Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 9-10 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στο σχόλιο της καθολικής οικογενειακής βίβλου του Χέιντοκ πάνω στα κεφάλαια εννέα και δέκα του Δευτερονομίου όπου ο μεγάλος νομοθέτης ανακαλεί τις επαναλαμβανόμενες επαναστάσεις του Ισραήλ και το σταθερό έλεος του Κυρίου αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις του Καλμέ του Τσαλόνερ και άλλων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει πώς η δωρεάν εκλογή και η ταπεινή μεσιτεία διαμορφώνουν τον λαό της διαθήκης καθώς ακούμε είθε η αρχαία σοφία του σχολίου να προετοιμάσει τις καρδιές μας να λάβουμε την ίδια χάρη που στήριξε τον Μωυσή στο βουνό και ακόμη στηρίζει την Εκκλησία σήμερα
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο του Δευτερονομίου κεφάλαια 9 και 10 και διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις λέξεις του Μωυσή να αντηχούν στην ψυχή σας. Παρατηρήστε πώς η αφήγηση προχωρά από την ισχυρογνωμοσύνη του Ισραήλ στην συγχωρητική αγάπη του Κυρίου. Αφήστε την ανάγνωση να γίνει μια προσευχητική συνάντηση που σας διαθέτει να λάβετε τις βαθύτερες γνώσεις που θα ξεδιπλώσει το σχόλιο του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το τμήμα εξετάζοντας την εβραϊκή έκφραση που αποδίδεται «εμάχοντο».
Εμάχοντο. Εβραϊκόν «παρώργισαν». (Καλμέτ) --- Εβδομήκοντα «ηπίστουν συνεχώς τω Κυρίω». Ο Μωυσής λαμβάνει εντεύθεν αφορμήν να εκθέση ενώπιον του λαού τας συχνάς και βαρυτάτας αυτών παραβάσεις διά τας οποίας δικαίως ηδύναντο να φοβηθώσι την καταστροφήν ουχ ήττον ή τα αισχρά έθνη τα οποία έμελλον να εκτοπίσωσι. Δύνανται ούτω να πεισθώσιν ότι εξελέγησαν δωρεάν. (Χέιντοκ) --- Διότι ο Θεός μισεί ουδέν περισσότερον της αχαριστίας και της υπερηφανείας. (Καλμέτ)Επί του επεισοδίου του χρυσού μόσχου ο Χέιντοκ στρέφεται εν συνεχεία εις την απόδοσιν των Εβδομήκοντα.
Ταχέως ημάρτησαν. Εβραϊκόν «διεφθάρησαν ταχέως εγκατέλιπον την οδόν ην ενετειλάμην αυτοίς». (Χέιντοκ) --- Εβδομήκοντα «ο λαός ημάρτησε... ταχέως παρέβησαν» κ.τ.λ. (Καλμέτ) --- Είδωλον. Οι Προτεστάνται έχουν «εικόνα». Οι Εβραίοι είχον ονομάσει την ομοίωσιν μόσχου θεόν αυτών Έξοδος λβ΄. (Χέιντοκ)Ο Χέιντοκ εξετάζει έπειτα το μήκος των νηστειών του Μωυσέως εν σχέσει προς τας αμαρτίας του λαού.
Αμαρτίας. Πολλοί πιστεύουσιν ότι ο Μωυσής διήνυσε τον άπαντα χρόνον ζητών συγχώρησιν. Ο Χισκούνι συμφωνεί εν τούτω μετά των λοιπών Ραββίνων μόνον νομίζει ότι ο Μωυσής ήτο πάντα τον χρόνον εν τη σκηνή. Άλλαι τεσσαράκοντα ημέραι ή τρίτη αυστηρά νηστεία εχρειάζοντο διά να ληφθώσιν αι δεύτεραι πλάκες του νόμου ως φαίνεται να υποδηλοί το κείμενον (εδ. κε΄ και κεφ. ι΄ 10) εκτός εάν ο Μωυσής επαναλαμβάνη όσα εδώ διεβεβαίωσε καθώς υπολαμβάνουσι πολλοί ικανοί χρονολόγοι. (Τορνέιλ Ούσερ κ.ά.) (Καλμέτ) (Τιρίνους) --- Η προτέρα γνώμη υποστηρίζεται όμως υπό του Σαλιέν κ.ά. Έξοδος λδ΄. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιδοκ εφιστά την προσοχή του αναγνώστη στην πνευματική σημασία της περιτομής.
Περιτέμνετε. Οι Εβραίοι θεωρούν την περιτομή ως σημάδι της μεγαλύτερης δόξας τους. Όλοι όσοι δεν την είχαν θεωρούνταν βέβηλοι. Ονομάζουν τα αυτιά, τον νου και την καρδιά απερίτμητα, όταν δεν θέλουν να ακούσουν, να κατανοήσουν ή να υπακούσουν στον νόμο του Θεού. Ο άγιος Παύλος (Προς Ρωμαίους β΄. 28) συχνά διδάσκει αυτή την εσωτερική περιτομή, στην οποία ο Μωυσής αναφέρεται σε αυτές τις τελευταίες παραινέσεις του, κεφ. λ΄. 6. Ο λαός δεν είχε ασκήσει τακτικά την περιτομή στην έρημο. Ο Μωυσής φροντίζει να υψώσει τις σκέψεις τους σε κάτι πιο πνευματικό· και διακηρύττει, με σαφέστερους όρους από ό,τι είχε κάνει μέχρι τότε, την ανάγκη της αγάπης προς τον Θεό. Όλα πρέπει να εξοριστούν από την καρδιά που θα μπορούσαν να αντισταθούν σε αυτή την αγάπη. (Καλμέτ) --- Η ματαιότητα, η τύφλωση, η πολυτέλεια, πρέπει να περικοπούν. (Μενοχίου)
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο να θυμάμαι ότι η επιλογή του Θεού για εμένα είναι εντελώς δωρεάν; Πώς η επίμονη μεσιτεία του Μωυσή με προσκαλεί να προσεύχομαι πιο πιστά για τους άλλους; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να ασκήσω την εσωτερική περιτομή της καρδιάς που τονίζει ο Χέιντοκ;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ἐκλεξάμενός σου τὸν λαὸν οὐκ ἐξ ἀξιῶν αὐτῶν ἀλλ᾽ ἐκ καθαρᾶς καὶ ἀμεταβλήτου ἀγάπης, ἐπίβλεψον ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐν ταῖς συνεχέσιν ἡμῶν πτώσεσι καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς ἀεὶ ἐγγύτερον τῆς καρδίας σου. Ταῖς πρεσβείαις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, περιτεμεῖ ἡμῶν τὰς καρδίας ἵνα ἀγαπῶμέν σε ἐν ἀδιαιρέτῳ ἀγάπῃ καὶ περιπατῶμεν πιστῶς ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τῆς μνήμης τῆς μακροθύμου σου ἐλέους ἵνα ὑπομείνωμεν ἐν προσευχῇ καὶ ἀγάπῃ ἕως οὗ ἀναπαυθῶμεν ἐν σοί.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →