Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 5 — με τον Σάιμων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμων, αυτό το θησαυροφυλάκιο της εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Σε δύο θαύματα που καταγράφονται στο κεφάλαιο 5 του Μάρκου, ο Σάιμων ανιχνεύει το κυρίαρχο χέρι του Χριστού πάνω στις δυνάμεις του σκότους και τις φθίνουσες ασθένειες του σώματος και της ψυχής. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να δούμε, με τους πρώτους μαθητές, πώς ο ίδιος Κύριος που κάποτε διέταξε δαίμονες και στέγνωσε μια ροή αίματος συνεχίζει να ενεργεί μεταξύ του λαού του. Δεν ακούμε απλώς ως ιστορικοί αλλά ως εκείνοι που ακόμα χρειαζόμαστε τη λυτρωτική χάρη του. Ας γίνουν αυτά τα αρχαία λόγια να ζωογονήσουν την πίστη και να τακτοποιήσουν τις στοργές μας σύμφωνα με το Ευαγγέλιο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Σε ένα μόνο κεφάλαιο ο Ευαγγελιστής μας παρουσιάζει τον δαιμονισμένο των Γαδαρηνών που αποκαταστάθηκε και τη γυναίκα με την αιμορραγία που έγινε ολόκληρη. Ας διαβάσουμε τον Μάρκον 5 αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχήσει στη σιωπή της καρδιάς. Προσέξτε την αντίθεση ανάμεσα σε εκείνους που παρακαλούν τον Σωτήρα να φύγει και σε εκείνους που προχωρούν μπροστά για να τον αγγίξουν. Ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει την ψυχή για την οδηγία που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμων ανοίγει την ομιλία αφηγούμενος το θαύμα που έγινε στον δαιμονισμένο.
Το θαύμα που έγινε — [Ο Σατανάς εκείνη την εποχή είχε μεγάλη εξουσία πάνω στα σώματα των ανθρώπων: και μια ολόκληρη 'λεγεώνα' δαιμόνων είχε τότε καταλάβει εκείνον τον φτωχό δυστυχή άνθρωπο, τον οποίο προίκισαν με δύναμη εντελώς υπερφυσική· ώστε ούτε αλυσίδες ούτε δεσμά μπορούσαν να τον περιορίσουν [Σημείωση: εδ. 3–5.]. Αλλά με την εντολή του Ιησού βγήκαν έξω και άφησαν τον αιχμάλωτό τους σε τέλεια ελευθερία. Φοβούμενοι ότι ο Ιησούς θα τους έστελνε αμέσως στην άβυσσο της κολάσεως, που είναι και για πάντα θα είναι η κατάλληλη κατοικία τους, οι δαίμονες ζήτησαν άδεια να εισέλθουν στο κοπάδι των χοίρων· και, αφού έλαβαν άδεια, παρότρυναν ολόκληρο το κοπάδι να ορμήσει στη θάλασσα, όπου καταστράφηκαν όλοι. Πιθανώς οι δαίμονες ήλπιζαν με αυτό να εξάψουν τους ιδιοκτήτες των χοίρων εναντίον του Κυρίου Ιησού· και σε αυτό πέτυχαν εντελώς σύμφωνα με την επιθυμία τους.] 2.Προχωρεί να δείξει τη συνεχιζόμενη τρομερή εξουσία του Σατανά πάνω στις ψυχές των ανθρώπων.
Και, όταν ο Ιησούς, για σοφούς και ελεήμονες λόγους, το απαγόρευσε αυτό, και του είπε μάλλον να πάει στο σπίτι του στους φίλους και συγγενείς του, και να τους πει τι έλεος είχε χαρίσει ο Θεός σε αυτόν, εκείνος πήγε στο σπίτι του, και με πιστότητα και ευγνωμοσύνη διακήρυξε σε όλους γύρω του τα οφέλη που είχε λάβει από τον αξιολάτρευτο Ευεργέτη του [Σημείωση: εδ. 20.].] Αλλά, για να μην σταθούμε στα γεγονότα που τότε συνέβησαν, επιθυμώ να τα δείτε περισσότερο ιδιαίτερα, ΙΙ. Ως ανανεωμένα ακόμη καθημερινά μπροστά στα μάτια μας — Για αυτά τα πράγματα μπορούμε να είμαστε καλά βέβαιοι: 1. Ο Σατανάς έχει ακόμη πιο τρομερή εξουσία πάνω στους ανθρώπους — [Δεν κατέχει πλέον, όπως υποθέτω, τα σώματα των ανθρώπων όπως κάποτε: αλλά δεν έχει ούτε λίγο λιγότερη εξουσία από ό,τι είχε πάνω στις ψυχές τους. Δείτε σε ποια έκταση ολόκληρη η ανθρώπινη φυλή υποτάσσεται στον έλεγχό του. Όλοι οι άνθρωποι χωρίς εξαίρεση έχουν εξεγερθεί εναντίον του Θεού. Ούτε θα υποταχθούν σε κανέναν περιορισμό είτε από τη λογική είτε από τη συνείδηση.Ο Σάιμων τότε βεβαιώνει ότι ο Ιησούς εξακολουθεί να ασκεί την ίδια κυρίαρχη εξουσία πάνω στον εχθρό.
Και όλα αυτά γίνονται με την παρότρυνση του διαβόλου, ο οποίος είναι 'ο θεός αυτού του κόσμου', και 'ενεργεί σε όλα τα τέκνα της απειθείας [Σημείωση: Β΄ Κορινθίους 4:4. Εφεσίους 2:2· Εφεσίους 2:2.].' 2. Αλλά ο Ιησούς εξακολουθεί να ασκεί την ίδια κυρίαρχη εξουσία πάνω του — [Αληθινά ο λόγος του Κυρίου είναι ακόμη ζωντανός και ισχυρός, ούτε όλες οι δυνάμεις της κολάσεως μπορούν να τον αντισταθούν. Βλέπουμε το αποτέλεσμα, τόσο ορατά όσο ποτέ οι Γαδαρηνοί, του λόγου που εξέρχεται στη διακονία του Ευαγγελίου. Δεν υπάρχουν ακόμη και εδώ παρόντες κάποιοι που 'πέρασαν, ως ήταν, από τον θάνατο στη ζωή [Σημείωση: Α΄ Ιωάννου 3:14.]', και 'μεταφέρθηκαν από την εξουσία του σκότους στη βασιλεία του αγαπητού Υιού του Θεού [Σημείωση: Κολοσσαείς 1:13.]'; Ο Άσωτος Υιός μας δείχνει τι αλλαγή γίνεται στην ψυχή όταν κάποτε της δοθεί η δυνατότητα να ανακάμψει από την παγίδα του διαβόλου [Σημείωση: Β΄ Τιμοθέου 2:26.], και να διεκδικήσει την ελευθερία της.Στρεφόμενος στο δεύτερο θαύμα, δείχνει πώς ο Κύριος είναι ικανός να θεραπεύει διαταραχές όσο απελπιστικές και αν είναι.
Οι πιο ειδεχθείς αμαρτίες μπορούν να καθαριστούν από το αίμα του· οι πιο ριζωμένες επιθυμίες μπορούν να υποταχθούν από το Πνεύμα του [Σημείωση: Α΄ Κορινθίους 6:11.]. Ένα ολόκληρο σύννεφο μαρτύρων έχει μαρτυρήσει αυτή την αλήθεια [Σημείωση: Μανασσής, Δαβίδ, Σολομών, Παύλος, κ.ά. Βλέπε Α΄ Τιμόθεον 1:16.]: ούτε λείπουν πολλά ζωντανά μνημεία της δύναμης και της χάρης του.] IV. Όσο περισσότερο τιμούμε τον Ιησού με πίστη, τόσο περισσότερο θα μας ευλογεί και θα μας τιμά — [Πολύ τίμησε αυτό το άρρωστο πρόσωπο τον Ιησού με την πίστη της. Είχε ακούσει για την απεριόριστη δύναμη και καλοσύνη του προς άλλους: εμπιστεύτηκε ότι θα τις ασκούσε και προς τον εαυτό της. Ούτε δίστασε καθόλου από απιστία. Ο Ιησούς λοιπόν αποφάσισε να την ευλογήσει και να την τιμήσει. Οι έρευνές του έγιναν, όχι για τη δική του πληροφόρηση, αλλά για να την φέρει σε προσοχή, και να την προτείνει ως υπόδειγμα για την ενθάρρυνση άλλων.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σάιμων απευθύνεται σε εκείνους που έχουν ήδη γίνει μνημεία της δύναμης και της χάρης του Χριστού.
Οι δαίμονες αναγνώρισαν τον Ιησού ως τον 'Υιό του ζώντος Θεού'· και απέφυγαν την οργή του· και όμως ήταν ακόμη δαίμονες. Πρέπει να προχωρήσετε πολύ περισσότερο από αυτό αν θέλετε να γίνετε μέτοχοι της βασιλείας και της δόξας του Χριστού. Πρέπει να γίνετε 'νέα κτίσματα εν Χριστώ Ιησού', και να αποδείξετε την πραγματικότητα αυτής της αλλαγής με μια αντίστοιχη και ορατή συμπεριφορά.] 2. Εκείνοι που έχουν γίνει μνημεία της δύναμης και της χάρης του Χριστού — [Δείτε τι απεριόριστο έλεος έχει χαριστεί σε εσάς. Δείτε στη μοίρα εκείνου του ολόκληρου κοπαδιού χοίρων ποια είναι η τελική μοίρα όλων των υποτελών της αμαρτίας και του Σατανά. Ω ευλογείτε τον Θεό σας για τη διακριτική χάρη του. Και τώρα, ενώ ομολογείτε τις υποχρεώσεις σας, σηκωθείτε στα καθήκοντα που σας επιβάλλονται. Σε εκείνον τον απελευθερωμένο άνθρωπο ο Κύριος Ιησούς είπε: 'Πήγαινε στο σπίτι σου στους φίλους σου, και πες τους πόσο μεγάλα πράγματα έκανε ο Κύριος για σένα.' Και αυτό λέει σε καθέναν από εσάς.Καταλήγει κατευθύνοντας εκείνους που επιθυμούν θεραπεία να πλησιάσουν τον Σωτήρα με πίστη.
Ας μην αμφισβητούμε ποτέ τη δύναμη ή την προθυμία του Χριστού να σώσει. Ας ανοίξουμε τον δρόμο μας προς αυτόν μέσα από όλες τις δυσκολίες και τα εμπόδια. Ας απλώσουμε τα χέρια μας με ταπεινή τόλμη και εμπιστοσύνη, ούτε ας αμφιβάλλουμε ότι αρετή θα προέλθει από αυτόν για να θεραπεύσει τις ψυχές μας.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να αντιμετωπίζω την παρουσία του Χριστού ως ανεπιθύμητη διατάραξη; Πώς με έχει ήδη ελευθερώσει ο Κύριος από μια δουλεία που κάποτε νόμιζα άρρηκτη; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την εβδομάδα θα συστήσω το έλεός του σε εκείνους γύρω μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που κάποτε διέταξες τη λεγεώνα να φύγει και συγκράτησες την αιμορραγία με ένα άγγιγμα, ελέησέ μας. Δώσε μας χάρη να αναγνωρίσουμε την κυρίαρχη εξουσία σου πάνω σε κάθε τυραννία της αμαρτίας και να σε ζητούμε με την ίδια ταπεινή τόλμη που έδειξε η γυναίκα. Φύλαξέ μας από το αίτημα των Γαδαρηνών να φύγεις· μάλλον πρόσταξέ μας να σε ακολουθήσουμε, ώστε οι ζωές μας να μαρτυρούν το σωτήριο όνομά σου. Ενίσχυσε εκείνους που έχεις ήδη ελευθερώσει, ώστε να κοσμούν τη διδασκαλία που ομολογούν και να οδηγούν άλλους στην ίδια πηγή θεραπείας. Έτσι ας οικοδομηθεί η Εκκλησία και ας μεγαλυνθεί η δόξα σου, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →