Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 87-88 — με τον Ματθαίο Χένρι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ο Ματθαίος Χένρι μας καθοδηγεί στους Ψαλμούς 87 και 88 με το χαρακτηριστικό του βάθος και την ποιμαντική του διορατικότητα. Αυτά τα κεφάλαια αντιπαραβάλλουν τη λαμπρή δόξα της Σιών με την ακατέργαστη αγωνία του προσωπικού θρήνου, προσκαλώντας μας να δούμε τόσο την υψωμένη θέση της Εκκλησίας όσο και τους ειλικρινείς αγώνες του πιστού. Οι στοχασμοί του Χένρι μας βοηθούν να ενώσουμε τη χαρά και τη λύπη στη ζωή της πίστης. Καθώς ακολουθούμε το σχόλιό του, ανακαλύπτουμε νέους λόγους να εμπιστευόμαστε τους σκοπούς του Θεού ακόμη και όταν το σκοτάδι παραμένει. Ας μας οδηγήσουν τα λόγια του πιο κοντά στην καρδιά της Γραφής σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμάστε την καρδιά σας για να ακούσετε τον Λόγο του Θεού στους Ψαλμούς 87 και 88. Αυτοί οι ψαλμοί μετακινούνται από τον υψηλό έπαινο της Σιών στα βάθη της προσωπικής θλίψης. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στη χαρά του πρώτου ψαλμού να εγκατασταθεί πριν εισέλθετε στη λύπη του δεύτερου. Παρατηρήστε πώς και οι δύο μας δείχνουν προς τον Κύριο που θεμελιώνει τον λαό του και ακούει τις κραυγές τους. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει τα αυτιά σας καθώς ακούτε τη φωνή της Γραφής.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χένρι ανοίγει θέτοντας το πλαίσιο για τον Ψαλμό 87.
Ο προηγούμενος ψαλμός ήταν πολύ σαφής και εύκολος, αλλά σε αυτόν υπάρχουν πράγματα σκοτεινά και δύσκολα να γίνουν κατανοητά. Είναι ένα εγκώμιο της Σιών, ως τύπου και σχήματος της ευαγγελικής εκκλησίας, στα οποία όσα λέγονται εδώ είναι πολύ εφαρμόσιμα. Η Σιών, για χάρη του ναού, προτιμάται εδώ, Ι. Πριν από την υπόλοιπη γη της Χαναάν, ως στεφανωμένη με ειδικά σημάδια της εύνοιας του Θεού, εδ. 1-3. ΙΙ. Πριν από οποιονδήποτε άλλο τόπο ή χώρα οποιουδήποτε είδους, ως αναπληρωμένη με πιο εξέχοντες άνδρες και με μεγαλύτερη αφθονία θείων ευλογιών, εδ. 4-7. Κάποιοι νομίζουν ότι γράφτηκε για να εκφράσει τη χαρά του λαού του Θεού όταν η Σιών ήταν σε ακμάζουσα κατάσταση· άλλοι νομίζουν ότι γράφτηκε για να ενθαρρύνει την πίστη και την ελπίδα τους όταν η Σιών ήταν σε ερείπια και επρόκειτο να ανοικοδομηθεί μετά την αιχμαλωσία. Αν και κανείς δεν ενδιαφερόταν γι' αυτήν (Ιερ. λ'. 17, «Αυτή είναι η Σιών την οποία κανείς δεν αναζητά»), όμως ο Θεός είχε κάνει μεγάλα πράγματα γι' αυτήν, και είχε μιλήσει ένδοξα πράγματα γι' αυτήν, τα οποία όλα θα έχουν την τελειότητα και την εκπλήρωσή τους στην ευαγγελική εκκλησία· σε αυτήν λοιπόν πρέπει να έχουμε το βλέμμα μας όταν ψάλλουμε αυτόν τον ψαλμό.Ο Χένρι στη συνέχεια ερμηνεύει τους αρχικούς στίχους του ψαλμού.
Κάποιοι κάνουν τις πρώτες λέξεις του ψαλμού μέρος του τίτλου· είναι ψαλμός ή ωδή του οποίου το θέμα είναι τα άγια όρη—ο ναός χτισμένος στη Σιών πάνω στο Όρος Μωριά. Αυτή είναι η βάση του επιχειρήματος, ή η αρχή του ψαλμού. Ή μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο ψαλμωδός είχε τώρα τη σκηνή ή τον ναό ενώπιόν του και συλλογιζόταν τις δόξες του, και τελικά ξεσπά σε αυτήν την έκφραση, η οποία αναφέρεται, αν και όχι σε όσα είχε γράψει πριν, όμως σε όσα είχε σκεφτεί· όλοι ήξεραν τι εννοούσε όταν είπε έτσι απότομα, Η θεμελίωσή του είναι στα άγια όρη. Τρία πράγματα παρατηρούνται εδώ, προς έπαινο του ναού:—1. Ότι θεμελιώθηκε στα άγια όρη, εδ. 1. Η εκκλησία έχει θεμέλιο, ώστε να μην μπορεί να βυθιστεί ή να κλονιστεί· ο ίδιος ο Χριστός είναι το θεμέλιό της, το οποίο ο Θεός έχει θέσει. Η άνω Ιερουσαλήμ είναι πόλη που έχει θεμέλια. Το θεμέλιο είναι πάνω στα όρη. Είναι χτισμένη ψηλά· το όρος του οίκου του Κυρίου είναι εδραιωμένο στην κορυφή των ορέων, Ησ. β'. 2. Είναι χτισμένη σταθερά· τα όρη είναι βραχώδη, και πάνω σε βράχο είναι χτισμένη η εκκλησία. Ο κόσμος θεμελιώθηκε πάνω στις θάλασσες (Ψαλμ. κδ'. 2), οι οποίες συνεχώς ανεβοκατεβαίνουν, και είναι πολύ αδύναμο θεμέλιο· η Βαβυλών χτίστηκε σε πεδιάδα, όπου το έδαφος ήταν σαθρό. Αλλά η εκκλησία είναι χτισμένη πάνω στα αιώνια όρη και στους αιώνιους λόφους· γιατί πιο σύντομα θα απομακρυνθούν τα όρη, και θα μετακινηθούν οι λόφοι, παρά η διαθήκη της ειρήνης του Θεού θα ακυρωθεί, και πάνω σε αυτήν είναι χτισμένη η εκκλησία, Ησ. ξδ'. 10. Το θεμέλιο είναι πάνω στα άγια όρη. Η αγιότητα είναι η δύναμη και η σταθερότητα της εκκλησίας· είναι αυτό που θα την υποστηρίξει και θα την κρατήσει από το να βυθιστεί· όχι τόσο ότι είναι χτισμένη πάνω σε όρη όσο ότι είναι χτισμένη πάνω σε άγια όρη—πάνω στην υπόσχεση του Θεού, για την επιβεβαίωση της οποίας έχει ορκιστεί με την αγιότητά του, πάνω στον αγιασμό του Πνεύματος, ο οποίος θα εξασφαλίσει την ευτυχία όλων των αγίων. 2. Ότι ο Θεός είχε εκφράσει ιδιαίτερη αγάπη γι' αυτόν (εδ. 2)· Ο Κύριος αγαπά τις πύλες της Σιών, του ναού, των οίκων της διδασκαλίας (έτσι η Χαλδαϊκή), περισσότερο από όλες τις κατοικίες του Ιακώβ, είτε στην Ιερουσαλήμ είτε οπουδήποτε αλλού στη χώρα. Ο Θεός είχε πει σχετικά με τη Σιών, Αυτή είναι η ανάπαυσή μου για πάντα· εδώ θα κατοικήσω. Εκεί συναντούσε τον λαό του, και συνομιλούσε μαζί τους, δεχόταν την ομολογία τους, και τους έδειχνε τα σημάδια της εύνοιάς του, και επομένως μπορούμε να συμπεράνουμε πόσο πολύ αγαπά εκείνες τις πύλες. Σημείωσε, (1.) Ο Θεός έχει αγάπη για τις κατοικίες του Ιακώβ, έχει ελεήμονα φροντίδα για τις θρησκευτικές οικογένειες και δέχεται τη λατρεία τους στην οικογένεια. (2.) Ωστόσο αγαπά τις πύλες της Σιών περισσότερο, όχι μόνο περισσότερο από οποιεσδήποτε, αλλά περισσότερο από όλες, τις κατοικίες του Ιακώβ. Ο Θεός λατρευόταν στις κατοικίες του Ιακώβ, και η λατρεία στην οικογένεια είναι οικογενειακό καθήκον, το οποίο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να παραμελείται· όμως, όταν έρχονται σε σύγκρουση, η δημόσια λατρεία (cæteris paribus—άλλα πράγματα όντας ίσα) πρέπει να προτιμάται πριν από την ιδιωτική. 3. Ότι ειπώθηκαν πολλά γι' αυτόν στον λόγο του Θεού (εδ. 3)· Ένδοξα πράγματα λέγονται για σένα, πόλη του Θεού! Πρέπει να κρίνουμε τα πράγματα και τα πρόσωπα από τη μορφή που έχουν και την εκτίμηση που τους αποδίδεται μέσα και από την Αγία Γραφή. Πολλά ταπεινά πράγματα ειπώθηκαν για την πόλη του Θεού από τους εχθρούς της, για να την κάνουν μέτρια και μισητή· αλλά από αυτόν του οποίου η κρίση είμαστε σίγουροι ότι είναι σύμφωνα με την αλήθεια ένδοξα πράγματα λέγονται γι' αυτήν. Ο Θεός είπε για τον ναό, Τα μάτια μου και η καρδιά μου θα είναι εκεί αιωνίως· Αγίασα αυτόν τον οίκο, ώστε το όνομά μου να είναι εκεί για πάντα, Β' Χρον. ζ'. 16. Ωραία για θέση είναι το Όρος Σιών, Ψαλμ. μη'. 2. Αυτά είναι ένδοξα πράγματα. Ακόμη πιο ένδοξα πράγματα λέγονται για την ευαγγελική εκκλησία. Είναι η νύφη του Χριστού, η αγορασμένη με το αίμα του· είναι ιδιαίτερος λαός, άγιο έθνος, βασιλική ιεροσύνη, και οι πύλες του άδη δεν θα υπερισχύσουν εναντίον της. Ας μην ντρεπόμαστε για την εκκλησία του Χριστού στην πιο ταπεινή της κατάσταση, ούτε για οποιονδήποτε ανήκει σε αυτήν, ούτε ας αρνηθούμε τη σχέση μας με αυτήν, αν και στρέφεται τόσο πολύ προς το όνειδός μας, αφού τέτοια ένδοξα πράγματα λέγονται γι' αυτήν, και ούτε ένα ιώτα ή κεραία από όσα λέγονται δεν θα πέσει στο έδαφος.Ο Χένρι συνεχίζει συγκρίνοντας τη Σιών με άλλα έθνη.
Η Σιών συγκρίνεται εδώ με άλλους τόπους, και προτιμάται πριν από αυτούς· η εκκλησία του Χριστού είναι πιο ένδοξη και εξαίρετη από τα έθνη της γης. 1. Αναγνωρίζεται ότι άλλοι τόποι έχουν τις δόξες τους (εδ. 4)· «Θα κάνω μνεία της Ραάβ» (δηλαδή της Αιγύπτου) «και της Βαβυλώνας, σε εκείνους που με γνωρίζουν και είναι γύρω μου, και με τους οποίους συζητώ για δημόσιες υποθέσεις· ιδού η Φιλιστία και η Τύρος, με την Αιθιοπία» (ή μάλλον την Αραβία), «θα παρατηρήσουμε ότι αυτός ο άνθρωπος γεννήθηκε εκεί· εδώ και εκεί ένας διάσημος άνθρωπος, εξέχων για γνώση και αρετή, μπορεί να παραχθεί, που ήταν ιθαγενής αυτών των χωρών· εδώ και εκεί ένας που γίνεται προσήλυτος και προσκυνητής του αληθινού Θεού.» Αλλά κάποιοι δίνουν άλλη έννοια σε αυτό, υποθέτοντας ότι είναι προφητεία ή υπόσχεση της εισαγωγής των εθνικών στην εκκλησία και της ένωσής τους σε ένα σώμα με τους Ιουδαίους. Ο Θεός λέει, «Θα λογαριάσω την Αίγυπτο και τη Βαβυλώνα με εκείνους που με γνωρίζουν. Θα τους λογαριάσω λαό μου τόσο όσο τον Ισραήλ όταν λάβουν το ευαγγέλιο του Χριστού, και θα τους αναγνωρίσω ως γεννημένους στη Σιών, γεννημένους εκεί εκ νέου, και δεκτούς στα προνόμια της Σιών τόσο ελεύθερα όσο ένας αληθινά γεννημένος Ισραηλίτης.» Εκείνοι που ήταν ξένοι και αλλοεθνείς έγιναν συμπολίτες των αγίων, Εφ. β'. 19. Ένας προσήλυτος από τα έθνη θα σταθεί στο ίδιο επίπεδο με έναν ιθαγενή Ιουδαίο· συγκρίνετε Ησ. ιθ'. 23-25. Ο Κύριος θα πει, Ευλογημένη η Αίγυπτος ο λαός μου, και η Ασσυρία το έργο των χεριών μου, και ο Ισραήλ η κληρονομία μου. 2. Αποδεικνύεται ότι η δόξα της Σιών υπερβαίνει όλες αυτές, για πολλούς λόγους· γιατί, (1.) Η Σιών θα παράγει πολλούς μεγάλους και καλούς άνδρες που θα είναι διάσημοι στη γενιά τους, εδ. 5. Για τη Σιών θα ειπωθεί από όλους τους γείτονές της ότι αυτός και εκείνος ο άνθρωπος γεννήθηκαν σε αυτήν, πολλοί άνδρες με φήμη για σοφία και ευσέβεια, και ιδιαίτερα για γνωριμία με τα λόγια του Θεού και τις οράσεις του Παντοδύναμου—πολλοί προφήτες και βασιλείς, οι οποίοι θα ήταν μεγαλύτεροι ευνοούμενοι του ουρανού, και μεγαλύτερες ευλογίες για τη γη, από ό,τι γεννήθηκαν ποτέ στην Αίγυπτο ή τη Βαβυλώνα. Οι άξιοι της εκκλησίας υπερβαίνουν κατά πολύ εκείνους των εθνικών, και τα ονόματά τους θα λάμψουν πιο φωτεινά από ό,τι σε αιώνια αρχεία. Άνθρωπος, άνθρωπος γεννήθηκε σε αυτήν, με τον οποίο κάποιοι εννοούν τον Χριστό, εκείνον τον άνθρωπο, εκείνον τον υιό του ανθρώπου, ο οποίος είναι ωραιότερος από τους υιούς των ανθρώπων· γεννήθηκε στη Βηθλεέμ κοντά στη Σιών, και ήταν η δόξα του λαού του Ισραήλ. Η μεγαλύτερη τιμή που δόθηκε ποτέ στο ιουδαϊκό έθνος ήταν, ότι από αυτούς, όσον αφορά τη σάρκα, ήλθε ο Χριστός, Ρωμ. θ'. 5. Ή αυτό μπορεί επίσης να εφαρμοστεί στη μεταστροφή των εθνικών. Για τη Σιών θα ειπωθεί ότι ο νόμος που εξήλθε από τη Σιών, το ευαγγέλιο του Χριστού, θα είναι όργανο για να γεννήσει πολλές ψυχές στον Θεό, και η Ιερουσαλήμ που είναι άνω θα αναγνωριστεί ως μητέρα όλων τους. (2.) Το συμφέρον της Σιών θα ενισχυθεί και θα εδραιωθεί από παντοδύναμη δύναμη. Ο Ύψιστος ο ίδιος θα αναλάβει να την εδραιώσει, ο οποίος μπορεί να το κάνει αποτελεσματικά· η προσθήκη προσήλυτων από διάφορα έθνη θα είναι τόσο μακριά από το να προκαλέσει διχόνοια και διαίρεση ώστε θα συνεισφέρει πολύ στη δύναμη της Σιών· γιατί, ο Θεός ο ίδιος έχοντας τη θεμελιώσει πάνω σε αιώνιο θεμέλιο, όποιες και αν είναι οι συσπάσεις και οι επαναστάσεις κρατών και βασιλείων, και όσο και αν κλονιστούν ο ουρανός και η γη, αυτά είναι πράγματα που δεν μπορούν να κλονιστούν, αλλά πρέπει να παραμείνουν. (3.) Οι υιοί της Σιών θα καταγραφούν με τιμή (εδ. 6)· «Ο Κύριος θα μετρήσει, όταν γράφει τον λαό, και παίρνει κατάλογο των υπηκόων του, ότι αυτός ο άνθρωπος γεννήθηκε εκεί, και έτσι είναι υπήκοος εκ γενετής, από την πρώτη γέννηση, γεννημένος στον οίκο του—από τη δεύτερη γέννηση, γεννημένος εκ νέου από το Πνεύμα του.» Όταν ο Θεός έρχεται να λογαριάσει με τα τέκνα των ανθρώπων, ώστε να αποδώσει σε κάθε άνθρωπο σύμφωνα με τα έργα του, θα παρατηρήσει ποιος γεννήθηκε στη Σιών, και κατά συνέπεια απολάμβανε τα προνόμια του αγιαστηρίου του Θεού, στους οποίους ανήκε η υιοθεσία, και η δόξα, και οι διαθήκες, και η λατρεία του Θεού, Ρωμ. θ'. 4· γ'. 1, 2. Γιατί σε αυτούς δόθηκαν πολλά, και επομένως από αυτούς θα απαιτηθούν πολλά, και ο λογαριασμός θα είναι ανάλογος· πέντε τάλαντα πρέπει να βελτιωθούν από εκείνους που εμπιστεύτηκαν με πέντε. Γνωρίζω τα έργα σου, και πού κατοικείς, και πού γεννήθηκες. Σελά. Ας σημειώσουν αυτό όσοι κατοικούν στη Σιών, και ας ζήσουν σύμφωνα με την ομολογία τους. (4.) Τα άσματα της Σιών θα ψαλλούν με χαρά και θρίαμβο· Όπως οι ψάλτες έτσι και οι οργανοπαίκτες θα είναι εκεί για να δοξάσουν τον Θεό, εδ. 7. Ήταν πολύ προς την τιμή της Σιών, και είναι προς την τιμή της ευαγγελικής εκκλησίας, ότι εκεί ο Θεός υπηρετείται και λατρεύεται με αγαλλίαση· το έργο του γίνεται, και γίνεται πρόθυμα· δες Ψαλμ. ξη'. 25. Όλες οι πηγές μου είναι σε σένα, Σιών! Έτσι λέει ο Θεός· έχει αποθέσει θησαυρούς χάριτος στις άγιες διατάξεις του· εκεί είναι οι πηγές από τις οποίες πηγάζουν εκείνα τα ρεύματα που ευφραίνουν την πόλη του Θεού μας, Ψαλμ. μς'. 4. Έτσι λέει ο ψαλμωδός, λογαριάζοντας τις πηγές από τις οποίες η ξηρή ψυχή του πρέπει να ποτιστεί ότι βρίσκονται στο αγιαστήριο, στον λόγο και τις διατάξεις, και στην κοινωνία των αγίων. Οι πηγές της χαράς ενός σαρκικού κοσμικού βρίσκονται στον πλούτο και την ηδονή· αλλά οι πηγές της χαράς μιας ευσεβούς ψυχής βρίσκονται στον λόγο του Θεού και την προσευχή. Ο Χριστός είναι ο αληθινός ναός· όλες οι πηγές μας είναι σε αυτόν, και από αυτόν ρέουν όλα τα ρεύματά μας. Ευαρέστησε τον Πατέρα, και όλοι οι πιστοί είναι επίσης ευχαριστημένοι με αυτό, ότι σε αυτόν πρέπει να κατοικήσει όλη η πληρότητα.Ο Χένρι στρέφεται στη συνέχεια στο εναρκτήριο μέρος του Ψαλμού 88.
Φαίνεται, από τους τίτλους αυτού και του επόμενου ψαλμού, ότι ο Αιμάν ήταν ο συντάκτης του ενός και ο Αιθάν του άλλου. Υπήρχαν δύο, με αυτά τα ονόματα, που ήταν υιοί του Ζαρά του υιού του Ιούδα, Α' Χρον. β'. 4, 6. Υπήρχαν δύο άλλοι φημισμένοι για σοφία, Α' Βασ. δ'. 31, όπου, για να μεγαλύνει τη σοφία του Σολομώντα, λέγεται ότι ήταν σοφότερος από τον Αιμάν και τον Αιθάν. Εάν ο Αιμάν και ο Αιθάν που ήταν Λευίτες και προεξάρχοντες στους ύμνους της Σιών ήταν οι ίδιοι δεν είμαστε σίγουροι, ούτε ποιος από αυτούς, ούτε εάν κάποιος από αυτούς, ήταν οι συντάκτες αυτών των ψαλμών. Υπήρχε ένας Αιμάν που ήταν ένας από τους αρχικούς ψάλτες, ο οποίος ονομάζεται ο μάντης, ή προφήτης, του βασιλιά, στα λόγια του Θεού (Α' Χρον. κε'. 5)· είναι πιθανό ότι αυτός επίσης ήταν μάντης, και όμως δεν μπορούσε να δει καμία παρηγοριά για τον εαυτό του, διδάσκαλος και παρηγορητής άλλων, και όμως ο ίδιος απομακρύνοντας την παρηγοριά από αυτόν. Οι πρώτες λέξεις του ψαλμού είναι οι μόνες λέξεις παρηγοριάς και υποστήριξης σε όλο τον ψαλμό. Δεν υπάρχει τίποτα γι' αυτόν παρά σύννεφα και σκοτάδι· αλλά, πριν αρχίσει το παράπονό του, αποκαλεί τον Θεό Θεό της σωτηρίας του, το οποίο υπονοεί και ότι προσδοκούσε σωτηρία, όσο κακά και αν ήταν τα πράγματα, και ότι σήκωνε τα μάτια του προς τον Θεό για τη σωτηρία και εξαρτιόταν από αυτόν να είναι ο συγγραφέας της. Τώρα εδώ έχουμε τον ψαλμωδό,
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χένρι ολοκληρώνει την πραγματεία του για τον Ψαλμό 88 αντανακλώντας στην συνεχιζόμενη προσευχή του ψαλμωδού.
ΙΙ. Αποφασίζει να συνεχίσει αδιάκοπα στην προσευχή, και περισσότερο έτσι επειδή η απελευθέρωση αναβαλλόταν (εδ. 13): 'Προς σένα έχω κράξει πολλές φορές, και βρήκα παρηγοριά σε αυτό, και επομένως θα συνεχίσω να το κάνω· το πρωί η προσευχή μου θα σε προλάβει.' Σημείωσε, Αν και οι προσευχές μας δεν απαντώνται αμέσως, όμως δεν πρέπει επομένως να σταματήσουμε να προσευχόμαστε, επειδή το όραμα είναι για καθορισμένο χρόνο, και στο τέλος θα μιλήσει και δεν θα ψευδεί. Ο Θεός καθυστερεί την απάντηση για να δοκιμάσει την υπομονή μας και την επιμονή μας στην προσευχή. Αποφασίζει να αναζητήσει τον Θεό νωρίς, το πρωί, όταν τα πνεύματά του ήταν ζωηρά, και πριν η δουλειά της ημέρας αρχίσει να συσσωρεύεται—το πρωί, αφού είχε ταραχθεί με φροντίδες, και θλιβερές σκέψεις στη σιωπή και τη μοναξιά της νύχτας· αλλά πώς μπορούσε να πει, Η προσευχή μου θα σε προλάβει; Όχι σαν να μπορούσε να ξυπνήσει νωρίτερα για να προσευχηθεί από ό,τι ο Θεός για να ακούσει και να απαντήσει· γιατί ούτε νυστάζει ούτε κοιμάται· αλλά υποδηλώνει ότι θα σηκωνόταν νωρίτερα από το συνηθισμένο για να προσευχηθεί, θα προλάβαινε (δηλαδή, θα πήγαινε πριν) την συνήθη ώρα προσευχής του. Όσο μεγαλύτερες είναι οι θλίψεις μας τόσο πιο φροντισμένοι και σοβαροί πρέπει να είμαστε στην προσευχή. 'Η προσευχή μου θα παρουσιαστεί ενώπιόν σου, και θα είναι έγκαιρα μαζί σου, και δεν θα περιμένει την ενθάρρυνση της αρχής του ελέους, αλλά θα φτάσει προς αυτό με πίστη και προσδοκία ακόμη και πριν ξημερώσει η ημέρα.' Ο Θεός συχνά προλαβαίνει τις προσευχές και τις προσδοκίες μας με τα ελέη του· ας προλάβουμε τα ελέη του με τις προσευχές και τις προσδοκίες μας.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού βλέπεις τη δόξα του Θεού πιο καθαρά στη δική σου ζωή αυτή τη στιγμή; Πώς μπορεί ο ειλικρινής θρήνος να ενισχύσει αντί να αποδυναμώσει την πίστη σου; Με ποιους τρόπους μπορείς να φέρεις τόσο τη χαρά όσο και τη λύπη ενώπιον του Κυρίου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ἀγαλλόμεθα ἐν τῇ δόξῃ τῆς Σιὼν, τῆς πόλεως ἣν ἔκτισας, ἔνθα ἔθνη ἀναγεννῶνται διὰ τῆς χάριτός σου. Ἐν καιροῖς βαθείας λύπης καὶ βραδείας ἀποκρίσεως, δίδαξον ἡμᾶς νὰ κραυγάζωμεν πρὸς σὲ μετὰ εἰλικρινῶν καρδιῶν, ἐμπιστευόμενοι ὅτι παραμένεις ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας ἡμῶν. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἀγκύρωσον ἡμᾶς ἐν τῇ ἀμεταβλήτῳ ἀγάπῃ σου, ὥστε πᾶσαι αἱ πηγαὶ ἡμῶν νὰ εὑρίσκωνται ἐν σοὶ μόνῳ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →