Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 117-118 — με αλ.)
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα θα ασχοληθούμε με τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στους Ψαλμούς 117-118, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις, που γεννήθηκαν από προσεκτική εργασία κατά τη Μεταρρύθμιση, κατευθύνουν την εκκλησία προς την ακλόνητη ευσπλαχνία του Κυρίου και τον θρίαμβο του εκλεκτού του βασιλιά. Δεχόμαστε τη μαρτυρία τους με ευγνωμοσύνη, επιτρέποντας στις απλές εξηγήσεις τους να διαμορφώσουν την ανάγνωσή μας και τον έπαινό μας.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο χέρι, διαβάστε τους Ψαλμούς 117 και 118 αργά και δυνατά. Αφήστε τον σύντομο ψαλμό δοξολογίας να δώσει τη θέση του στη μακρύτερη μαρτυρία της απελευθέρωσης, σημειώνοντας κάθε στίχο που οι πατέρες επέλεξαν να φωτίσουν. Δεχτείτε το κείμενο όπως το έχει δεχτεί η εκκλησία εδώ και πολύ καιρό, με την πεποίθηση ότι ο ίδιος Κύριος που απάντησε στον Δαβίδ απαντά ακόμα στον λαό του.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν τις σημειώσεις τους με την προτροπή του στίχου 1.
Στίχος 1. 118:1 {α} Ευχαριστείτε τον Κύριο, γιατί [είναι] αγαθός· γιατί το έλεός του [διαρκεί] για πάντα. (α) Επειδή ο Θεός, δημιουργώντας τον Δαβίδ βασιλιά, έδειξε το έλεός του προς την ταλαιπωρημένη Εκκλησία του, ο προφήτης όχι μόνο ευχαριστεί τον ίδιο τον Θεό, αλλά προτρέπει όλο τον λαό να κάνει το ίδιο.Συνεχίζουν εξετάζοντας την κραυγή αγωνίας στον στίχο 5.
Στίχος 5. 118:5 Κάλεσα τον Κύριο εν {β} αγωνία· ο Κύριος μου απάντησε, [και με έθεσε] σε ευρύχωρο τόπο. (β) Εδώ διδασκόμαστε ότι όσο περισσότερο μας καταπιέζουν οι δυσκολίες, τόσο περισσότερο πρέπει να επιμένουμε στην προσευχή.Στη συνέχεια στρέφονται στην καλύτερη εμπιστοσύνη που τοποθετείται στον Κύριο στον στίχο 8.
Στίχος 8. 118:8 [Είναι] καλύτερο να εμπιστεύεσαι τον Κύριο παρά να εμπιστεύεσαι {δ} τον άνθρωπο. (δ) Δείχνει ότι είχε εμπιστευτεί μάταια αν είχε εμπιστευτεί τον άνθρωπο, για να προτιμηθεί στο βασίλειο και γι' αυτό εμπιστεύτηκε τον Θεό και πέτυχε.
Σκεφτείτε
Στην πέτρα που απέρριψαν οι οικοδόμοι, οι σχολιαστές πιέζουν το συμπέρασμά τους στον στίχο 22.
Στίχος 22. 118:22 Η πέτρα [την οποία] οι οικοδόμοι {κ} απέρριψαν έχει γίνει η κεφαλή [πέτρα] της γωνίας. (κ) Αν και ο Σαούλ και οι κύριες δυνάμεις με αρνήθηκαν ως βασιλιά, εντούτοις ο Θεός με προτίμησε πάνω από όλους αυτούς.Κλείνουν σημειώνοντας τη μορφή του Χριστού στην προσευχή του στίχου 25.
Στίχος 25. 118:25 Σώσε τώρα, σε παρακαλώ, {μ} Κύριε· Κύριε, σε παρακαλώ, στείλε τώρα ευημερία. (μ) Ο λαός προσεύχεται για την ευημερία του βασιλείου του Δαβίδ, ο οποίος ήταν η μορφή του Χριστού.
Απαντήστε
Πού εμπιστευτήκατε πρόσφατα τον άνθρωπο αντί του Κυρίου, και τι κόστισε; Πώς διαμορφώνει τώρα η απορριφθείσα πέτρα την ελπίδα σας για την εκκλησία; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα ενωθείτε με τους δικαίους για να διακηρύξετε τα έργα του Κυρίου αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που μας έδειξες φως και έθεσες τα πόδια μας σε ευρύχωρο τόπο, δώσε να σε εμπιστευόμαστε μόνο εσένα όπως δίδαξαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησέ μας από κάθε μάταιη εμπιστοσύνη σε άρχοντες ή στη δική μας δύναμη. Κάνε μας χαρούμενους την ημέρα που έφτιαξες, ώστε η πέτρα που κάποτε απορρίφθηκε να είναι το σίγουρο θεμέλιό μας και η κεφαλή της γωνίας. Ευλόγησε την εκκλησία σου, σε παρακαλούμε, και ας γεμίσουν τα στόματά μας με τη φωνή της χαράς και της σωτηρίας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →