Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 7-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στις αγωνιώδεις αλλά γεμάτες ελπίδα λέξεις του Ιώβ κεφάλαια 7 και 8, επιτρέποντας στο Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ να φωτίσει το ιερό κείμενο. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία αιώνων καθολικών ερμηνευτών για να αποκαλύψει πώς ο πόνος, η συντομία της ζωής και η θεία δικαιοσύνη αλληλοσυνδέονται. Καθώς ακούμε, ας βοηθήσουν οι γνώσεις του σχολίου να δούμε τις δικές μας δοκιμασίες μέσα από το πρίσμα της αιώνιας αλήθειας και της σταθερής πίστης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε τα κεφάλαια 7 και 8 του Ιώβ αργά, επιτρέποντας στην ωμή ειλικρίνεια του θρήνου του Ιώβ και στην αιχμηρή απάντηση του Βαλδάδ να εγκατασταθούν στην καρδιά. Προσέξτε τις εικόνες των φευγαλέων ημερών, των ανήσυχων νυχτών και της αναζήτησης νοήματος μέσα στη θλίψη. Ας προετοιμάσουν οι ιερές λέξεις την ψυχή για την καθοδήγηση που προσφέρει το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει το σχόλιο στο κεφάλαιο 7 αντιμετωπίζοντας το καθορισμένο διάστημα της ανθρώπινης ζωής.
Ο Χέιντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Πόλεμος. Εβραϊκά «δεν είναι καθορισμένο» (Χέιντοκ) για κάποιο σύντομο διάστημα όπως οι Λευίτες έπρεπε να υπηρετούν από τριάντα έως πενήντα ετών (Αριθμοί δ΄ 3 και η΄ 25) και οι ημέρες ενός μισθωτού είναι επίσης ορισμένες και σύντομες Ησαΐας ιστ΄ 14 (Αμάμα) Κανένας στρατιώτης ή μισθωτός δεν αντιμετωπίστηκε ποτέ τόσο αυστηρά όσο ο Ιώβ. Ωστόσο αυτοί δικαίως προσβλέπουν στον όρο των κόπων τους. Οι Εβδομήκοντα έχουν πειρατήριον. Παλαιά Βουλγάτα πειρασμός. «Δεν είναι η ζωή του ανθρώπου πειρασμός;» (Καλμέτ) Παλαίστρα σχολή ή χρόνος που δίνεται για να μάθει την άσκηση στρατιώτη και παλαιστή ή κάποιου που πρέπει να προετοιμαστεί για πνευματικό πόλεμο και για τον ουρανό. (Χέιντοκ) Δεν είμαστε περικυκλωμένοι από κινδύνους; και δεν μπορούμε να επιθυμούμε να τεθούμε σε ελευθερία; Η Βουλγάτα είναι πολύ ακριβής (Καλμέτ) και περιλαμβάνει όλες αυτές τις έννοιες. (Χέιντοκ) Ένας στρατιώτης πρέπει να είναι υπάκουος ακόμη και μέχρι θανάτου και ποτέ να μην αντιστέκεται στον ανώτερό του. (Γουόρθινγκτον) Μισθωτός που δεν έχει ανάπαυση μέχρι να περάσει η ημέρα. (Καλμέτ)Στις ανήσυχες νύχτες που περιγράφονται στο κείμενο το σχόλιο συνεχίζει με περαιτέρω παρατηρήσεις.
Και πάλι. Εβραϊκά «και η νύχτα να ολοκληρωθεί εγώ ταλαντεύομαι πέρα δώθε» (Χέιντοκ) ή «ενοχλούμαι από όνειρα (Καλμέτ) μέχρι να ξημερώσει». Η Βουλγάτα υπονοεί ότι η νύχτα και η ημέρα είναι εξίσου ανήσυχες για έναν άνθρωπο σε ακραίο πόνο. (Χέιντοκ) Καθώς δεν βρίσκω καμία παρηγοριά γιατί να μην επιθυμώ να πεθάνω; (Μενοχίους) Επιθυμώ να διαλυθώ καθώς είναι πολύ καλύτερο είπε ο Άγιος Παύλος. [Προς Φιλιππησίους α΄ 23.]Ο Χέιντοκ εξερευνά στη συνέχεια την αναγνώριση της αδυναμίας από τον Ιώβ και την αναζήτηση επανόρθωσης.
Αμάρτησα. Αναγνωρίζω την αδυναμία μου. (Μενοχίους) Πώς μπορώ να λάβω επανόρθωση; (Καλμέτ) Οι φίλοι του Ιώβ διατηρούσαν ότι ήταν ένοχος. Αλλά αυτός δεν συμφωνεί με το συμπέρασμά τους ότι αυτά τα παθήματα ήταν ακριβώς τιμωρία για κάποιο έγκλημα αν και αναγνωρίζει ότι δεν είναι χωρίς τα σφάλματά του. (Χέιντοκ) Θα. Εβραϊκά επίσης «τι έχω κάνει σε σένα;» Έχω βλάψει μόνο τον εαυτό μου. Αλλά αυτός ο συλλογισμός είναι άχρηστος. Αν και ο Θεός δεν χάνει τίποτα από τις αμαρτίες μας αυτές δεν είναι λιγότερο προσβλητικές σε αυτόν καθώς ο επαναστάτης κάνει το μέγιστο για να διαταράξει την τάξη που έχει θεσπίσει. Ο αμαρτωλός πράγματι μοιάζει με εκείνους τους βάναυσους ανθρώπους που ρίχνουν βέλη εναντίον του ήλιου τα οποία πέφτουν πάνω στα δικά τους κεφάλια κεφάλαιο γ΄ 8. (Καλμέτ) Αντίθετος ως στόχος για να πυροβολήσουν. (Χέιντοκ) Εαυτόν. Εβραϊκά ήταν παλαιότερα «σε σένα» μέχρι που οι Ιουδαίοι το άλλαξαν ως λιγότερο σεβαστό. (Καϊετάνος) Οι Εβδομήκοντα ακόμη διαβάζουν «και γιατί είμαι βάρος σε σένα;» (Χέιντοκ) καθώς βρίσκομαι υπό την ανάγκη να παραπονιέμαι για την υπεράσπισή μου. (Καλμέτ) Ρίχνω τη θλίψη μου στον Κύριο ώστε να με υποστηρίξει Ψαλμός νδ΄ 23 και Α΄ Πέτρου ε΄ 7. (Πινέδα)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ στρέφεται στην παρέμβαση του Βαλδάδ στο άνοιγμα του κεφαλαίου 8.
Πόσο καιρό. Φαίνεται κουρασμένος από την ακρόαση, (Χέιντοκ) και κατηγορεί τον Ιώβ για έλλειψη μετριοπάθειας, παρουσιάζοντάς τον ως υποκριτή, (Καλμέτ) και πεισματάρη υπερασπιστή της δικής του γνώμης, ενάντια στην καλύτερη κρίση του Ελιφάζ· (Μενοχίους) αν και στην πραγματικότητα ήταν μόνο σταθερός υποστηρικτής της αλήθειας. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στη συνέχεια αναστοχάζεται στα μαθήματα που αντλούνται από τις παλαιές ιστορίες των δικαίων.
Εκείνο. Εβραϊκά, «επειδή οι ημέρες μας.» (Χέιντοκ) --- Ο Βαλδάδ προσπαθεί, μάταια, να αποδείξει αυτό που κανείς δεν αμφισβήτησε. Αλλά δεν φτάνει στο σημείο, και δεν δείχνει ότι ο Ιώβ ήταν ένοχος. Οι παλαιές ιστορίες θα μπορούσαν να τον είχαν πληροφορήσει ότι οι δίκαιοι συχνά διώκονται, όπως ο Άβελ, ο Αβραάμ, ο Ιακώβ και ο Ιωσήφ. (Καλμέτ) --- Είναι αλήθεια, αυτοί παρηγορήθηκαν αργότερα με τιμή, εκτός από τον πρώτο, που σκοτώθηκε, και ήταν καλύτερα στον άλλο κόσμο. Αλλά ο Ιώβ μπορούσε να ελπίζει στην ίδια μεταχείριση· και κανείς δεν μπορεί να κηρυχθεί ευτυχής ή δυστυχής μέχρι τον θάνατό του. Μετά από καταιγίδα συχνά ακολουθεί γαλήνη· όπως ο Βαλδάδ θα μπορούσε να είχε δει να επαληθεύεται στο πρόσωπο του φίλου του, αν είχε περιμένει υπομονετικά, και δεν είχε κρίνει τόσο αυταρχικά από αμφίβολα επιχειρήματα. (Χέιντοκ) --- Πρέπει να επιτρέψουμε, ωστόσο, ότι αυτό που είπε ήταν γενικά αληθές. (Χουμπιγκάντ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η συντομία της ζωής την καθημερινή μου εμπιστοσύνη στον Θεό; Με ποιους τρόπους πειράζομαι να κρίνω τις θλίψεις των άλλων όπως ακούω να κάνει ο Βαλδάδ; Πού βρίσκω ελπίδα όταν οι δικές μου νύχτες αισθάνονται ανήσυχες και χωρίς ανακούφιση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ἐλέους, ὁ βλέπων τὴν φεύγουσαν πνοὴν τῶν ἡμερῶν ἡμῶν, καθὼς ἐθρήνησεν ὁ Ἰὼβ ἐν τῇ νυκτὶ τῆς λύπης αὐτοῦ, χάρισον ἡμῖν ὑπομονὴν καὶ τὴν χάριν νὰ ἀναπαύσωμεν τὰ τεταραγμένας καρδίας ἡμῶν ἐν τῇ ἀσφαλείᾳ τῆς προνοίας σου. Εἴθε τὸ παράδειγμα τῶν ἁγίων καὶ ἡ πρεσβεία τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου νὰ μᾶς ἑλκύουν ἀεὶ ἐγγύτερον εἰς τὴν παρηγορητικήν σου παρουσίαν, ἵνα τὸ πάθος μετατραπῇ εἰς τὴν ἐλπίδα τῆς αἰωνίου σου ἀναπαύσεως. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →