← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 28 — με τον Clarke

Ματθαίος 28Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην ανάλυσή του για το κεφάλαιο 28 του Ματθαίου, ο Clarke ανοίγει την αφήγηση της ανάστασης με προσεκτική προσοχή στους πρώτους μάρτυρες και το μήνυμα του αγγέλου, και στη συνέχεια ακολουθεί τον αναστημένο Κύριο στη Γαλιλαία όπου δίνεται η μεγάλη εντολή. Οι σημειώσεις του συνδυάζουν την ακριβή παρατήρηση του κειμένου με τη θερμή ποιμαντική εφαρμογή, προσκαλώντας κάθε πιστό να σταθεί στο φως του κενού τάφου και να λάβει την υπόσχεση της αδιάλειπτης παρουσίας του Χριστού. Ας ακούσουμε μαζί την απλή έννοια της Γραφής που ανοίγεται για πρακτική αγιότητα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε τώρα στο κεφάλαιο 28 του Ματθαίου και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά. Αφήστε τα λόγια του ευαγγελιστή να εγκατασταθούν στην καρδιά: οι γυναίκες στον τάφο, η αναγγελία του αγγέλου, η συνάντηση με τον αναστημένο Χριστό, και η τελική εντολή στο βουνό. Παρατηρήστε πώς η αφήγηση κινείται από τον φόβο και τη χαρά στην υπάκουη μαρτυρία και την υπόσχεση ότι ο Χριστός είναι πάντα με τον λαό του. Διαβάστε με την προσδοκία ότι ο ίδιος Κύριος που συνάντησε τους πρώτους μαθητές θα μας συναντήσει εδώ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά περιγράφοντας τη στιγμή που οι φρουροί μένουν ακίνητοι. Στίχος 4. Στίχος Ματθαίος 28:4. Οι φύλακες — έγιναν σαν νεκροί.] Ο Θεός μπορεί, με ένα και το αυτό μέσο, να παρηγορήσει τους δούλους του, και να τρομάξει τους εχθρούς του. Η ανάσταση του Χριστού είναι θέμα τρόμου για τους δούλους της αμαρτίας, και θέμα παρηγοριάς για τους υιούς του Θεού· διότι είναι απόδειξη της ανάστασης και των δύο, των μεν σε ντροπή και αιώνια περιφρόνηση — των δε σε αιώνια δόξα και χαρά. Στο βουνό της Γαλιλαίας στη συνέχεια αναπτύσσει την εξουσία που δόθηκε στον Υιό. Στίχος 18. Στίχος Ματθαίος 28:18. Και ο Ιησούς ήλθε και τους μίλησε — Κάποιοι υποθέτουν ότι ο λόγος για τον οποίο κάποιοι αμφέβαλαν ήταν ότι όταν είδαν τον Ιησού αρχικά, ήταν από μακριά· αλλά όταν ήλθε, πλησίασε κοντά τους, πείστηκαν πλήρως για την ταυτότητα του προσώπου του. Πάσα εξουσία δόθηκε σε μένα — Ή, Πάσα εξουσία εν ουρανώ και επί γης δόθηκε σε μένα. Ένας καρπός των παθών και της ανάστασης του Χριστού αναπαρίσταται ως το να έχει εξουσία ή δικαίωμα εν ουρανώ να στείλει το Άγιο Πνεύμα — να ανεβάσει τους οπαδούς του εκεί — και να τους στεφανώσει στο βασίλειο μιας ατελεύτητης δόξας: επί γης, να μεταστρέψει αμαρτωλούς· να αγιάσει, να προστατεύσει και να τελειοποιήσει την Εκκλησία του· να υποτάξει όλα τα έθνη στον εαυτό του· και, τέλος, να κρίνει όλη την ανθρωπότητα. Αν ο Ιησούς Χριστός δεν ήταν ίσος με τον Πατέρα, θα μπορούσε να είχε διεκδικήσει αυτή την ισότητα εξουσίας, χωρίς να είναι ένοχος ασέβειας και βλασφημίας; Σίγουρα όχι· και δεν επιβεβαιώνει, με τον πληρέστερο τρόπο, τη Θεότητά του, και την ισότητά του με τον Πατέρα, διεκδικώντας και κατέχοντας όλη την εξουσία εν ουρανώ και επί γης; — δηλαδή, όλη την εξουσία και την εξουσία με την οποία κυβερνώνται και οι δύο αυτοκρατορίες; Ο Clarke στη συνέχεια στρέφεται στη συνεχή παρουσία που υποσχέθηκε σε όσους διδάσκουν και βαπτίζουν. Στίχος 20. Στίχος Ματθαίος 28:20. Διδάσκοντες αυτούς να τηρούν πάντα — Οι άνθρωποι αγνοούν τα Θεία πράγματα, και πρέπει να διδαχθούν. Μόνο εκείνοι μπορούν να θεωρηθούν κατάλληλοι διδάσκαλοι των αγνοούντων που είναι πλήρως διδαγμένοι σε ό,τι έχει εντολή ο Χριστός. Τα πρόσωπα που είναι επιφορτισμένα με τη δημόσια διακονία του λόγου πρέπει να προσέχουν να μη διδάσκουν ανθρώπινα δόγματα και ομολογίες πίστης, αντί των Ιερών Γραφών· αλλά εκείνα τα πράγματα, και μόνο εκείνα, που έχει εντολή ο Ιησούς. Και, ιδού, εγώ είμαι μεθ' υμών πάσας τας ημέρας — και ιδού εγώ μεθ' υμών ειμι πασας τας ἡμερας — κυριολεκτικά, Ιδού, εγώ είμαι μαζί σας κάθε μέρα. Ένας διάκονος του Χριστού πρέπει να θεωρεί ότι, όσο η ψυχή του απλά και ομοιόμορφα ακολουθεί τον Ιησού, θα γίνει ένα σταθερό όργανο για να φέρει πολλούς υιούς και θυγατέρες στη δόξα.
Σκεφτείτε
Ο Clarke οδηγεί το σχολιασμό στο βαρύτερο συμπέρασμά του ονομάζοντας το ίδιο το Ευαγγέλιο το μεγάλο εγχειρίδιο του Χριστιανισμού. Ένα πράγμα ο ευσεβής και ευφυής αναγνώστης έχει, αναμφίβολα, ήδη παρατηρήσει: δεν υπάρχει ούτε μία αλήθεια, ή δόγμα, σε όλα τα λόγια του Θεού, που να μην διδάσκεται σε αυτόν τον ευαγγελιστή. Τα περιγράμματα ολόκληρου του πνευματικού συστήματος είναι εδώ σωστά καθορισμένα: ακόμη και ο ίδιος ο Παύλος δεν πρόσθεσε τίποτα· έχει αναπτύξει και εικονογραφήσει τις αλήθειες που περιέχονται σε αυτό το Ευαγγέλιο· αλλά, ακόμη και υπό την άμεση έμπνευση του Αγίου Πνεύματος, ούτε αυτός ούτε κανένας άλλος από τους αποστόλους δεν έφερε στο φως καμία αλήθεια, το πρωτότυπο της οποίας δεν έχει βρεθεί στα λόγια ή τις πράξεις του ευλογημένου Κυρίου μας, όπως αναφέρεται από τον Ματθαίο, στο έργο που έχει ήδη εξεταστεί. Το Ευαγγέλιο κατά Ματθαίον είναι το μεγάλο εγχειρίδιο του Χριστιανισμού· τα άλλα Ευαγγέλια είναι παράλληλες αποδείξεις της αλήθειάς του, και οι αποστολικές επιστολές είναι σχόλια στο κείμενο. Τελειώνει με μια προσωπική ευχαριστία για το προνόμιο να μαρτυρεί αυτές τις αλήθειες. Και αφού μέχρι τώρα έκανα ό,τι μπορούσα, σε σχέση με αυτούς τους μεγάλους και σημαντικούς σκοπούς, εδώ καταγράφω τις ευχαριστίες μου στον αεί ευλογημένο Θεό, Πατέρα, Λόγο και Άγιο Πνεύμα, που μου επέτρεψε να ρίξω το οβολό μου σε αυτόν τον ιερό θησαυρό, να προσθέσω την αδύναμη μαρτυρία μου στην Αιώνια Αλήθεια του· και με διατήρησε, εν μέσω πολλών αδυναμιών και καταπιεστικών εργασιών, για να δω την ολοκλήρωση αυτού του Ευαγγελίου, μια ολοκλήρωση που είχα από καιρό ευσεβώς ευχηθεί, αλλά την οποία είχα σχεδόν ελπίσει ποτέ να δω να πραγματοποιείται. Είθε ο Θεϊκός Συγγραφέας αυτού του ιερού βιβλίου να δώσει στον αναγνώστη μια εγκάρδια εμπειρία όλων των αληθειών που περιέχει· να τον κάνει και να τον κρατήσει σοφό προς σωτηρία· να τον οικοδομήσει σε αυτή την αγιότατη πίστη· και να του δώσει κληρονομιά μεταξύ των ευλογημένων, μέσω του Χριστού Ιησού, του Φίλου της ανθρωπότητας, και του Σωτήρα των αμαρτωλών, ο οποίος είναι το αντικείμενο και ο σκοπός αυτού του ένδοξου συστήματος αλήθειας!
Απαντήστε
1. Πού στη δική σας ζωή η είδηση της ανάστασης έφερε τόσο ιερό φόβο όσο και μεγάλη χαρά; 2. Πώς η εξουσία που δόθηκε στον Χριστό διαμορφώνει τον τρόπο που ακούτε την κλήση του να κάνετε μαθητές; 3. Σε ποια καθημερινή πρακτική μπορείτε να αναπαυθείτε πιο απλά στην υπόσχεση ότι είναι πάντα μαζί σας;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke, ο οποίος άνοιξε τις Γραφές ώστε οι απλοί πιστοί να δουν τον αναστημένο Χριστό πιο καθαρά. Δώσε μας χάρη να λάβουμε το ίδιο μήνυμα που μετέφεραν οι γυναίκες από τον τάφο: ότι ο Ιησούς ζει και προπορεύεται από εμάς. Ενίσχυσε μας να διδάσκουμε και να βαπτίζουμε στο όνομα του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, εμπιστευόμενοι την εξουσία που έχει λάβει. Κράτησέ μας κοντά στην υπόσχεση της παρουσίας του κάθε μέρα, ώστε να περπατάμε σε πρακτική αγιότητα και να οδηγούμε άλλους στην ίδια ζωντανή ελπίδα. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →