← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έσδρας

Έσδρας ο Γραμματέας: Ο Δάσκαλος που Πρώτα Μαθαίνει, Έπειτα Πράττει, Έπειτα Διδάσκει

Έσδρας 7-8Περί Έσδρα και Νεεμία (In Esdram et Nehemiam) του Αγίου Βέδα του Αιδεσιμωτάτου (αποδοθέν εκ του δημοσίου λατινικού κειμένου υπό της Eterniseed)21 λεπ
Άνοιγμα
Στο έβδομο κεφάλαιο του Έσδρα ένας μόνο άνθρωπος ανεβαίνει από τη Βαβυλώνα στην Ιερουσαλήμ: ένας ιερέας και γραμματέας «έμπειρος στον νόμο του Μωυσή», φέρνοντας την εύνοια του βασιλιά και χρυσό για τον οίκο του Θεού. Ο μακάριος Βέδας ο Αιδέσιμος, διαβάζοντας αυτά τα κεφάλαια μαζί με τους Ανατολικούς και Δυτικούς Πατέρες, βλέπει στον Έσδρα μια εικόνα του αληθινού Γραμματέα, του Χριστού του Κυρίου μας, που φέρνει τον Νόμο του Θεού και τον γράφει στις καρδιές μας. Ας ανεβούμε με τον Έσδρα τα σκαλιά της ανόδου του, και ας μάθουμε από αυτόν τη σωστή τάξη κάθε διδασκάλου στην Εκκλησία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε αργά τα κεφάλαια 7 και 8 του Έσδρα. Προσέξτε πώς ο Έσδρας ονομάζεται «έτοιμος γραμματέας στον νόμο του Μωυσή», πώς «προετοίμασε την καρδιά του να ζητήσει τον νόμο του Κυρίου, και να τον κάνει, και να διδάξει στον Ισραήλ», και πώς, συγκεντρώνοντας τον λαό στον ποταμό Αχαβά, κηρύττει νηστεία για να ζητήσει από τον Θεό ασφαλές ταξίδι, αρνούμενος να στηριχθεί στους στρατιώτες του βασιλιά. Αφήστε την τάξη της προετοιμασίας του—να ζητήσει, να κάνει, να διδάξει—να εγκατασταθεί μέσα σας καθώς διαβάζετε.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Βέδας διαβάζει τον Έσδρα τον ιερέα και ταχύ γραμματέα ως εικόνα του Κυρίου Ιησού Χριστού, του αληθινού Γραμματέα που δεν ήλθε να καταργήσει τον Νόμο αλλά να τον εκπληρώσει και να τον γράψει στην καρδιά. Πάνω απ' όλα σημειώνει την τάξη με την οποία ο Έσδρας προετοίμασε τον εαυτό του, γιατί αυτή είναι η σωστή τάξη κάθε διδασκάλου: πρώτα να μάθει, έπειτα να κάνει, και μόνο τότε να διδάξει. Προετοίμασε λοιπόν την καρδιά του, για να ερευνήσει και να γράψει εκ νέου τον νόμο του Κυρίου, τον οποίο η καταβροχθιστική φλόγα είχε καταναλώσει. Την προετοίμασε επίσης, ώστε πρώτα να τον εκπληρώσει με το να τον κάνει, και έτσι να ανοίξει το στόμα του για να διδάξει άλλους. Ο διδάσκαλος που δεν έχει πρώτα ζητήσει και φυλάξει τον Λόγο μέσα του δεν έχει τίποτε ζωντανό να δώσει. Και το ίδιο το όνομα αυτού του γραμματέα μας δείχνει πέρα από τον άνθρωπο στον Κύριό του, γιατί Έσδρας σημαίνει «βοηθός»: Ο Έσδρας, με το ίδιο του το όνομα, που ερμηνεύεται «βοηθός», φανερώνει Αυτόν ανοιχτά. Ο Χριστός μόνος είναι η βοήθειά μας, δι' Αυτού οδηγούμαστε από τη Βαβυλώνα των κακιών μας στην Ιερουσαλήμ της ειρήνης.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Όταν ο Έσδρας συγκέντρωσε τον λαό στον ποταμό Αχαβά, δεν στηρίχθηκε πρώτα στη δύναμη της συνοδείας του αλλά κήρυξε νηστεία, και περίμενε εκεί για να εμπιστευθεί όλη την ομάδα στον Κύριο. Ο Βέδας μας λέει γιατί έμειναν δίπλα στον ποταμό: Την πρώτη ημέρα του μηνός λοιπόν εξήλθαν από τις πύλες της Βαβυλώνας, αλλά μέχρι τη δωδέκατη ημέρα περίμεναν δίπλα στον εν λόγω ποταμό μέχρι να καλέσουν προς τον εαυτό τους τους Λευίτες και τους Ναθινείμ από τους τόπους της Κασιφίας, και να εμπιστευθούν τον εαυτό τους πιο προσεκτικά στον Κύριο με νηστεία και προσευχή εξαιτίας των κινδύνων του μακρινού ταξιδιού. Πριν από τόσο μεγάλο ταξίδι ο Έσδρας φρόντισε για τους συντρόφους του στη διακονία: Ο Έσδρας ενήργησε ευκαιριακά, ώστε πριν αρχίσει τόσο μεγάλο ταξίδι, να προμηθεύσει επιμελώς για τον εαυτό του επάρκεια διακόνων του οίκου του Θεού, μέσω των οποίων, φθάνοντας στην Ιερουσαλήμ, θα μπορούσε να επιτελέσει εκείνα που ήταν αναγκαία για τις χρήσεις του ναού. Η Εκκλησία κάνει την προσκυνηματική πορεία της με τον ίδιο τρόπο: με νηστεία και προσευχή, με το χέρι του Θεού και όχι με κοσμική δύναμη.
Απαντήστε

Απόκριση

Σκεφθείτε πού στη δική σας ζωή έχετε απλώσει το χέρι για βασιλική συνοδεία—κάποια κοσμική ασφάλεια, κάποια ασφαλή και ισχυρή διευθέτηση—όταν ο Θεός σας καλούσε να νηστεύσετε και να εμπιστευθείτε μόνο το χέρι Του. Σκεφθείτε επίσης αν στήσατε τον εαυτό σας να διδάξει, να διορθώσει, να οδηγήσει, πριν πρώτα ζητήσετε τον Λόγο στην προσευχή και τον φυλάξετε με το δικό σας έργο. Η τάξη που μας δείχνει ο Έσδρας δεν είναι προαιρετική: ζήτα, κάνε, έπειτα δίδαξε. Διαλέξτε ένα θέμα αυτή την εβδομάδα όπου θα ησυχάσετε τον πόθο για ορατή ασφάλεια, και αντίθετα θα εμπιστευθείτε τον δρόμο στον Κύριο με μια μικρή νηστεία και προσευχή—και έναν τόπο όπου πρώτα θα κάνετε αυτό που θα λέγατε σε άλλον να κάνει.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, αληθινέ Γραμματέα του Νόμου του Πατρός και Βοηθέ του λαού Σου, που γράφεις τις εντολές Σου όχι σε πλάκες λίθινες αλλά στις καρδιές μας: προετοίμασε τις καρδιές μας, όπως προετοίμασες την καρδιά του Έσδρα του δούλου Σου, πρώτα να ζητήσουμε τον νόμο Σου, έπειτα να τον κάνουμε, και έτσι να τον διδάξουμε. Σύναξέ μας στον ποταμό της μετανοίας· δίδαξέ μας να μη στηριζόμαστε στη δύναμη αυτού του κόσμου αλλά στο ισχυρό χέρι Σου, ώστε νηστεύοντας και προσευχόμενοι να τελειώσουμε με ασφάλεια το ταξίδι αυτής της ζωής και να φθάσουμε στην άνω Ιερουσαλήμ. Διότι Εσύ είσαι η δύναμη και η σοφία του Θεού, και σε Σένα αποδίδουμε δόξα, με τον άναρχο Πατέρα Σου και το άγιον, αγαθόν και ζωοποιόν Πνεύμα Σου, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Περί Έσδρα και Νεεμία (In Esdram et Nehemiam) του Αγίου Βέδα του Αιδεσιμωτάτου (αποδοθέν εκ του δημοσίου λατινικού κειμένου υπό της Eterniseed) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →