Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 17 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Αγαπητοί, σήμερα ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή, στο κεφάλαιο 17 του Ματθαίου. Με θερμές καρδιές Ουεσλεϋανών, ανιχνεύουμε την απλή έννοια της Γραφής καθώς ο Clarke ξεδιπλώνει τη δόξα της μεταμόρφωσης, τη δύναμη της πίστης και την κλήση στην πρακτική αγιότητα. Είθε το Πνεύμα που καθοδήγησε τον Clarke να μας καθοδηγήσει τώρα σε βαθύτερη αγάπη για τον Χριστό και ετοιμότητα για κάθε καλό έργο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το Κατά Ματθαίον 17 αργά και με προσευχή. Ακούστε τη φωνή του Πατέρα στο όρος, την κραυγή ενός απελπισμένου πατέρα και την ήσυχη πρόβλεψη ενός νομίσματος στο στόμα ενός ψαριού. Αφήστε το κεφάλαιο να πει τον δικό του λόγο πριν στραφούμε στις πιστές σημειώσεις του Clarke.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke στρέφεται πρώτα στην ακτινοβόλο στιγμή στο βουνό.
Εδάφιο 2. Εδάφιο Κατά Ματθαίον 17:2. Μεταμορφώθηκε — Εκείνο το πλήρωμα της Θεότητας, που κατοικούσε σωματικά στον Χριστό, τώρα έλαμψε μέσα από την ανθρώπινη φύση, και φανέρωσε στους μαθητές του όχι μόνο εκείνη τη Θεότητα που ο Πέτρος είχε ομολογήσει προηγουμένως, Κατά Ματθαίον 16:16, αλλά και το ένδοξο σώμα της ανάστασης, στο οποίο θα υπήρχαν στην παρουσία του Θεού για την αιωνιότητα. Λευκό σαν το φως. — Αλλά ο Κώδικας της Βέζας, μερικές από τις αρχαίες εκδόσεις, και αρκετοί από τους πατέρες, διαβάζουν ως χιων, σαν χιόνι· και αυτή είναι η ανάγνωση στο Κατά Μάρκον 9:3.Ο Clarke εξετάζει στη συνέχεια το φωτεινό σύννεφο και τη μαρτυρία του Πατέρα.
Εδάφιο 5. Εδάφιο Κατά Ματθαίον 17:5. Ένα φωτεινό σύννεφο τους επισκίασε — Ή όπως έξι χειρόγραφα και ο Εφραίμ διαβάζουν, ένα σύννεφο φωτός, νεφεληφωτος· την ανάγνωση αυτή ο GRIESBACH έχει δεχθεί στο κείμενο. Καθώς ένα φωτεινό σύννεφο, ή ένα σύννεφο φωτός δεν μπορούσε να επισκιάσει, ή να ρίξει οποιοδήποτε είδος σκιάς, η λέξη επεσκιασεν θα πρέπει να μεταφραστεί, τους περιέβαλε. Ένα σύννεφο ήταν συχνά το σύμβολο της Θείας παρουσίας· αλλά ένα τέτοιο σύννεφο είχε πάντα κάτι πολύ αξιοσημείωτο στην εμφάνισή του. Ο Ιεζεκιήλ, Ιεζεκιήλ 1:4, το περιγράφει ως ένα μεγάλο σύννεφο, και μια φωτιά που ξεδιπλώνεται, και μια λάμψη γύρω του, και από το μέσον του, σαν το χρώμα του κεχριμπαριού από το μέσον της φωτιάς· και στον Ιεζεκιήλ 1:28, μας λέει ότι αυτή ήταν η εμφάνιση της ομοιότητας της δόξας του Κυρίου. Βλέπε επίσης Έξοδος 16:10· Έξοδος 40:33, κ.λπ. Ιεζεκιήλ 43:2, και Α' Χρονικών 5:14.Ο Clarke στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον διαρκή σκοπό ολόκληρου του οράματος.
Εδάφιο 9. Εδάφιο Κατά Ματθαίον 17:9. Μην πείτε το όραμα σε κανέναν — Βλέπε τη σημείωση στο Κατά Ματθαίον 16:20· και παρατηρήστε επιπλέον, ότι καθώς αυτή η μεταμόρφωση προοριζόταν να δείξει την τελική κατάργηση ολόκληρου του τελετουργικού νόμου, ήταν απαραίτητο ένα θέμα που δεν μπορούσε παρά να ερεθίσει τους Ιουδαίους άρχοντες και τον λαό να κρατηθεί μυστικό, μέχρι ο Ιησούς να εκπληρώσει το όραμα και την προφητεία με τον θάνατο και την ανάστασή του. Ολόκληρη αυτή η εμβληματική συναλλαγή μου φαίνεται ότι αποσκοπεί να αποδείξει, 1ον. Την πραγματικότητα του κόσμου των πνευμάτων, και την αθανασία της ψυχής. 2ον. Την ανάσταση του σώματος, και το δόγμα των μελλοντικών ανταμοιβών και τιμωριών, βλέπε Κατά Ματθαίον 16:27. 3ον. Την κατάργηση των Μωσαϊκών θεσμών, και την εκπλήρωση των προφητειών σχετικά με το πρόσωπο, τη φύση, τα πάθη, τον θάνατο και την ανάσταση του Χριστού, και τη δόξα που θα ακολουθούσε. 4ον. Την εγκαθίδρυση του ήπιου, φωταγωγού και ζωοποιού Ευαγγελίου του Υιού του Θεού. Και 5ον. Ότι καθώς η παλαιά Ιουδαϊκή διαθήκη και η μεσιτεία είχαν τελειώσει, ο Ιησούς έπρεπε τώρα να θεωρείται ως ο μοναδικός Διδάσκαλος, η μόνη αποτελεσματική προσφορά για την αμαρτία, και ο μεγάλος Μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπου. Υπάρχουν πολλές πολύ χρήσιμες παρατηρήσεις σχετικά με αυτή τη συναλλαγή, από τον αείμνηστο σεβαστό Επίσκοπο Porteus.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει την αναγκαιότητα της προσευχής και της νηστείας για ορισμένες απελευθερώσεις.
Εδάφιο 21. Εδάφιο Κατά Ματθαίον 17:21. Τούτο το γένος δεν βγαίνει παρά με προσευχή, κ.λπ.] τουτο το γενος, αυτό το είδος, κάποιοι το εφαρμόζουν στην πίστη που θα έπρεπε να ασκηθεί στην περίσταση, η οποία δεν βγαίνει, δεν εκδηλώνεται, παρά με προσευχή και νηστεία· αλλά αυτή η ερμηνεία είναι, κατά τη γνώμη μου, κάθε άλλο παρά στερεή. Ωστόσο, υπάρχει μεγάλη δυσκολία στο κείμενο. Ολόκληρος ο στίχος λείπει από το περίφημο Βατικανό χειρόγραφο, ένα από τα αρχαιότερα και πιο αυθεντικά ίσως στον κόσμο· και σε ένα άλλο του Colbert, γραμμένο τον 11ο ή 12ο αιώνα. Λείπει επίσης από την Κοπτική, την Αιθιοπική, τη Συριακή, την Ιεροσολυμιτική, και σε ένα αντίγραφο της Ιτάλα. Αλλά όλα τα χειρόγραφα το αναγνωρίζουν στην παράλληλη θέση, Κατά Μάρκον 9:29, μόνο το Βατικανό χειρόγραφο παραλείπει τη νηστεια, νηστεία. Υποψιάζομαι έντονα ότι είναι παρεμβολή· αλλά, αν είναι, είναι πολύ αρχαία, καθώς ο Ωριγένης, ο Χρυσόστομος, και άλλοι από τους πρωτόγονους πατέρες, το αναγνώρισαν. Αλλά ενώ η ειλικρίνεια με υποχρεώνει να αναγνωρίσω ότι δεν μπορώ να εξηγήσω το γεγονός που αναφέρεται εδώ, ότι μια ορισμένη τάξη ή γένος δαιμόνων δεν μπορεί να εκδιωχθεί παρά με προσευχή και νηστεία, ενώ άλλοι μπορούν να εκδιωχθούν χωρίς αυτά, μπορώ να δώσω μια έννοια στο χωρίο που όλοι οι αναγνώστες μου θα κατανοήσουν εύκολα: δηλαδή, ότι υπάρχουν ορισμένες κακές προδιαθέσεις, σε μερικά άτομα, τις οποίες η περιποίηση της σάρκας τείνει να θρέφει και να ενισχύει· και ότι η αυτοάρνηση και η νηστεία, συνοδευόμενες από προσευχή στον Θεό, είναι τα πιο πιθανά μέσα, όχι μόνο για να νεκρώσουν τέτοιες προδιαθέσεις, αλλά και για να τις καταστρέψουν. Για άλλες αξιοσημείωτες περιστάσεις σχετικά με αυτή την περίπτωση, Κατά Μάρκον 9:17, κ.λπ.Ο Clarke καταλήγει κατευθύνοντας κάθε καρδιά να ακούει μόνο τον Χριστό.
Οι μαθητές ήθελαν να κρατήσουν τον Μωυσή και τον Ηλία για να τους ακούσουν: αλλά ο Θεός δείχνει ότι ο νόμος που ίσχυε, και οι προφήτες που προφήτευσαν, μέχρι τώρα, πρέπει όλοι να παραχωρήσουν τη θέση τους στον Ιησού· και αυτός μόνος πρέπει τώρα να ακούγεται, ως η οδός, η αλήθεια και η ζωή· γιατί κανείς δεν μπορούσε τώρα να έρθει στον Πατέρα παρά μόνο μέσω αυτού. Αυτή η φωνή φαίνεται επίσης να αναφέρεται σε εκείνη την πρόβλεψη στο Δευτερονόμιο 18:15. Ο Κύριος θα αναστήσει έναν Προφήτη σαν εμένα: ΑΥΤΟΝ ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ. Μην πηγαίνετε πλέον στον νόμο, ούτε στους προφήτες, για να αναζητήσετε έναν ερχόμενο Μεσσία· γιατί ιδού, αυτός ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ! Ακούστε και υπακούστε σε αυτόν, και μόνο σε αυτόν. Αυτή η μεταμόρφωση πρέπει να έχει επιβεβαιώσει πολύ τους μαθητές στην πίστη σε μια μελλοντική κατάσταση, και στο δόγμα της ανάστασης· είδαν τον Μωυσή και τον Ηλία να ΥΠΑΡΧΟΥΝ ακόμα, αν και ο πρώτος είχε συγκεντρωθεί στους πατέρες του πάνω από 1400 χρόνια, και ο δεύτερος είχε μεταφερθεί σχεδόν 900.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο το φως της παρουσίας του Χριστού για να με ενισχύσει για τις επερχόμενες δοκιμασίες; 2. Ποια απιστία εξακολουθεί να περιορίζει το έργο του Θεού μέσω των προσευχών και της μαρτυρίας μου; 3. Πώς θα εξασκήσω το να ακούω τον Χριστό πάνω από κάθε άλλη φωνή αυτή την ημέρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως που έλαμψε στο άγιο όρος και εξακολουθεί να λάμπει στο πρόσωπο του Ιησού Χριστού. Χάρισέ μας πίστη σαν κόκκο σιναπιού, καρδιές έτοιμες για προσευχή και αυτοάρνηση, και αυτιά πάντα ανοιχτά στον αγαπημένο σου Υιό. Είθε η ίδια χάρη που στήριξε τους μαθητές να μας στηρίξει σε κάθε σύγκρουση και σε κάθε πράξη ελέους, μέχρι να τον δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →