίδια χάρη που διαμόρφωσε τα λόγια του να διαμορφώσει τώρα τις καρδιές μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές Βίβλους και προσεκτικές καρδιές, ας διαβάσουμε το έκτο κεφάλαιο των Γαλατών. Ας ακούσουμε την τρυφερή αλλά διερευνητική συμβουλή του αποστόλου για την αποκατάσταση των πεσόντων, τη σπορά στο Πνεύμα, και την καύχηση μόνο στον σταυρό. Καθώς ακούμε το ιερό κείμενο, είθε το Άγιο Πνεύμα να μας προετοιμάσει να δεχτούμε τις σοφές και ευσεβείς παρατηρήσεις που ο Thomas Coke άφησε για τους ανθρώπους που ονομάζονται Μεθοδιστές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ανοίγει την κατά στίχο επεξεργασία στρέφοντας την προσοχή στην ήπια αποκατάσταση ενός αδελφού που παρασύρθηκε σε σφάλμα.
Στίχος 1. Γαλάτες 6:1 . Αδελφοί, κ.λπ.— Ο Απόστολος εδώ προτρέπει τους ισχυρότερους σε πραότητα και ταπεινοφροσύνη προς τους αδύναμους: 'Εάν κάποιος, από αδυναμία ή έκπληξη, παρασυρθεί σε σφάλμα, εσείς που είστε διακεκριμένοι στην εκκλησία για γνώση, πράξη και χαρίσματα, σηκώστε τον ξανά, και διορθώστε τον με πραότητα και ταπεινοφροσύνη· θεωρώντας τον εαυτό σου.' Η ξαφνική μετάβαση από τον πληθυντικό στον ενικό αριθμό, προσθέτει μεγάλη ομορφιά και δύναμη στην προειδοποίηση: διότι είναι σαν να έλεγε ο Απόστολος, 'Ας θυμάται κάθε συγκεκριμένο πρόσωπο μεταξύ σας, ότι και αυτός μπορεί να κινδυνεύει, λόγω της δικής του αδυναμίας· και με το να κοιτάζει έτσι τον εαυτό του, θα παρακινηθεί να συμπεριφέρεται με μεγαλύτερη τρυφερότητα και καλοσύνη προς τους άλλους.'Στη συνέχεια πιέζει το καθήκον της γενναιοδωρίας και προειδοποιεί κατά της αυτοαπάτης στο θέμα της σποράς.
Στίχος 7. Γαλάτες 6:7 . Μη πλανάσθε· — Ο Απόστολος εδώ, με μεγάλη ακρίβεια και δύναμη, εκθέτει τις δικαιολογίες που κάποιοι θα χρησιμοποιούσαν για να δικαιολογήσουν τον εαυτό τους από πράξεις γενναιοδωρίας· με τις οποίες, όσο κι αν εξαπατούσαν άλλους, θα εξαπατούσαν κατάφωρα τον εαυτό τους, καθώς κάθε περίσταση είναι ανοιχτή σε έναν παντογνώστη Θεό, και σίγουρα θα θερίσουν ανάλογα με το τι έσπειραν· (μια μεταφορά που χρησιμοποιεί αλλού για να παρακινήσει σε γενναιοδωρία, 2 Κορινθίους 9:6 .) η σκέψη της οποίας πρέπει να σιωπήσει κάθε μάταιη πρόφαση που μπορεί να προβληθεί ενάντια σε ένα τόσο απλό καθήκον, και είναι εξαιρετικά κατάλληλη για να ρυθμίσει και να αυξήσει την αναλογία, καθώς και για να επιβάλει την πρακτική της.Ο Coke υπογραμμίζει στη συνέχεια τη μοναδική πραγματικότητα που πραγματικά ωφελεί ενώπιον του Θεού.
Στίχος 15. Γαλάτες 6:15 . Αλλά ένα νέο κτίσμα. — Καινη κτίσις, μια νέα δημιουργία· —που εντυπώνει έντονα το μέγεθος της αλλαγής που γίνεται στους ανθρώπους από τον Χριστιανισμό, πλήρως και εμπειρικά αποδεκτό.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Coke συγκεντρώνει όλο το επιχείρημα σε μια τελική έκκληση για τη νέα δημιουργία και την επίμονη πορεία σύμφωνα με τον κανόνα του ευαγγελίου.
Έτσι, όντας σταυρωμένοι και νεκροί σε όλα τα πράγματα σε αυτό, είθε να απογαλακτιστούμε τόσο εντελώς από κάθε στοργή προς αυτό, ώστε να μην το κάνουμε πλέον τον κύριο σκοπό και τη μελέτη μας να το επιδιώκουμε: αλλά, όντας αδιάφοροι τόσο στα χαμόγελα όσο και στις συνοφρυώσεις του, είθε να μην συγκινηθούμε ούτε από καμία προοπτική ιδιοτέλειας από τη μία πλευρά, ούτε να τρομοκρατηθούμε από τον φόβο του διωγμού από την άλλη! Ούτε ας βασίσουμε τη θρησκεία μας στο όνομα που φέρουμε, ούτε ας θεμελιώσουμε την ελπίδα της αποδοχής μας στο να ανήκουμε σε αυτή ή εκείνη την ονομασία Χριστιανών.—Ας είναι μάλλον η κύρια μας ανησυχία να βιώσουμε μια πλήρη αλλαγή καρδιάς και ζωής, και να αποκτήσουμε εκείνη την ανανέωση της ψυχής, εκείνη τη νέα δημιουργία, χωρίς την οποία ούτε η περιτομή ούτε η απεριτομή μπορούν να ωφελήσουν τίποτα, και με την οποία το ένα καθώς και το άλλο θα γίνει δεκτό από τον Θεό.Σφραγίζει το κεφάλαιο με μια αποστολική προσευχή για χάρη στο πνεύμα κάθε αναγνώστη.
Είναι ο γραπτός λόγος του Θεού ο κανόνας με τον οποίο πρέπει να πορευόμαστε, τόσο στα δόγματα όσο και στις εντολές του: ας είμαστε προσεκτικοί να περπατάμε σύμφωνα με αυτόν, και να ρυθμίζουμε επίμονα τις αρχές και τη συμπεριφορά μας σύμφωνα με τους ιερούς του θεσμούς: τότε ο Θεός θα μας αναγνωρίσει ως τον αληθινό του Ισραήλ, και έλεος και ειρήνη θα στεφανώσουν τον χριστιανικό μας αγώνα. Και σίγουρα, όσο επιμελώς κι αν τηρούμε αυτόν τον κανόνα, όσο ακριβώς κι αν συμμορφωνόμαστε με την κατεύθυνσή του, όσο κι αν υποφέρουμε για την προσήλωσή μας σε αυτόν, ωστόσο εξακολουθούμε να εξαρτόμαστε από το έλεος για την επικοινωνία της ειρήνης, και πρέπει να αποδίδουμε όλες τις ελπίδες μας για ευτυχία στην συγχωρητική επιείκεια και την ελεύθερη χάρη. Είθε αυτή η χάρη να είναι πάντα με το πνεύμα μας, για να μας αγιάζει, να μας ζωογονεί και να μας ενθαρρύνει· και είθε να είμαστε πάντα έτοιμοι να διατηρούμε την τιμή αυτής, η οποία είναι, πράγματι, η ίδια μας η ζωή. Αμήν. ΣΚΕΨΕΙΣ.— 1η.
Απαντήστε
Απάντηση
1. Πού στη ζωή μου με καλεί το Πνεύμα να αποκαταστήσω κάποιον με πραότητα αντί για κρίση;
2. Σπέρνω στη σάρκα ή στο Πνεύμα στις καθημερινές μου επιλογές χρόνου, θησαυρού και στοργής;
3. Τι θα σήμαινε σήμερα να καυχόμαστε μόνο στον σταυρό και να είμαστε σταυρωμένοι στον κόσμο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Thomas Coke. Χάρισέ μας την πραότητα που αυτός συνέστησε, ώστε να αποκαθιστούμε τους πεσόντες με τρυφερότητα και να βαστάζουμε ο ένας τα βάρη του άλλου με αγάπη. Δίδαξέ μας να σπέρνουμε γενναιόδωρα στο Πνεύμα, προσβλέποντας στη συγκομιδή της αιώνιας ζωής. Πάνω απ' όλα, στερέωσε τις καρδιές μας στον σταυρό του Χριστού, ώστε να είμαστε πράγματι νέα κτίσματα και να περπατάμε σύμφωνα με αυτόν τον κανόνα. Είθε έλεος και ειρήνη να αναπαυθούν στον Ισραήλ σου. Είθε η χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού να είναι με τα πνεύματά μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →