Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ
Ναούμ 3 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην επεξεργασία του κεφαλαίου 3 του Ναούμ, ο Clarke ξεδιπλώνει τον επίσημο λόγο του προφήτη εναντίον της Νινευή με τη σταθερή σαφήνεια που έχει επί μακρόν θρέψει τους Μεθοδιστές αναγνώστες. Οι σημειώσεις του προσκαλούν κάθε πιστό να ακούσει την απλή προειδοποίηση και υπόσχεση της Γραφής, παρακινώντας μας προς την πρακτική αγιότητα και τη βαθύτερη εμπιστοσύνη στον δίκαιο Κριτή που κυβερνά τα έθνη.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στο κεφάλαιο 3 του Ναούμ και διαβάστε ολόκληρο το χρησμό δυνατά. Αφήστε την εικόνα των αρμάτων, των ακρίδων και των πεσμένων οχυρών να βυθιστεί στην καρδιά. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το απλό νόημα του κειμένου, ώστε η προειδοποίηση κατά της υπερηφάνειας και της καταπίεσης να διαμορφώσει την πορεία σας εν χάριτι σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά ζωγραφίζοντας τη σκηνή της μάχης και της κρίσης.
Το σύνολο καταλήγει δηλώνοντας την ανίατη φύση της ασθένειάς της, και την τρομερή καταστροφή που αναπόφευκτα την περιμένει· και εισάγοντας τα έθνη που είχε καταπιέσει να πανηγυρίζουν για την πτώση της, 19. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦ. ΙΙΙ Στίχος Ναούμ 3:1. Ουαί στην αιματηρή πόλη! — Νινευή: οι απειλές εναντίον της οποίας συνεχίζονται με ένα ύφος κατηγορίας, εκπληκτικό για τον πλούτο, την ποικιλία και την ενέργειά του. Κάποιος μπορεί να ακούσει και να δει το μαστίγιο να χτυπά, τα άλογα να καλπάζουν, τους τροχούς να βουίζουν, τα άρματα να αναπηδούν πίσω από τα καλπάζοντα άλογα· την αντανάκλαση από τα τραβηγμένα και γυαλισμένα σπαθιά· και τα εκτοξευόμενα δόρατα, σαν αστραπές, να θαμπώνουν τα μάτια· τους σκοτωμένους να κείτονται σε σωρούς, και άλογα και άρματα να σκοντάφτουν πάνω τους!Στη συνέχεια στρέφεται στο έμβλημα της σαγηνευτικής πόλης.
Στίχος 4. Στίχος 4. Εξαιτίας του πλήθους των πορνειών — Πάνω, οι Νινευίτες αναπαραστάθηκαν υπό το έμβλημα ενός λιονταριού που κομματιάζει τα πάντα· εδώ αναπαραστάθηκαν υπό το έμβλημα μιας όμορφης πόρνης ή δημόσιας εταίρας, που παρασύρει όλους τους άνδρες σε αυτήν, παρακινώντας τα έθνη να γίνουν ειδωλολάτρες, και, διαστρέφοντάς τα έτσι, καθιστώντας τα επίσης αντικείμενα της Θείας οργής. Κυρία των μαγικών, που πουλάει έθνη μέσω των πορνειών της] Χρησιμοποιώντας κάθε μέσο για να υποκινήσει στην ειδωλολατρία· και όντας, με απειλή ή τεχνάσματα, επιτυχημένη σε όλα.Ο Clarke στη συνέχεια δείχνει πώς οι άμυνες της πόλης καταρρέουν με τον πρώτο συναγερμό.
Στίχος 12. Στίχος Ναούμ 3:12. Τα οχυρά σου — Τα αποτελέσματα της σύγχυσης στην οποία ρίχτηκαν οι Νινευίτες από την επίθεση στην πόλη τους επισημαίνονται εδώ με μια πολύ εκφραστική μεταφορά· τα πρώιμα σύκα, όταν είναι πλήρως ώριμα, έπεφταν από το δέντρο με το παραμικρό κούνημα· και έτσι, με το πρώτο κούνημα ή σύγχυση, όλα τα φρούρια της Νινευή εγκαταλείφθηκαν· και ο βασιλιάς, απελπισμένος, έκαψε τον εαυτό του και το νοικοκυριό του στο δικό του παλάτι.
Σκεφτείτε
Ο Clarke πιέζει την τελική βεβαιότητα της καταστροφής της Νινευή.
Στίχος 19. Στίχος Ναούμ 3:19. Δεν υπάρχει θεραπεία για το τραύμα σου — Δεν θα ξαναχτιστείς ποτέ. Όλοι όσοι ακούσουν τη φήμη σου — Την αναφορά ή τον απολογισμό. Θα χειροκροτήσουν — Θα πανηγυρίσουν για την πτώση σου. Διότι σε ποιον δεν πέρασε η κακία σου — Ήσουν ένας παγκόσμιος καταπιεστής, και γι' αυτό όλα τα έθνη χαίρονται για την πτώση σου και την απόλυτη ερήμωσή σου. Ο Επίσκοπος Newton κάνει μερικές καλές παρατηρήσεις για την πτώση και την ολοκληρωτική καταστροφή της Νινευή. 'Ποια πιθανότητα υπήρχε ότι η πρωτεύουσα ενός μεγάλου βασιλείου, μια πόλη που είχε εξήντα μίλια περίμετρο, μια πόλη που περιείχε τόσες χιλιάδες κατοίκους, μια πόλη που είχε τείχη εκατό πόδια ύψος, και τόσο παχιά ώστε τρία άρματα μπορούσαν να περάσουν δίπλα-δίπλα πάνω τους, και η οποία είχε χίλιους πεντακόσιους πύργους, διακοσίων ποδιών ύψος· ποια πιθανότητα υπήρχε ότι μια τέτοια πόλη θα καταστρεφόταν ποτέ ολοσχερώς; Και όμως τόσο ολοσχερώς καταστράφηκε που η τοποθεσία της είναι μετά βίας γνωστή.Στη ευρύτερη μαρτυρία της πρόνοιας κλείνει με αυτόν τον διερευνητικό παραλληλισμό.
Όποιος από τους μεταγενέστερους διαβάσει και συγκρίνει την προφητεία και το γεγονός μαζί, δεν θα πρέπει, από ένα τόσο λαμπρό παράδειγμα, να πειστεί πλήρως για την πρόνοια του Θεού, και για την αλήθεια του προφήτη του, και να είναι έτοιμος να αναγνωρίσει, 'Αλήθεια, αυτό ΕΙΝΑΙ ο λόγος που ο Κύριος έχει πει· αλήθεια, ΥΠΑΡΧΕΙ ένας Θεός που κρίνει τη γη;'» - Βλέπε Επίσκοπο Newton, τόμ. i., διατριβή 9.
Απαντήστε
Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να εμπιστεύομαι την εξωτερική δύναμη αντί για το έλεος του Χριστού; Πώς η πτώση της υπερήφανης πόλης με καλεί σε μεγαλύτερη τρυφερότητα προς τους καταπιεσμένους; Με ποιους τρόπους με καλούν να ζήσω ως κάποιος του οποίου η ελπίδα στηρίζεται μόνο στον Κύριο που κρίνει δίκαια;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που εξακολουθούν να ανοίγουν τον λόγο σου στους απλούς πιστούς. Δώσε μας χάρη να δεχτούμε την προειδοποίηση της Νινευή με ταπεινές καρδιές. Κράτησέ μας από κάθε μορφή καταπίεσης και υπερηφάνειας. Διαμόρφωσε μέσα μας την πρακτική αγιότητα που πηγάζει από την πίστη στον Υιό σου. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον προφήτη να καθοδηγεί τα καθημερινά μας βήματα, ώστε να περπατάμε άξια του ευαγγελίου και να αναπαυτούμε επιτέλους στην αιώνια βασιλεία σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →