Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 31-32 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο ευαγγελικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στην Αγία Τριάδα του Κέιμπριτζ. Σε όλο τον Ιερεμία 31–32 ο Σίμεων ιχνηλατεί την χρυσή αλυσίδα της εκλεκτικής αγάπης, της αποτελεσματικής χάριτος και του ελέους της διαθήκης, κατευθύνοντας πάντοτε την καρδιά προς τον Χριστό. Η μέθοδός του είναι συγχρόνως δογματική και ποιμαντική, αρνούμενη την κερδοσκοπία ενώ επιμένει ότι κάθε πνευματικό προνόμιο πηγάζει από τον αιώνιο σκοπό του Πατρός. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δεχθούμε αυτές τις αλήθειες όχι ως αφηρημένα διατάγματα αλλά ως τα ίδια τα σχοινιά της αγάπης με τα οποία ο Θεός έλκει τον λαό του προς τον εαυτό του. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του Σίμεων να ανοίξει τα αυτιά μας ώστε να ακούσουμε εκ νέου τη φωνή του Ποιμένα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσεκτική ακοή στα λόγια του προφήτη στον Ιερεμία 31 και 32. Αυτά τα κεφάλαια θέτουν ενώπιόν μας την υπόσχεση του Κυρίου να συναθροίσει το διεσπαρμένο ποίμνιό του, να θεμελιώσει νέα διαθήκη και να εξαγοράσει λαό για ιδία κτήση. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, προσέξτε τόσο το εύρος του θείου ελέους όσο και την ιδιαιτερότητα της εκλεκτικής χάριτος. Δεχθείτε το απόσπασμα όπως πάντοτε το δέχθηκε η Εκκλησία: ως τον ζωντανό λόγο που ακόμη καλεί, ακόμη έλκει και ακόμη βεβαιώνει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων ανοίγει θέτοντας ενώπιον τη δοξασμένη σχέση μεταξύ του Κυρίου και του λαού του.
Στίχος 3. ΟΜΙΛΙΑ: 1068 ΟΙ ΕΥΣΠΛΑΧΝΙΚΕΣ ΕΠΙΡΡΟΕΣ ΚΑΡΠΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΕΚΤΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Ιερεμίας 31:3. Ο Κύριος εφανερώθη παλαιόθεν εις εμέ λέγων, Ναι, ηγάπησά σε με αγάπην αιώνιον· διά τούτο σε είλκυσα με φιλανθρωπίαν. Υπάρχει μια υπερενδοξοτάτη σχέσις μεταξύ του Κυρίου και του λαού αυτού: Αυτός είναι ο Θεός αυτών, ακόμη και 'ο Θεός πασών των οικογενειών του Ισραήλ'· και αυτοί είναι ο λαός αυτού, αφιερωμένοι ολοτελώς εις την υπηρεσίαν αυτού. Είναι ο Θεός εκάστου ατόμου, τόσον όσον εάν δεν υπήρχεν άλλο αντικείμενον της αγάπης αυτού εν όλη τη κτίσει πλήν αυτού· και αυτοί είναι ιδικοί αυτού αποκλειστικώς και άνευ επιφυλάξεως. Αλλ' εδώ ανακύπτουν δύο ερωτήματα: Πώς εισάγονται εις την σχέσιν ταύτην μετ' αυτού; και, Από πού πηγάζει το υψηλόν τούτο προνόμιον; Το κείμενον ημών μας παρέχει να απαντήσωμεν εις τα ερωτήματα ταύτα· και θα τα απαντήσωμεν κατά την τάξιν αυτών. Ι. Πώς εισάγεται ο λαός του Θεού εις την δοξασμένην ταύτην σχέσιν μετ' αυτού;Έπειτα δείχνει πώς ο Πατήρ έλκει τους εκλεκτούς του προς εαυτόν διά του νου, της θελήσεως και των συναισθημάτων.
Το κείμενον ημών μας πληροφορεί ότι 'ελκόμεθα' εις αυτήν υπό του Πατρός αυτού. Θα απαντήσωμεν λοιπόν εις το πρώτον τούτο ερώτημα δεικνύοντες, 1. Πώς τους έλκει— [Ο όρος 'έλκειν' νοείται ότι συνεπάγεται κάποιαν δύναμιν ασυμβίβαστον προς την ελευθέραν ενέργειαν του ανθρώπου: και, εάν η ιδέα αύτη ήτο ορθή, θα ήμεθα μεταξύ των πρώτων που θα αντετάσσομεν εις τοιαύτην διδασκαλίαν ως αντικειμένην εις την Γραφήν και παράλογον. Αλλ' αι έλξεις του Πνεύματος του Θεού δεν παρεμβαίνουν ουδόλως εις την ελευθερίαν των ανθρωπίνων πράξεων. Η έλξις περί της οποίας ομιλεί το κείμενον ημών είναι 'με σχοινία ανθρώπου και με δεσμούς αγάπης [Σημ.: Ωσηέ 11:4 .]:' είναι διά μέσου του νου, της θελήσεως και των συναισθημάτων: του νου, ως φωτιζομένου υπό της θείας αληθείας· της θελήσεως, ως καθοριζομένης υπό ορθής κρίσεως· και των συναισθημάτων, ως ελκομένων υπό της αξίας εκείνων των πραγμάτων προς τα οποία η θέλησις έχει κλιθή.Ο Σίμεων κατόπιν αποδίδει τούτο το υψηλόν έλεος αποκλειστικώς εις την κυρίαρχον και αιώνιον αγάπην του Θεού.
Δεν αμφιβάλλομεν περί της κυριαρχίας του Θεού εις το να σώζη τον άνθρωπον από της καταστροφής μάλλον ή τους πεσόντας αγγέλους· ή εις το να κάμνη τους Ιουδαίους ιδιαίτερον λαόν αυτού, προτιμών αυτούς υπέρ πάντων των άλλων επί της γης· ή εις το να εκλέγη τον Ισαάκ και τον Ιακώβ ενώ απέρριπτε τον Ισμαήλ και τον Ησαύ: ούτε δυνάμεθα να αμφιβάλλωμεν ότι ημείς οι ίδιοι, απολαμβάνοντες το φως της αποκαλύψεως, είμεθα αντικείμενα της κυρίαρχου εκλογής αυτού, όταν βλέπωμεν το πολύ μεγαλύτερον μέρος της ανθρωπότητος εμβεβλημένον εις μεσονύκτιον σκότος: και όμως δεν δυνάμεθα να υποφέρωμεν την διδασκαλίαν, όταν εφαρμόζεται εις την αμεσώτεραν μετάδοσιν του ελέους του Θεού εις τας ψυχάς ημών. Αλλά εις την αιώνιον αγάπην του Θεού αποδίδεται η σωτηρία ημών εν τω κειμένω ημών· και εις μόνην ταύτην δύναται να αποδοθή με αλήθειαν ή ευπρέπεια: 'Ηγάπησά σε με αγάπην αιώνιον· διά τούτο σε είλκυσα με φιλανθρωπίαν.'] Τούτο είναι η σαφής διδασκαλία της Γραφής— [Ο Θεός δεν μας αγαπά διότι ημείς πρώτοι ηγαπήσαμεν αυτόν· αλλά 'ημείς αγαπώμεν αυτόν διότι αυτός πρώτος ηγάπησεν ημάς [Σημ.: Α' Ιωάννου 4:19 .Απευθύνεται προς εκείνους που ήδη ομολογούν την πείραν της χάριτος ταύτης.
Αλλά δεν είναι σοφόν διά πρόσωπα νεοφώτιστα εις την θρησκείαν να φιλονικούν περί αφηρημένων διδαχών: ήτο πολύ καλλίτερον να ζητούν τον Θεόν κατά το φως που έχουν. Πάντες οφείλουν να ομολογήσουν ότι πρέπει να λάβουν τον Θεόν ως Θεόν αυτών και να δώσουν εαυτούς εις αυτόν ως λαόν αυτού. Ας σας παροτρύνω λοιπόν να το πράξετε τούτο με όλην την καρδίαν σας: και δεν φοβούμεθα ότι, εάν άπαξ δυνηθήτε να το πράξετε, θα είπητε, 'Ουχί εις εμέ, Κύριε, ουχί εις εμέ, αλλά εις το όνομά σου η δόξα.'] 2. Προς εκείνους που ομολογούν ότι έχουν την πείραν αυτής εις τας ιδίας ψυχάς των— [Ελήχθητε υπό της θείας χάριτος; και έχετε καλήν ελπίδα ότι είσθε μεταξύ του αριθμού των εκλεκτών του Θεού; Τότε ενθυμείσθε διά ποίον τέλος σας έχει ελκύσει και διά ποίον τέλος σας εξέλεξεν: υπήρξε διά να σας κάμη 'λαόν άγιον και ιδιαίτερον εις εαυτόν.' Σας εξέλεξεν; είναι 'διά να ήσθε άγιοι [Σημ.: Εφεσίους 1:4 .].' Σας προώρισε;
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Σίμεων πιέζει τον σκοπό της εκλογής ως πρόσκλησιν εις αγιότητα καρδίας και βίου.
είναι 'διά να συμμορφωθήτε προς την εικόνα του Υιού αυτού [Σημ.: Ρωμαίους 8:29 .].' Σας έκτισε νέον; είναι 'εις έργα αγαθά, τα οποία ο Θεός προώρισε να περιπατήσητε εν αυτοίς [Σημ.: Εφεσίους 2:10 .].' Διά τούτο ο Θεός καθιστά την σκέψιν της εκλεκτικής αγάπης αυτού κίνητρον και λόγον διά να επιδιώκητε την αγιότητα καρδίας και βίου: 'Ο Κύριος ηυδόκησεν εις τους πατέρας σου να αγαπήση αυτούς· και εξέλεξε το σπέρμα αυτών μετ' αυτούς, και υμάς υπέρ πάντα τον λαόν, ως είναι σήμερον. Περιτέμνετε λοιπόν την ακροβυστίαν της καρδίας σας, και μη σκληρύνεσθε έτι [Σημ.: Δευτερονόμιον 10:15-16 .].' Ω, ικετεύσατε αυτόν να σας δυνηθή να βελτιώσητε ούτω τας ευλογίας που σας εχάρισεν. Τούτο θα θέση καλλίτερον 'εις σιωπήν την αγνοίαν των αφρόνων ανθρώπων,' οι οποίοι φαντάζονται ότι αι διδαχαί της χάριτος ανατρέπουν την ηθικότητα, και ότι η τιμή την οποίαν αποδίδετε εις τον Θεόν είναι μόνον κάλυμμα διά την αργίαν και την αμαρτίαν.Καταλήγει προτρέπων την ψυχήν να στερεώση το βλέμμα της επί του μέτρου της αγάπης του Θεού.
Ζητείτε μόνον να γνωρίσητε πόσον σας ηγάπησε, και ταχέως θα εξαναγκασθήτε να αγαπήσητε αυτόν και να ευφραίνησθε εις αυτόν.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αναγνωρίζω ευκολώτερα ότι κάθε βήμα προς τον Θεόν κινείται πρώτον υπό της ιδίας αυτού ελκύσεως; Εις ποίαν κρυπτήν γωνίαν της ζωής μου πειράζομαι ακόμη να αποδώσω μέρος της σωτηρίας μου εις ιδίαν μου καταλληλότητα ή αξίαν; Πώς θα απαντήσω σήμερον εις την πρόσκλησιν να περιπατήσω αξίως της εκλεκτικής αγάπης που με εκράτησε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, ο αγαπήσας τον λαόν σου με αγάπην αιώνιον, δώρησαι ημίν χάριν να ιχνηλατώμεν έκαστον έλεος εις την αληθή αυτού πηγήν εν τω εκλεκτικώ σου σκοπώ. Έλκυσον ημάς έτι με σχοινία ανθρώπου και δεσμούς αγάπης, ώστε να τρέχωμεν οπίσω σου άνευ προσκόμματος. Φύλαξον ημάς από της υπερηφανίας η οποία θα διεκδίκει μέρος του έργου σου ως ιδικόν ημών, και από του φόβου ο οποίος θα αμφέβαλλε περί της σταθερότητος της διαθήκης σου. Κάμε ημάς αγίους ως εκείνους ους προώρισας να συμμορφωθώσι προς την εικόνα του Υιού σου. Και δώρησον ώστε, θεωρούντες το μήκος και το πλάτος της αγάπης σου, να σε αγαπώμεν εν ανταπόδοσιν και να σε υπηρετώμεν με χαράν, διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →