← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β' Κορινθίους 13 — με τον Ουέσλεϋ

Β' Κορινθίους 13Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ολοκληρώνουμε το ταξίδι μας μέσα από τη Δεύτερη προς Κορινθίους με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϋ πάνω στην Καινή Διαθήκη. Οι σύντομες σημειώσεις του Ουέσλεϋ προσφέρουν σαφή, πρακτική διορατικότητα στα τελικά λόγια του Παύλου προειδοποίησης, ενθάρρυνσης και ευλογίας. Καθώς ακούμε, προσκαλούμε το Πνεύμα να ερευνήσει τις καρδιές μας και να μας οδηγήσει βαθύτερα στη ζωή της πίστης, της αγάπης και της ενότητας που χαρακτηρίζει την αυθεντική χριστιανική κοινότητα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Κάντε τώρα παύση και διαβάστε τη Β' Κορινθίους 13 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τις τελικές προτροπές του αποστόλου να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση για αυτοεξέταση, τον πόθο για την ωριμότητα της εκκλησίας και την όμορφη ευλογία που τελειώνει την επιστολή. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει τα αυτιά σας σε όποιο λόγο έχει για εσάς σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϋ προχωρά κατόπιν στον στίχο 5. Στίχος 5. Εξετάζετε εαυτούς, εάν είσθε εν τη πίστει· δοκιμάζετε εαυτούς. Δεν γνωρίζετε εαυτούς, ότι ο Ιησούς Χριστός είναι εν υμίν, εκτός εάν είσθε αδόκιμοι; Δοκιμάζετε εαυτούς — Εάν είσθε τοιούτοι ώστε να αντέχετε ή να μη αντέχετε την δοκιμασίαν — Αυτή είναι η κυρία σημασία της λέξεως την οποίαν μεταφράζομεν αδόκιμοι. Δεν γνωρίζετε εαυτούς, ότι ο Ιησούς Χριστός είναι εν υμίν — Πάντες οι χριστιανοί πιστοί το γνωρίζουν τούτο, διά της μαρτυρίας και του καρπού του Πνεύματος αυτού. Τινές μεταφράζουσι τας λέξεις, ο Ιησούς Χριστός είναι μεταξύ υμών· τουτέστιν, εν τη εκκλησία της Κορίνθου· και εννοούσιν αυτάς περί των θαυματουργικών χαρισμάτων και της δυνάμεως του Χριστού αι οποίαι συνώδευον τας επιτιμήσεις του αποστόλου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος' Ο Ουέσλεϋ προχωρεί στον στίχο 8. Στίχος 8. Διότι δεν δυνάμεθα να κάμωμεν ουδέν κατά της αληθείας, αλλά υπέρ της αληθείας. Διότι δεν δυνάμεθα να κάμωμεν ουδέν κατά της αληθείας — Ούτε κατά εκείνου το οποίο είναι δίκαιον και ορθόν, ούτε κατά εκείνων οι οποίοι περιπατούσι κατά την αλήθειαν του ευαγγελίου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος' Ο Ουέσλεϋ κατόπιν στοχάζεται επί του στίχου 9. Στίχος 9. Διότι χαιρόμεθα, όταν ημείς ασθενώμεν, σεις δε ισχυροί ήσθε· και τούτο ευχόμεθα, την τελειότητά σας. Διότι χαιρόμεθα όταν ημείς ασθενώμεν — Όταν φαινώμεθα τοιούτοι, μη έχοντες αφορμήν να δείξωμεν την αποστολικήν ημών δύναμιν. Και τούτο ευχόμεθα, την τελειότητά σας — Εν τη πίστει τη ενεργουμένη διά της αγάπης. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϋ ολοκληρώνει τας σημειώσεις αυτού στρεφόμενος εις τον στίχον 11. Στίχος 11. Τέλος, αδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλείσθε, το αυτό φρονείτε, ειρηνεύετε· και ο Θεός της αγάπης και της ειρήνης θέλει είσθαι μεθ' υμών. Καταρτίζεσθε — Επιδιώκετε τον ανώτατον βαθμόν της αγιότητος. Παρακαλείσθε — Πληρούμενοι θείας παρηγορίας. Το αυτό φρονείτε — Επιθυμείτε, κοπιάζετε, προσεύχεσθε δι' αυτό, εις τον ανώτατον βαθμόν τον δυνατόν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος' Ο Ουέσλεϋ τελειώνει με τον στίχον 13. Στίχος 13. Πάντες οι άγιοι σας ασπάζονται. Η χάρις — Ήτοι η εύνοια. Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού — Δι' ης μόνης δυνάμεθα να προσέλθωμεν προς τον Πατέρα. Και η αγάπη του Θεού — Φανερωθείσα εις υμάς, και μένουσα εν υμίν. Και η κοινωνία — Ήτοι η μετοχή. Του Αγίου Πνεύματος — Εν πάσι τοις χαρίσμασιν και ταις χάρισιν αυτού. Μετά μεγάλης αιτίας η ευλογία αύτη η περιεκτική και διδακτική προφέρεται εις το τέλος των ιερών ημών συνάξεων· και είναι πράγμα πολύ απρεπές να βλέπη τις τόσους πολλούς αποχωρούντας εξ αυτών, ή λαμβάνοντας στάσεις αναχωρήσεως, προτού η βραχεία αύτη πρότασις τελειώση. Ποσάκις ηκούσαμεν την φοβεράν ταύτην ευλογίαν προφερομένην! Ας την μελετώμεν περισσότερον και περισσότερον, διά να την εκτιμώμεν αναλόγως· διά να την αποδίδωμεν ή να την δεχώμεθα μετά πρεπούσης ευλαβείας, με οφθαλμούς και καρδίας υψωμένας προς τον Θεόν, 'όστις δίδει την ευλογίαν εκ Σιών, και ζωήν εις τον αιώνα.' Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδος'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου αυτή τη στιγμή με προσκαλεί το Πνεύμα σε ειλικρινή αυτοεξέταση; Πώς συνεργάζομαι με την επιθυμία του Θεού για την αύξησή μου εν αγάπη και ενότητι; Πώς θα έμοιαζε για εμένα να δεχθώ τη χάρη, την αγάπη και την κοινωνία του τριαδικού Θεού βαθύτερα αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πολυεύσπλαχνε, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τοῦ Ἁγιαστικοῦ σου Πνεύματος καὶ ἀποκάλυψον πᾶσαν κεκρυμμένην ἀπιστίαν ἢ διχόνοιαν, ἥτις ἐμποδίζει τὴν ζωὴν ἡμῶν ἐν Χριστῷ. Τελείωσον ἡμᾶς ἐν ἀγάπῃ, ποίησον ἡμᾶς ὁμοφρονοῦντας, καὶ συνένωσον ἡμᾶς ἐν τῇ εἰρήνῃ τῇ πηγάζουσῃ ἐκ τῆς ἰδικῆς σου τριαδικῆς ζωῆς. Εἴθε ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος νὰ ἐπαναπαύηται ἐφ’ ἡμᾶς καὶ νὰ διαφυλάττῃ ἡμᾶς μέχρις οὗ ἴδωμεν Σε πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →