Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δανιήλ
Δανιήλ 4 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στο απλό και ευλαβικό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 4 του Δανιήλ, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν το όνειρο του βασιλιά και την εκπλήρωσή του για να δείξουν πώς ο Ύψιστος κυβερνά μεταξύ των εθνών. Ακούμε τις ίδιες προειδοποιήσεις και παρηγοριές που οι σχολιαστές εξέθεσαν για την εκκλησία της εποχής τους και της δικής μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 4 του Δανιήλ στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τη βασιλική διακήρυξη, το ανησυχητικό όνειρο, την πιστή ερμηνεία του Δανιήλ, και την ταπείνωση και αποκατάσταση του βασιλιά. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά καθώς ακούγεται το κείμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν σημειώνοντας την επανειλημμένη άρνηση των μάγων και των μάντεων.
Εδάφιο 7. 4:7 Τότε ήλθαν οι μάγοι, οι αστρολόγοι, οι Χαλδαίοι και οι μάντεις· και τους είπα το όνειρο, αλλά {γ} δεν μου γνωστοποίησαν την ερμηνεία του. (γ) Το ότι έστειλε σε άλλους, των οποίων την άγνοια είχε βιώσει στο παρελθόν, και άφησε τον Δανιήλ που ήταν πάντα πρόθυμος, δηλώνει τη φύση των ασεβών, οι οποίοι ποτέ δεν αναζητούν τους δούλους του Θεού εκτός αν είναι απολύτως αναγκαίο, και τότε κολακεύουν σε μεγάλο βαθμό.Στη συνέχεια εκθέτουν το διάταγμα που εκδόθηκε από τους φύλακες και τους αγίους.
Εδάφιο 17. 4:17 {ι} Αυτό το ζήτημα [είναι] με διάταγμα των φυλάκων, και η απαίτηση με τον λόγο των αγίων· για να γνωρίσουν οι ζώντες ότι ο Ύψιστος κυβερνά στη βασιλεία των ανθρώπων, και την δίνει σε όποιον θέλει, και θέτει πάνω της τον ταπεινότερο των ανθρώπων. (ι) Ο Θεός έχει διατάξει αυτή την κρίση και όλο το στράτευμα του ουρανού έχει, τρόπον τινά, ενωθεί για να είναι μέρος της, όπως επίσης επιθυμούν την εκτέλεση του διατάγματός του εναντίον όλων εκείνων που υψώνουν τον εαυτό τους εναντίον του Θεού.Οι σχολιαστές καταγράφουν στη συνέχεια την άμεση συμβουλή του Δανιήλ προς τον βασιλιά.
Εδάφιο 27. 4:27 Γι’ αυτό, ω βασιλιά, ας είναι ευπρόσδεκτη σε σένα η συμβουλή μου, και {ο} διέκοψε τις αμαρτίες σου με δικαιοσύνη, και τις ανομίες σου δείχνοντας έλεος στους φτωχούς· αν αυτό μπορεί να είναι {π} παράταση της ηρεμίας σου. (ο) Παύσε να προκαλείς τον Θεό σε οργή πλέον με τις αμαρτίες σου, για να μειώσει τη σοβαρότητα της τιμωρίας του, αν δείξεις με την ενάρετη ζωή σου ότι έχεις αληθινή πίστη και μετάνοια. (π) Άφησε τα λάθη της προηγούμενης ζωής σου να εξιλεωθούν.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές τονίζουν την ομολογία ότι κανείς δεν μπορεί να σταματήσει το χέρι του Θεού.
Εδάφιο 35. 4:35 Και όλοι οι κάτοικοι της γης [θεωρούνται] ως τίποτα· και ενεργεί σύμφωνα με το {σ} θέλημά του στο στράτευμα του ουρανού, και [μεταξύ] των κατοίκων της γης· και κανείς δεν μπορεί να σταματήσει το χέρι του, ή να του πει, Τι κάνεις; (σ) Ομολογεί ότι το θέλημα του Θεού είναι ο κανόνας όλης της δικαιοσύνης, και ένας τελειότατος νόμος, με τον οποίο κυβερνά τόσο τον άνθρωπο όσο και τους αγγέλους και τους δαίμονες, έτσι ώστε κανείς να μην πρέπει να γογγύζει ή να ζητάει λόγο για τις πράξεις του, αλλά μόνο να είναι ικανοποιημένος με αυτές και να του δίνει τη δόξα.Κλείνουν σημειώνοντας τον τελικό έπαινο του βασιλιά και την αναγνώριση της θείας κρίσης επί της υπερηφάνειας.
Εδάφιο 37. 4:37 Τώρα εγώ, ο Ναβουχοδονόσορ, {υ} επαινώ και υμνώ και τιμώ τον Βασιλιά του ουρανού, του οποίου όλα τα έργα [είναι] αλήθεια, και οι οδοί του κρίση· και αυτούς που περπατούν με υπερηφάνεια είναι ικανός να τους ταπεινώσει. (υ) Όχι μόνο επαινεί τον Θεό για τη σωτηρία του, αλλά ομολογεί και το σφάλμα του, ώστε ο Θεός μόνος να έχει τη δόξα, και ο άνθρωπος την ντροπή, και ώστε ο Θεός να υψωθεί και ο άνθρωπος να καταβληθεί.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού ζήτησα συμβουλές από τον κόσμο πριν στραφώ στους δούλους του Θεού; Σε ποιους τομείς αντιστέκομαι ακόμα στην προειδοποίηση ότι ο Ύψιστος κυβερνά και δίνει τη βασιλεία σε όποιον θέλει; Πώς θα περπατήσω με ταπεινοφροσύνη σήμερα, ώστε η υπερηφάνεια να ταπεινωθεί πριν φέρει κρίση;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Θεὲ Ὕψιστε, ὁ μόνος κυβερνῶν τὰς βασιλείας τῶν ἀνθρώπων καὶ καθιστῶν ὃν θέλεις, ταπείνωσον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς κυριαρχικῆς σου χάριτος, μήποτε ὑψωθῶμεν ἐν ὑπερηφανείᾳ καὶ ἐκδιωχθῶμεν ἀπὸ τῆς παρουσίας σου, ὡς ὁ βασιλεὺς τῆς Βαβυλῶνος. Δὸς ἡμῖν μετάνοιαν ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας, ἥτις προκαλεῖ τὴν ῥάβδον σου, ἵνα εὐλογῶμέν σε, οὗ ἡ κυριαρχία ἐστὶν αἰώνιος, καὶ περιπατῶμεν ἐνώπιόν σου ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ἐλέει, δίδοντες πᾶσαν δόξαν εἰς τὸ ὄνομά σου μόνον. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →